Ein Geschmack zum Verlieben / 就愛這一味(德文版) 本影片為第四屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為Pathfinding追尋小隊。以下為其自述的影片製作理念。「路邊攤起家,蛻變成揚名海外的排隊名店,這家店花了多少時間?答案是超過50年。 我們很榮幸地在假日清晨,陪著創辦人回顧創業的歷程,一邊咀嚼著美味的食物,一邊聽他分享對品質的堅持, 漫長而優雅,吃過就難忘這個味道,一再回頭光顧,如同創辦人說的:「做著做著,顧客就越來越多了。」 光亮透明的廚房裡,沒有太多現代化的機器,配方隨溫濕度需要做微妙的調整,這有賴於師傅累積的經驗,和員工合作無間的配合。 點餐之前,食物製作的每一步驟,大方地展示於顧客面前,我問資深員工這樣機密是否會被偷學,他們很有自信的回答:「沒有人會如此費工夫啦。」 在這裡我們可以說,羅馬不是一天造成的,厚燒餅更不是一天可以做出來的。」 查看內容
Par amour du goût / 就愛這一味(法文版) 本影片為第四屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為Pathfinding追尋小隊。以下為其自述的影片製作理念。「路邊攤起家,蛻變成揚名海外的排隊名店,這家店花了多少時間?答案是超過50年。 我們很榮幸地在假日清晨,陪著創辦人回顧創業的歷程,一邊咀嚼著美味的食物,一邊聽他分享對品質的堅持, 漫長而優雅,吃過就難忘這個味道,一再回頭光顧,如同創辦人說的:「做著做著,顧客就越來越多了。」 光亮透明的廚房裡,沒有太多現代化的機器,配方隨溫濕度需要做微妙的調整,這有賴於師傅累積的經驗,和員工合作無間的配合。 點餐之前,食物製作的每一步驟,大方地展示於顧客面前,我問資深員工這樣機密是否會被偷學,他們很有自信的回答:「沒有人會如此費工夫啦。」 在這裡我們可以說,羅馬不是一天造成的,厚燒餅更不是一天可以做出來的。」 查看內容
この味、大好き / 就愛這一味(日文版) 本影片為第四屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為Pathfinding追尋小隊。以下為其自述的影片製作理念。「路邊攤起家,蛻變成揚名海外的排隊名店,這家店花了多少時間?答案是超過50年。 我們很榮幸地在假日清晨,陪著創辦人回顧創業的歷程,一邊咀嚼著美味的食物,一邊聽他分享對品質的堅持, 漫長而優雅,吃過就難忘這個味道,一再回頭光顧,如同創辦人說的:「做著做著,顧客就越來越多了。」 光亮透明的廚房裡,沒有太多現代化的機器,配方隨溫濕度需要做微妙的調整,這有賴於師傅累積的經驗,和員工合作無間的配合。 點餐之前,食物製作的每一步驟,大方地展示於顧客面前,我問資深員工這樣機密是否會被偷學,他們很有自信的回答:「沒有人會如此費工夫啦。」 在這裡我們可以說,羅馬不是一天造成的,厚燒餅更不是一天可以做出來的。」 查看內容
Yêu thích hương vị này / 就愛這一味(越南文版) 本影片為第四屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為Pathfinding追尋小隊。以下為其自述的影片製作理念。「路邊攤起家,蛻變成揚名海外的排隊名店,這家店花了多少時間?答案是超過50年。 我們很榮幸地在假日清晨,陪著創辦人回顧創業的歷程,一邊咀嚼著美味的食物,一邊聽他分享對品質的堅持, 漫長而優雅,吃過就難忘這個味道,一再回頭光顧,如同創辦人說的:「做著做著,顧客就越來越多了。」 光亮透明的廚房裡,沒有太多現代化的機器,配方隨溫濕度需要做微妙的調整,這有賴於師傅累積的經驗,和員工合作無間的配合。 點餐之前,食物製作的每一步驟,大方地展示於顧客面前,我問資深員工這樣機密是否會被偷學,他們很有自信的回答:「沒有人會如此費工夫啦。」 在這裡我們可以說,羅馬不是一天造成的,厚燒餅更不是一天可以做出來的。」 查看內容
