Add to cart 行政院院長蕭萬長馬來西亞訪問返國說明會 本影片為行政院院長蕭萬長馬來西亞訪問返國說明會。與會人員有外交部部長與財政部部長邱正雄。由新聞局局長程建人為蕭萬長院長返國說明會開場,隨後蕭萬長院長表示這次與胡志強部長以及邱正雄部長還有十幾位企業界的朋友到馬來西亞去訪問兩天。在訪問期間見到了馬國政商的重要人士還有我們臺商的代表,同時我們也考察了馬來西亞的一些重大的經建計劃,馬來西亞跟我們臺商代表就整個東南亞的經濟以及馬國的投資環境做了一些交換意見,現在東南亞整個金融的危機,每一個國家都還在努力尋求一些解決的辦法,馬國現在問題在於民間跟他的銀行這一部分,因為外債借得多,而又經過這次的馬幣貶值,變成外債的危機變大,還債變得更困難,就造成資金短缺的問題,所以馬國現在非常需要外國能夠到馬來西亞投資,而且是去參與民間的投資,而且還有政府的一些已經開放給民間做投資的重大計畫,根據隨行的企業界人士以及在馬來西亞投資的臺商代表的觀察,馬來西亞基本上物產很豐富,政府的效率高,同時政治跟社會都很安定,所以算是一個相當好的投資環境。在整個的東南亞金融危機以及它的經濟的情形,我們還是要繼續注意觀察,東南亞的金融危機以後,我們對於整個東南亞的出口馬上就受到影響,這樣的一個影響也造成我們國內經濟的壓力,所以我們應該要創造一個所謂互惠雙贏的經濟合作關係。政府對於欲投資的民間企業業者,有責任提供輔導協助,讓民間企業能更國際化。而後開放媒體訪問,民生報蘇秀慧提問:於蕭萬長院長上任四個月以來已走訪三個國家,並積極推動務實外交與經貿外交,在推動經貿外交的時候在經貿利益和拓展外交關係上是如何取捨?這次提出的國際金融合作企劃具體內容又是什麼?是不是包括我們要推動亞營給馬國五億美金到十億美金的公債發行的保證?蕭萬長院長表示首先外交應該是全方位的,現在國際間大家都很重視互惠互利雙贏的策略,經貿是外交的主軸,我們是馬來西亞第四大的貿易夥伴,我們是馬國第二大的投資來源。其次我們在從事這些往來的時候,我們沒有政治的動機,我們只有讓彼此區域繼續繁榮安定。華視記者周明華提問:外界將這次的訪問定位為一個相當成功的經貿外交,可是中共對於我們出訪是頻頻打壓,於出訪前夕發生幾內亞比索因中共給予更高的金援而和中共建交。在這樣的情形之下,經貿外交這樣一個手段要如何發展在我們國際上的一個空間,怎麼樣來拓展我們的外交關係,既能鞏固我們邦交國又能夠繼續維持我們和無邦交國一個實質關係的發展,另外好像有個說法是院長這次到馬來西亞曾經和馬來西亞政府就兩國元首互訪的一個可能性也交換了意見,是不是有這樣的安排?萬長院長表示並沒有談到第二個問題,目前也沒有規畫。對於第一個問題表示有邦交的國家要鞏固這個邦誼,鞏固邦誼不只是透過經貿,文化科技農業等,都可以有助於邦交的促進。至於無邦交的國家要以實質的內容、好處來促進關係。TVBS無線衛星電視臺何啟聖提問:於週三蕭萬長院長要親自主持外交工作會議,過去並無此經驗,是不是已經意識到我們當前在外交上有一個很重大的危機存在,過去大陸政策跟外交工作是相互來連動的,那麼是否在這次會議中這兩項工作彼此連動的關係會做一個政策上的調整?蕭萬長院長表示最近中共在外交上可以說是對我們的打擊及打壓已經在加速的在推動,在這樣的形勢之下,政府各部門做一個檢討來統合我們的力量,基本上外交部在做整個對外關係的策略及推動有很多的構想我們到會議的時候再讓各部會了解。