查看內容 El cuento del hombre santo / 我愛臺灣(記念周重德神父)(西班牙文) 本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作獎作品,製作者為madobunun。以下為其自述的影片製作理念。「美國籍周重德神父,40幾年前來到南投縣信義鄉地利村(布農族部落)服務,因他對這土地以及人的熱愛,流利的國中(閩)以及布農族語幾乎完全就是臺灣布農族人。超過40的服務,周神父影響不只在信仰上,生活提昇,文化保存…對在地族人來說他就是天主派來的天使。周神父知道自己年邁的年紀,最後一定會離開人世,為了不讓教友為他後事來勞動,幾年前就開始興建自己的墓園並希望就葬在臺灣中部原住民這塊地。周神父幽默風趣作且對原住民文化的重視化的重視,族人將永遠緬懷!2015年12月16日周神父主懷安息,享壽86歲。」
查看內容 臺湾を愛したアメリカ人神父 / 我愛臺灣(記念周重德神父) (日文版) 本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作獎作品,製作者為madobunun。以下為其自述的影片製作理念。「美國籍周重德神父,40幾年前來到南投縣信義鄉地利村(布農族部落)服務,因他對這土地以及人的熱愛,流利的國中(閩)以及布農族語幾乎完全就是臺灣布農族人。超過40的服務,周神父影響不只在信仰上,生活提昇,文化保存…對在地族人來說他就是天主派來的天使。周神父知道自己年邁的年紀,最後一定會離開人世,為了不讓教友為他後事來勞動,幾年前就開始興建自己的墓園並希望就葬在臺灣中部原住民這塊地。周神父幽默風趣作且對原住民文化的重視化的重視,族人將永遠緬懷!2015年12月16日周神父主懷安息,享壽86歲。」
查看內容 The Holy Man’s Tale / 我愛臺灣(記念周重德神父)(英文版) 本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作獎作品,製作者為madobunun。以下為其自述的影片製作理念。「美國籍周重德神父,40幾年前來到南投縣信義鄉地利村(布農族部落)服務,因他對這土地以及人的熱愛,流利的國中(閩)以及布農族語幾乎完全就是臺灣布農族人。超過40的服務,周神父影響不只在信仰上,生活提昇,文化保存…對在地族人來說他就是天主派來的天使。周神父知道自己年邁的年紀,最後一定會離開人世,為了不讓教友為他後事來勞動,幾年前就開始興建自己的墓園並希望就葬在臺灣中部原住民這塊地。周神父幽默風趣作且對原住民文化的重視化的重視,族人將永遠緬懷!2015年12月16日周神父主懷安息,享壽86歲。」
查看內容 我愛臺灣(記念周重德神父) 本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作獎作品,製作者為madobunun。以下為其自述的影片製作理念。「美國籍周重德神父,40幾年前來到南投縣信義鄉地利村(布農族部落)服務,因他對這土地以及人的熱愛,流利的國中(閩)以及布農族語幾乎完全就是臺灣布農族人。超過40的服務,周神父影響不只在信仰上,生活提昇,文化保存…對在地族人來說他就是天主派來的天使。周神父知道自己年邁的年紀,最後一定會離開人世,為了不讓教友為他後事來勞動,幾年前就開始興建自己的墓園並希望就葬在臺灣中部原住民這塊地。周神父幽默風趣作且對原住民文化的重視化的重視,族人將永遠緬懷!2015年12月16日周神父主懷安息,享壽86歲。」