Just Love This Taste / 就愛這一味(英文版) 本影片為第四屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為Pathfinding追尋小隊。以下為其自述的影片製作理念。「路邊攤起家,蛻變成揚名海外的排隊名店,這家店花了多少時間?答案是超過50年。 我們很榮幸地在假日清晨,陪著創辦人回顧創業的歷程,一邊咀嚼著美味的食物,一邊聽他分享對品質的堅持, 漫長而優雅,吃過就難忘這個味道,一再回頭光顧,如同創辦人說的:「做著做著,顧客就越來越多了。」 光亮透明的廚房裡,沒有太多現代化的機器,配方隨溫濕度需要做微妙的調整,這有賴於師傅累積的經驗,和員工合作無間的配合。 點餐之前,食物製作的每一步驟,大方地展示於顧客面前,我問資深員工這樣機密是否會被偷學,他們很有自信的回答:「沒有人會如此費工夫啦。」 在這裡我們可以說,羅馬不是一天造成的,厚燒餅更不是一天可以做出來的。」 查看內容
ใจศรัทธาย่อมสมปรารถนา / 心誠則靈(泰文版) 本影片為第四屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為FLYING-CIRCLE。以下為其自述的影片製作理念。「進香的文化,在臺灣已經流傳了許多年,參與進香團,到外地的廟宇參拜,也是在地非常風行的宗教活動。 在這個島國上,有超過一萬間的宮廟,可以說是全世界廟宇數量最密集的國家之一,而每間廟裡供奉的神明,各有不同;因此,透過進香過程,不同的神明會藉由乩童附身,進行交流與溝通,且進香的信徒們,在參拜不同廟宇的過程中,將身上的晦氣去除,並祈求神明的保佑,以讓自身獲得更好的磁場。 因此,只要帶著一顆虔誠的心,在探訪不同廟宇的過程中,敞開心胸,迎接正能量,進香,其實是一個人與神、神與神、以及人與人的對話過程。 這樣的臺灣流行,你,跟上了嗎?」 查看內容
Немного молитвы / 心誠則靈(俄文版) 本影片為第四屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為FLYING-CIRCLE。以下為其自述的影片製作理念。「進香的文化,在臺灣已經流傳了許多年,參與進香團,到外地的廟宇參拜,也是在地非常風行的宗教活動。 在這個島國上,有超過一萬間的宮廟,可以說是全世界廟宇數量最密集的國家之一,而每間廟裡供奉的神明,各有不同;因此,透過進香過程,不同的神明會藉由乩童附身,進行交流與溝通,且進香的信徒們,在參拜不同廟宇的過程中,將身上的晦氣去除,並祈求神明的保佑,以讓自身獲得更好的磁場。 因此,只要帶著一顆虔誠的心,在探訪不同廟宇的過程中,敞開心胸,迎接正能量,進香,其實是一個人與神、神與神、以及人與人的對話過程。 這樣的臺灣流行,你,跟上了嗎?」 查看內容
Una pequeña oración / 心誠則靈(西班牙文版) 本影片為第四屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為FLYING-CIRCLE。以下為其自述的影片製作理念。「進香的文化,在臺灣已經流傳了許多年,參與進香團,到外地的廟宇參拜,也是在地非常風行的宗教活動。 在這個島國上,有超過一萬間的宮廟,可以說是全世界廟宇數量最密集的國家之一,而每間廟裡供奉的神明,各有不同;因此,透過進香過程,不同的神明會藉由乩童附身,進行交流與溝通,且進香的信徒們,在參拜不同廟宇的過程中,將身上的晦氣去除,並祈求神明的保佑,以讓自身獲得更好的磁場。 因此,只要帶著一顆虔誠的心,在探訪不同廟宇的過程中,敞開心胸,迎接正能量,進香,其實是一個人與神、神與神、以及人與人的對話過程。 這樣的臺灣流行,你,跟上了嗎?」 查看內容
Ein kleines Gebet / 心誠則靈(德文版) 本影片為第四屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為FLYING-CIRCLE。以下為其自述的影片製作理念。「進香的文化,在臺灣已經流傳了許多年,參與進香團,到外地的廟宇參拜,也是在地非常風行的宗教活動。 在這個島國上,有超過一萬間的宮廟,可以說是全世界廟宇數量最密集的國家之一,而每間廟裡供奉的神明,各有不同;因此,透過進香過程,不同的神明會藉由乩童附身,進行交流與溝通,且進香的信徒們,在參拜不同廟宇的過程中,將身上的晦氣去除,並祈求神明的保佑,以讓自身獲得更好的磁場。 因此,只要帶著一顆虔誠的心,在探訪不同廟宇的過程中,敞開心胸,迎接正能量,進香,其實是一個人與神、神與神、以及人與人的對話過程。 這樣的臺灣流行,你,跟上了嗎?」 查看內容