並強調,不管國際情勢受到中共如何的壓力,我們大家還是要團結起來,要為我們國家應該有的權益跟國際地位努力爭取。胡志強部長表示目前很顯然中共對我們的打壓在增加當中,國際與論的壓力越來越大,而且中共也會用更大的力量和資源來孤立我們。強調會努力爭取一個更好的成績。中央社黃文宗提問:第一、此次訪問馬來西亞,對當地的臺商和國內未來要赴馬國投資的產業或廠商有什麼具體的保障措施或構想?第二、從中共日前恢復與幾內亞披索的邦交可以看出中共對我方的兩面手法作為越來越激烈明顯,想請教中共這樣的作為會不會影響政府現階段的兩岸政策,或者說中共這樣的作為更彰顯了政府現階段兩岸政策戒急用忍的重要性,請院長藉這個機會向國民做一個說明。蕭萬長院長表示當地的臺商滿意馬國的投資環境,也提出兩個問題,第一個問題就是希望避免雙重扣稅,目前雙方已經談好了而且也草簽了,現在就等馬國政府他們的國會批准以後完成最後的立法程序,第二點就是我們臺商居留的問題,在簽證的居留問題上希望得到更多的方便,馬國也同意給一個相當簽證居留的方便。中共一方面在外交上就誠如剛胡志強部長講的,加速地在打壓我們,另一方面在兩岸關係上他也表示說跟我們做一個良性的互動,在這種情形之下,我們兩岸政策當然還是要以一個穩健然後希望是一個比較和平的一個政策,希望中共方面可以更務實地來看這個問題。臺視新聞部黃敏民提問:對於推動區域的金融合作機制做了相當大的努力也也希望創造雙方互惠的合作關係,在具體的作法上,是不是包含了擔保馬國能夠發行公債來度過它的金融危機,還有希望由企業界來重組東南亞的控股投資公司來大筆投資,這次有相當多的工商業人士跟院長一同考察了當地的投資環境,他們是不是已經提出了具體的投資計劃?蕭萬長院長表示對東南亞的整個經濟金融情勢,我們分了兩個層次,一是如果是區域性及多變性的金融合作的機制的話,我們願意在我們能力所及的範圍內來參與;另外就是從民間的層次來看,民間如果有意願,如何去投資,這都是民間自己有它的管道要做,政府只是從旁輔導並不是主導,事實上政府的職責是在於從旁幫助、輔助,讓投資的計畫可以更順利的推動。中視李秀姬提問:此次訪問中,參觀了不少高科技和金融方面,那雙方對於這兩方面的合作意願也蠻高的,可不可以談談實際合作計畫內容?這對於我國推展亞太營運中心有沒有實質幫助?蕭萬長院長表示就高科技方面來說,目前沒有合作也沒有任何承諾,就金融方面來說,如果是區域性、多變性的機制之下,我們願意參與。東森陳美華提問:政府為拓展我國的外交關係,曾經跟部分的國家提過經貿合作的方案,就像這次到東南亞國家訪問,所以南向政策再次地被提起,幾年前我們也曾經提過南向政策,可是似乎並沒有達到我們當初提南向政策的一個效果,那您會不會覺得說是不是政府在推動這樣的一個經貿外交的時候是不是應該要考慮到一些實質臺商投資的意願,還有就是如果說這些投資計畫並沒有達到當初我們所預想的一個結果的話,您覺得對我國在推展外交關係上會不會反而造成一些傷害?蕭萬長院長表示所謂的南向政策,是一個方向、原則,讓廠商覺得到東南亞地區投資是可行的,是否進一步是廠商要去做評估的。所以以這個政策來看的話,我們的效果是非常顯著的,因為這個幾年來我們在東南亞這些國家已經投資有380幾億美金,廠商也接近8千多家到1萬家。並強調這些政策主要是沒有政治動機,重要的是讓我們廠商有一個國際化這樣的策略,國際化不能是單向的,這個是屬於經貿利益的考量,因此我希望大家不要把它當作是完全是外交或者是完全是政治。