查看內容 A Tribute to RCTP Single Runway Operation / 飛行(英中文版) 本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作獎作品,製作者為Evan Lin、項紀夫,分別是工程師及縮時攝影玩家、配樂創作家。以下為其自述的影片製作理念。「一般人對飛機的印象可能是硬梆梆的鐵鳥,或轟隆隆的引擎聲,最近兩年因為機場跑道維修又多了delay這個觀感。但在單跑道運作的背後,是許多相關人員付出了加倍的努力,讓機場維持正常運作,讓一批批旅客順利到達目的地。利用自己的興趣-縮時攝影,從三芝區、蘆竹區、新屋區、五峰鄉四個不同的角度,紀錄這段季節限定的影像,以不同的視覺效果讓觀賞者對飛機的印象耳目一新。配樂該首曲子為作者對初戀的意象描寫而成,在遙遙長路的盡頭終會找到歸屬,恰好映襯了拍攝作品的畫面:即便歷經了波折以及勞頓的旅程,旅人終會回到故鄉,擁抱所愛之人。」
查看內容 A Tribute to RCTP Single Runway Operation / 飛行(英中文版) 本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作獎作品,製作者為Evan Lin、項紀夫,分別是工程師及縮時攝影玩家、配樂創作家。以下為其自述的影片製作理念。「一般人對飛機的印象可能是硬梆梆的鐵鳥,或轟隆隆的引擎聲,最近兩年因為機場跑道維修又多了delay這個觀感。但在單跑道運作的背後,是許多相關人員付出了加倍的努力,讓機場維持正常運作,讓一批批旅客順利到達目的地。利用自己的興趣-縮時攝影,從三芝區、蘆竹區、新屋區、五峰鄉四個不同的角度,紀錄這段季節限定的影像,以不同的視覺效果讓觀賞者對飛機的印象耳目一新。配樂該首曲子為作者對初戀的意象描寫而成,在遙遙長路的盡頭終會找到歸屬,恰好映襯了拍攝作品的畫面:即便歷經了波折以及勞頓的旅程,旅人終會回到故鄉,擁抱所愛之人。」
查看內容 YuShan—The Tale of How Five Began, But Only Three Summited / 山川美玉山,人心美臺灣人(英文版) 本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作獎作品,製作者為ArhZe阿澤團隊,是來自美國,捷克共和國,馬來西亞的五位年輕人,藉由參加比賽分享團隊親歷親行的難忘玉山行。以下為其自述的影片製作理念。「眼見不如體驗,親歷親行的紀錄片,背後隱藏著無可替代的故事。千元大鈔上的玉山,相信對臺灣有一定的象徵性。我們在臺灣這短暫的五個月想體驗臺灣獨有的人文特色,玉山爲首選。一路上都被熱心的臺灣人幫助,直到玉山行結束。是期待的,是冒險的,是感動的,是難忘的,種種的感覺都在玉山行體現。我們五位都在錢包里放著千元大鈔,時不時就會拿出來跟大家分享,心滿感動和驕傲的向大家說:“我們看見臺灣了”。 謝謝玉山讓我們在臺灣有故事。感恩臺灣。」
查看內容 山川美玉山,人心美臺灣人 本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作獎作品,製作者為ArhZe阿澤團隊,是來自美國,捷克共和國,馬來西亞的五位年輕人,藉由參加比賽分享團隊親歷親行的難忘玉山行。以下為其自述的影片製作理念。「眼見不如體驗,親歷親行的紀錄片,背後隱藏著無可替代的故事。千元大鈔上的玉山,相信對臺灣有一定的象徵性。我們在臺灣這短暫的五個月想體驗臺灣獨有的人文特色,玉山爲首選。一路上都被熱心的臺灣人幫助,直到玉山行結束。是期待的,是冒險的,是感動的,是難忘的,種種的感覺都在玉山行體現。我們五位都在錢包里放著千元大鈔,時不時就會拿出來跟大家分享,心滿感動和驕傲的向大家說:“我們看見臺灣了”。 謝謝玉山讓我們在臺灣有故事。感恩臺灣。」
查看內容 The 1st Trending Taiwan Short Film Competition Memory Book /第一屆「全民潮臺灣」短片徵選競賽結案影片 本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之結案影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。片中紀錄外交部國際傳播司司長彭滂沱、國立政治大學廣播電視學系副教授關尚仁等人在評選會議時討論情況,以及外交部常務次長史亞平、關尚仁副教授在頒獎典禮中致詞、頒獎畫面。