Read more El arte de los títeres de mano tradicionales chinos / 掌中萬象(西班牙文版) 本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆銅獎作品,製作者為偶是國寶。以下為其自述的影片製作理念。「「一口說遍天下事,食指操作百萬兵」,布袋戲是結合口白、民俗音樂、雕刻、舞臺及掌中操偶的掌中藝術,是世界各國公認可以一個人負擔各種角色的藝術文化;其中,口白部分主要是用聲音來表達表情,不同角色所說的語氣、用辭,皆能表現出生、旦、淨、末、丑、雜的個性;而操偶技術與身段,更是另一層的技藝表現。因此,欣賞臺灣布袋戲的演出,是一種可以看出臺灣多元化的戲劇表演,也是臺灣民眾最好的娛樂與休閒之一。」
Read more That Art of Traditional Chinese Puppetry / 掌中萬象(英文版) 本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆銅獎作品,製作者為偶是國寶。以下為其自述的影片製作理念。「「一口說遍天下事,食指操作百萬兵」,布袋戲是結合口白、民俗音樂、雕刻、舞臺及掌中操偶的掌中藝術,是世界各國公認可以一個人負擔各種角色的藝術文化;其中,口白部分主要是用聲音來表達表情,不同角色所說的語氣、用辭,皆能表現出生、旦、淨、末、丑、雜的個性;而操偶技術與身段,更是另一層的技藝表現。因此,欣賞臺灣布袋戲的演出,是一種可以看出臺灣多元化的戲劇表演,也是臺灣民眾最好的娛樂與休閒之一。」
Read more 掌中萬象 本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆銅獎作品,製作者為偶是國寶。以下為其自述的影片製作理念。「「一口說遍天下事,食指操作百萬兵」,布袋戲是結合口白、民俗音樂、雕刻、舞臺及掌中操偶的掌中藝術,是世界各國公認可以一個人負擔各種角色的藝術文化;其中,口白部分主要是用聲音來表達表情,不同角色所說的語氣、用辭,皆能表現出生、旦、淨、末、丑、雜的個性;而操偶技術與身段,更是另一層的技藝表現。因此,欣賞臺灣布袋戲的演出,是一種可以看出臺灣多元化的戲劇表演,也是臺灣民眾最好的娛樂與休閒之一。」
Read more 北港媽祖 / 北港瘋媽祖(日文版) 本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆銀獎作品,製作者為王藝逢,希望藉由影像的力量,發揚本土傳統藝術,讓世界看見臺灣。以下為其自述的影片製作理念。「潮,就是海潮。臺灣是個海洋國家,本土性十足、特有的媽祖信仰,在海洋力量的推波助瀾下,成為幾世紀來臺灣人普遍的宗教信仰。在北港這個古老小鎮,擁有臺灣本島最古老的媽祖廟,傳統的宗教能夠維繫至今,有賴人們對信仰的堅持,並表現在文化藝術層面上,倚靠藝師們延續技藝傳承,把人文精神留在這片土地,在每年北港媽祖遶境活動的熱潮裡,讓世人飽覽這座小鎮的深度內涵。濃濃古意的北港,有最古老的媽祖,也有最古意的宗教匠師,他們全心全力,粧點信仰、傳承文化。」
Read more Beigang, los devotos de Matsu / 北港瘋媽祖(西班牙文版) 本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆銀獎作品,製作者為王藝逢,希望藉由影像的力量,發揚本土傳統藝術,讓世界看見臺灣。以下為其自述的影片製作理念。「潮,就是海潮。臺灣是個海洋國家,本土性十足、特有的媽祖信仰,在海洋力量的推波助瀾下,成為幾世紀來臺灣人普遍的宗教信仰。在北港這個古老小鎮,擁有臺灣本島最古老的媽祖廟,傳統的宗教能夠維繫至今,有賴人們對信仰的堅持,並表現在文化藝術層面上,倚靠藝師們延續技藝傳承,把人文精神留在這片土地,在每年北港媽祖遶境活動的熱潮裡,讓世人飽覽這座小鎮的深度內涵。濃濃古意的北港,有最古老的媽祖,也有最古意的宗教匠師,他們全心全力,粧點信仰、傳承文化。」
Read more Matsu Fan, Beigang Fashion / 北港瘋媽祖(英中文版) 本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆銀獎作品,製作者為王藝逢,希望藉由影像的力量,發揚本土傳統藝術,讓世界看見臺灣。以下為其自述的影片製作理念。「潮,就是海潮。臺灣是個海洋國家,本土性十足、特有的媽祖信仰,在海洋力量的推波助瀾下,成為幾世紀來臺灣人普遍的宗教信仰。在北港這個古老小鎮,擁有臺灣本島最古老的媽祖廟,傳統的宗教能夠維繫至今,有賴人們對信仰的堅持,並表現在文化藝術層面上,倚靠藝師們延續技藝傳承,把人文精神留在這片土地,在每年北港媽祖遶境活動的熱潮裡,讓世人飽覽這座小鎮的深度內涵。濃濃古意的北港,有最古老的媽祖,也有最古意的宗教匠師,他們全心全力,粧點信仰、傳承文化。」
Read more Matsu Fan, Beigang Fashion / 北港瘋媽祖(英中文版) 本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆銀獎作品,製作者為王藝逢,希望藉由影像的力量,發揚本土傳統藝術,讓世界看見臺灣。以下為其自述的影片製作理念。「潮,就是海潮。臺灣是個海洋國家,本土性十足、特有的媽祖信仰,在海洋力量的推波助瀾下,成為幾世紀來臺灣人普遍的宗教信仰。在北港這個古老小鎮,擁有臺灣本島最古老的媽祖廟,傳統的宗教能夠維繫至今,有賴人們對信仰的堅持,並表現在文化藝術層面上,倚靠藝師們延續技藝傳承,把人文精神留在這片土地,在每年北港媽祖遶境活動的熱潮裡,讓世人飽覽這座小鎮的深度內涵。濃濃古意的北港,有最古老的媽祖,也有最古意的宗教匠師,他們全心全力,粧點信仰、傳承文化。」
Read more Let the World Find Taiwan / 讓世界各地發現臺灣(英中文版) 本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作獎作品,製作者為發現臺灣團隊。以下為其自述的影片製作理念。「FindTaiwan團隊透過環島,搜集了臺灣人以及在臺外國人的自拍 請他們透過自己的方式去和外國友人或是陌生人介紹心中最美的臺灣 並藉由簡單的手機app將影片藏在他們指定的地點 只要當地的人經過,便可看見影片,有如開啟數位版的時空膠囊 更期望這隻影片能夠感染更多臺灣人,用更有創意的方式使用capso製作影片發送到世界各地 讓影片不只是影片,更是讓世界發現臺灣的橋樑。」
Read more Let the World Find Taiwan / 讓世界各地發現臺灣(英中文版) 本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作獎作品,製作者為發現臺灣團隊。以下為其自述的影片製作理念。「FindTaiwan團隊透過環島,搜集了臺灣人以及在臺外國人的自拍 請他們透過自己的方式去和外國友人或是陌生人介紹心中最美的臺灣 並藉由簡單的手機app將影片藏在他們指定的地點 只要當地的人經過,便可看見影片,有如開啟數位版的時空膠囊 更期望這隻影片能夠感染更多臺灣人,用更有創意的方式使用capso製作影片發送到世界各地 讓影片不只是影片,更是讓世界發現臺灣的橋樑。」