民視記者提問:蕭萬長院長提到外交是站在一個互惠的原則所以也不見的要提什麼條件說,事實上我覺得我們對馬來西亞友善的行為、動作,還是希望對方也能給予回饋,那最明顯的就是APEC即將在馬來西亞舉行,那過去臺灣因為中共的打壓的關係在APEC上面得不到一個很平等的待遇,那您覺得說臺灣一連串對馬來西亞有上的動作有沒有對於我們這次在APEC上能夠得到一個比較不一樣的待遇?蕭萬長院長表示一再地強調不論互訪也好,所謂的說金融區域性的金融合作這樣子的計劃也好,並沒有政治動機,所以你講的這些問題不存在。從另外一個角度來說人家也可以說馬來西亞也對我們也很友善,要看說我們彼此的交往有沒有說真誠,真誠當然要看說有沒有建立到互惠是不是雙贏,我覺得我們這個是互惠雙贏。我們所需要的是將這樣得一個關係加強維持下去。超視記者提問:首先想請教蕭萬長院長在東南亞國家當中您今年已經連續走訪了菲律賓、印尼跟馬來西亞,您下一站會訪問哪一個國家?哪一個非邦交國?同時從今年以來,已有3個我們的非洲邦交國連續跟我們斷交,已經顯示出中共對於拉攏非洲國家的企圖心,那麼如果有機會的話會不會想要到非洲去鞏固我們非洲的邦誼?那麼想要請教胡志強部長的是,您這次在這個中吉斷交之後,留下了一句走著瞧之後就到馬來西亞座秘密的度假外交訪問,那麼事實上這個外交部長到非邦交國去訪問您的身分一定是非常受到大家的矚目,那這次訪問成功是不是代表說未來我們在非邦交國的外交上的困境會不會成為您對於非邦交國家訪問突破的模式?蕭萬長院長表示作為一個行政院院長,對國際地位的提升有助的,對國際活動空間的擴展有利的,任何的一個訪問不管是正式的非正式的,都會願意出訪,行政院院長出訪找部長陪同,不管是外交部也好財政部也好什麼部也好一起出訪,這個是很自然的,我希望大家習慣。胡志強部長表示習慣就會好。於會末程建人局長感謝大家的參與,蕭萬長院長於會後一一向媒體記者握手致意。
Add to cart 行政院院長蕭萬長出席八十九年新春記者會 本影片為行政院院長蕭萬長出席八十九年新春記者會。於會中由行政院新聞局局長趙怡感謝媒體參加並向各位拜年。隨後蕭萬長院長與各部會首長上臺與在場嘉賓媒體拜年。記者會透過影片呈現近年來的施政績效,內容提及:1999年1月27日我國第一枚人造衛星─中華衛星一號發射升空。民國88年1月27日與馬其頓共和國建交。12月30日與帛琉共和國建交。中美斷交20年後,於國際方面我國渴望於今年正式加入世界貿易組織。民國88年9月21日921大地震發生,來自全球各個救難團體也陸續趕至救災。連續兩年亞洲國家受金融風暴衝擊,根據瑞士世界經濟論壇發布1999年全球競爭力報告顯示,臺灣競爭力排名從第八名躍升到第四名。全世界最大的BOT工程─臺灣高鐵已動工,高速鐵路將貫穿西部走廊,創造新的經濟動脈,也將帶動新興造鎮計畫。臺灣去年進出口總值達2110億美元,經濟成長率也達到5.5%,預估今年經濟成長率可達6.2%。全球第二、亞洲第一的大跨境高屏溪斜張橋合攏成為南臺灣新地標,象徵我國工程技術的進步。中油和嘉義縣政府簽訂八輕石化專區開發意願書,投資金額達5900多億,未來除傳統石化業外,也將保留區域作為高科技產業的智慧型工業園區。