水雉（Pheasant-tailed jacana），學名：Hydrophasianus chirurgus。又名菱角鳥，尾羽細長，喜歡在長滿浮水植物的池沼中活動。多分布在中南部平原地帶的菱角田、沼澤和池塘。由於生存環境漸受破壞，數量稀少。Environmental degradation has reduced the number of pheasant-tailed jacanas， which are often sighted at water-chestnut fields， ponds， and swampy plains in central and southern Taiwan.。-MOFA110064CC-2021-07-NE00160-115
小辮鴴（Lapwing），學名：Vanellus vanellus。頭上有撮令牠出名的細長黑色飾羽，正面看起來酷似小丑，性羞怯，不易接近。當親鳥孵蛋及育雛時，如有遇敵常故意拍動翅膀做受傷狀欺敵。主要棲息於水田、沼澤地或草原，在台灣地區為十一月至次年四月間的冬候鳥。The timid lapwing， known for its long， black 「ponytail，」 inhabits paddies， swamps， and grassy plains in Taiwan from November to April.。-MOFA110064CC-2021-07-NE00160-114
磯鷸（Common Sandpiper），學名：Tringa hypoleucos。常在磯石、礁岩上活動，以濕地上的昆蟲、甲殼類及雜草的種子為食物，覓食或行走時尾巴上下擺動，別具風趣。The common sandpiper， which often waves its tail up and down when walking and eating， frequents rocky shores and reefs and feeds on wetland bugs， mollusks， and seeds.。-MOFA110064CC-2021-07-NE00160-113
青足鷸（Greenshank），學名：Tringa nebularia。有雙形如穿上青色襪子的長腳，因而取名為「青足」鷸，黑色嘴巴長而上翹，棲息於沙洲湖泊、沼澤，性機警而羞怯，飛行時總是邊飛邊發出「ㄆㄧㄡˋ‧ㄆㄧㄡˋ‧ㄆㄧㄡˋ‧‧‧」的尖叫聲。With a long upturned bill， the ever alert greenshank inhabits sandbanks， lakes， and swamps. It emits a shrill cry when flying.。-MOFA110064CC-2021-07-NE00160-112
和尚蟹（Soldier crab），學名：Mictyris brevidacty。圓形的身體，配上藍色的背甲，好像一個光頭和尚的模樣，牠生長在富有生命的潮間帶，是一種極為特殊的螃蟹。當遇到危險時，利用牠拿手的螺旋形挖土鑽沙方式，迅速躲入沙地避險。-MOFA110064CC-2021-07-NE00160-111
金斑鴴（American golden plover），學名：Pluvialis dominica。常小群出現在海岸附近的沙洲、沼澤、水田及空曠草地上棲息覓食，圖中金斑珩已成功的抓到一條長蟲。American goledn plovers often gather in small groups to search for food around sandbanks， marshes， paddies， and open grasslands near the coast.。-MOFA110064CC-2021-07-NE00160-110
高蹺鴴（Black-winged stilt），學名：Himantopus himantopus。雙腳特長有如踩高蹺，嘴巴尖而細長，不時地在水中埋頭苦幹，遇有干擾，群起而飛，飛行時常發出「呿─呿─呿」聲音。The lanky black-winged stilt seems to be walking on a pair of stilts. It searches for food with its long pointed beak.。-MOFA110064CC-2021-07-NE00160-109