民國88年通過提升傳統產業競爭力方案,透過提撥基金、推動電子商務等措施協助傳統產業轉型升級,並在開辦勞工失業保險、發放老農津貼、推動兩性工作平等法、通過民法親屬篇的修正下來營造公平合理的生活環境。去年美國為度過Y2K危機,花費1000億美金修正電腦辨識年序的程式,而臺灣也投入300億經費研發預防千禧蟲危機。隨後蕭萬長院長向全國拜年,並提及臺灣本土戲劇的創作,如:人間四月天、聖石傳說,相信堅持品質,不論電視、電影或音樂都能讓人們喜愛。於春節間曾視察南投災區,對於災區重建安置已就緒感到安慰,並對受災、救災志工與同仁的貢獻誠心表示致敬。86年9月從連戰接手行政院,兩年半來的經歷舉三項說明,第一為推動亞太營運中心的計畫,民國84年起以10年為期,將臺灣建設成自由、國際化的經濟體,以此帶動投資達12400億元,也修改訂定諸多相關法案,涵蓋84項法律、158項行政命令及101項行政措施。受金融國際化影響,我國股票市場基金達500億美元。電信開放成果:行動電話從70萬戶成長1200萬戶,網際網路上網數也達500萬。臺灣成為世界最大資訊硬體的產品製造中心。當921地震發生讓美國高科技市場造成衝擊,由此可知我國製造能力占舉足輕重地位,而大陸也間接提升我國競爭力。亞洲華爾街日報去年12月報導,顯示能與美國矽谷競爭的國家是臺灣。瑞士世界經濟論壇去年對世界競爭力評比,顯示臺灣排名提升至全球第四名。蕭萬長院長強調發展亞太營運中心是為我國加入世界貿易組織做準備,並透過經濟方面調整來因應加入後的衝擊,希望開創我國經濟的新境界。第二項為我國度過亞洲金融風暴,其造成他國貨幣貶值、財政縮水與經濟瀕臨崩潰等危機。但如今新臺幣國際匯價相當強勢,我國股價股市也已回升先前水準。而中央銀行至1月底的外匯存底達1100億的標準。去年2月通過強化經濟體制方案並設立經融監理委員會,以結構面進行改革創造實力、韌性升級,以因應21世紀國際情勢,進而發展成為全球運籌管理中心。第三項為因應921震災應變,地震造成的損失在國際救災協助下降至最低,災後重建工作直至今年12月底,中央政府已投入400億元救災經費,預計於今年再投入900億經費進行重建。我國經濟成長率預估數直不減反增至5.7%,在全球排名從第16名躍升第6名,而今年的經濟成長率將預估6.5%,倘若數值正確臺灣將成為全球排名第二的經濟成長率。同時感念因公殉職的許遠東、林清江,對他們生前的貢獻表示誠摯感謝。蕭萬長院長認為政府應推動第三波改革,過去50年來歷經經濟、政治改革,希望透過教育改革、文化建設、環境保護與社會安全作為政府新的施政方向。隨後進行記者提問,聯合報記者提問,表示兩岸政策備受矚目且適逢總統大選,對於在野黨候選人挑戰當前政府的兩岸政策,並朝向更開放方向前進:提出中資可投資國內產業、國內銀行可至大陸設分行。面對在野黨的挑戰蕭萬長院長是否認為現階段兩岸經貿政策有調整必要?在未來兩岸同時加入WTO,臺灣兩岸經貿政策會面臨何種衝擊政府該如何因應?蕭萬長院長表示政府的大陸政策,自臺灣開放國人至大陸探親來,兩岸交流也正式開啟,不論貿易、投資皆具務實、階段、持續與前瞻性,並認為在野候選人提出之政策與先前兩極由此顯示缺乏穩定性,而其也不符國家利益應為其做長遠考量,並提及美國對古巴實施禁令、南北韓簽署結束敵對協議定。也表示在兩岸共同加入WTO後,在以兩岸互惠為前提下的經貿往來會更密切。華視新聞記者提問,表示國內經濟成長率可從6.2%升至6.5%,而在通過地方民代支給調整後,公職人員在下半年是否能實施調薪?蕭萬長院長表示因今年景氣與稅收有所成長,因此政府決定下半年有規畫進行軍公教人員的調薪方案,而詳情得待立院審核後才公佈。並表示去年編列國家總預算時面臨政府財政拮據,同時參考國際調薪現況,且去年消費者物價指數上漲0.2%,倘若指數過高且沒調薪則會造成國人負擔,但數據顯示較無影響因此去年決定不調薪。民視新聞記者提問,表示總統府秘書室主任蘇志誠提出臺灣人不應該打臺灣人,因此被外界解讀為挑起省籍意識,詢問對於選舉文化的現象的感受?倘若省籍問題再被提出是否認為適當?蕭萬長院長表示本人是不贊成選舉出現省籍、族群意識等話題,但對於當前的問題不做回應。中央通訊社記者提問,表示蕭萬長院長於民國86年9月1日接任行政院院長一職,社會希望其能整頓社會治安,詢問在其任內有何整頓治安成果?而海岸巡防署於其任內成立所代表意義為何?蕭萬長院長表示在任期內案件破案率穩定提升,而整體治安改善率為11.57%,並期望在制度方面進行改善,比如警政再造方案。而海岸巡防署會於3個月內提出走私、偷渡等具體措施,也希望透過警民合作來提升破案率。民生報記者提問,表示蕭萬長院長在任期內對哪項社會福利政策最為滿意?而在國民年金實施前,對當前的弱勢會給予什麼補助實施?而在未來會給予弱勢族群怎樣的未來?蕭萬長院長表示在社會福利制度中對於全民健保最為滿意,其帶給社會安定的成效,也期望將全民健保規劃的更完善。而後蕭院長亦針對總統大選、股市、兩岸政策、老人福利政策、行政中立、軍事採購案、國代自肥案等問題一一答覆。
Add to cart 行政院院長蕭萬長內閣總辭與第2683次院會決議 本影片為行政院院長蕭萬長主持行政院第2682次院會與內閣總辭。與會人員有行政院副院長劉兆玄、內政部部長黃主文、政務委員江丙坤、政務委員蔡兆陽、政務委員郭婉容、民主進步黨黨主席謝長廷、臺北市市長馬英九等人。院會開始首先宣讀前次院會議事錄,隨後蕭萬院長同劉兆玄副院長、政務委員、秘書長、各部會首長向總統提出總辭,於5月20日與行政院新團隊進行正式交接,表示此次院會為總結過去,將施政重擔移交給行政院新團隊的時刻。在提出總辭之際,特別感謝各位同仁以及已經卸任的首長在任期內所作的犧牲奉獻與卓越績效,同時也特別感念因公殉職的中央銀行前總裁許遠東先生,以及積勞成疾的教育部前部長林清江先生,他們生前所作的努力與貢獻,令人永銘於心。蕭萬長院長表示在任期內一直以「民意至上、行動第一」為自我期許,並以「實踐國家現代化工程」作為施政的目標與重心,在各機關同仁的共同努力下,已經做出了相當可觀的績效。在141次院會中討論通過的459個案子裡,竭盡所能克服困難,提出因應措施,包括金融風暴的「擴大內需方案」、「強化經濟體質方案」;921大地震的「九二一災後重建暫行條例」、「九二一地震災後重建計畫」等。提到行政院在內政、國防外交、財經、交通建設、科技、教育文化、社會安全衛生及環保、政府再造方面上皆有作出具體、重大的成果,並表示這些制度改革及重大計畫的實施,雖然不是每一樣都能立竿見影,但是,對於促進國家長期發展及增進人民的福祉,必有極為深遠、正面的影響,也特別感謝立法院的努力、媒體的鞭策。最後表示在民主國家中,政權交替是很平常的事情,此次為第一次的政權交替,強調新舊政府要抱持以多溝通、多尊重的態度來進行移交,儘管過程中會有些誤會,不過整個移交工作上大致順利,功德圓滿。而後院會內政部黃部長臨時報告517臺灣中部地區地震災情及處理情形,並依此案裁示2項決定:一、請內政部、國防部、交通部等相關部會,應全力救援受災區,並由內政部監控災情後續發展。二、此次地震死傷及災情,一律比照921震災標準發放慰助金,請主計處會同地方政府儘速辦理。最後於院會討論事項為本院農業委員會擬具「農業發展條例施行細則」修正草案,經酌予整理竣事,請核議案並決議通過,由農委會發布施行。
Add to cart 行政院院長蕭萬長接見賴比瑞亞駐華大使康明新 本影片為民國89年5月5日行政院院長蕭萬長於行政院會客室接見賴比瑞亞駐華大使康明新。蕭院長步行進入會客室後向來賓握手寒暄,隨後雙方以英文進行會談。
Add to cart 行政院院長蕭萬長視察基隆河整治工程 本影片為行政院院長蕭萬長第三次視察基隆河整治工程。蕭院長步入會場與在場同仁握手,司儀請蕭院長上臺致詞,表示感謝水利局、地方政府的協助與配行讓這個計畫得以順里進行,讓基隆河居民與汐止鄉親不用再一看到下雨就懼怕,可以早日享受居住的安全。隨後在臺北縣縣長蘇貞昌陪同下一同視察,蘇貞昌縣長表示很感謝蕭院長盡力克服款項調動的困難來完成這個計畫。兩人及相關人員一同討論相關事宜。視察完畢後全體人員一同合照。
Add to cart 行政院院長唐飛主持行政院改組後第一次院會 本影片為行政院院長唐飛主持行政院改組後第一次院會紀錄。該次為行政院第2683次院會決議,唐飛院長發表致詞,提出兩岸關係改善、黑金掃除、災區重建、產業厚植、教育改革、政府再造相關的願景。該次院會重點為災後重建工作,提出921震災後重建專制機構的組織,負責協調審查推動災後重建事宜,並表示要把災後重建做好,照顧災民。並提出黑金掃除的專案報告,盡所能給人民清廉的政治環境。
Add to cart 行政院暨所屬各主管機關卸、新任首長聯合交接典禮 本影片為於行政院大禮堂內舉行行政院暨所屬各主管機關卸、新任首長聯合交接典禮。在監交人彭明敏與觀禮嘉賓、記者共同見證下,行政院院長蕭萬長將行政院印信交接給新任行政院院長唐飛,順利完成政務交接。首先由監交人彭明敏上臺致詞,表示蕭院長任內的貢獻國人有目共睹。卸任院長蕭萬長致詞表示,卸任即將自由的新喜與期勉新院長可以帶領臺灣有更好的發展。新任院長唐飛致詞表示,備感壓力,讓臺灣更好是一項充滿了挑戰的任務。稍後為內政部、國防部等各部會首長進行傳承交接儀式。
Add to cart 行政院院長蕭萬長出席臺灣省諮議會議員 本影片為民國89年5月11日行政院院長蕭萬長於行政院大禮堂出席臺灣省諮議會舉辦的歡送會。蕭院長出席會場後由林柏榕議長迎接並一一向院長介紹同仁。臺灣省諮議會感念蕭院長在這10幾年的任職期間內為臺灣的建設奉獻,與感念蕭院長的提名任命,在即將卸任之餘,由諮議會議長林柏榕帶領諮議會各同仁拜訪蕭院長當面聊表感謝之心意。蕭院長致詞,感嘆從事公職到現在36年一路從基層做起到現在即將卸任的心情,也感念諮議會的各位配合與努力才能有今日的臺灣。
Add to cart 行政院院長蕭萬長接見美國在臺協會前理事主席白樂崎 本影片為民國89年5月11日行政院院長蕭萬於行政院會客室接見美國在臺協會前理事主席白樂崎。雙方握手後以英文寒暄,就座之後由華盛頓談起臺灣。白樂崎前主席於該次訪臺行程中獲得李總統登輝頒授的「大綬景星勳章」,表彰他長期以來在促進中美關係方面所作的貢獻。