顯示第 136 至 144 項結果,共 145 項

本網站資料係外交部典藏 相關資料將陸續更新

ร้านกี่เพ้าของยวี่เฟิง / 玉鳳的旗袍店﹝泰文版﹞

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。陳忠信從事旗袍製作50餘年,他說旗袍非常龜毛,必須非常貼合女性的身體才能體現出女性的美,陳忠信的爸爸是大陸福州人,17歲時來臺從事西裝製作,後來因應市場需求改做旗袍。陳忠信表示旗袍製作並沒有專業的老師指導,需要靠自己的雙手研究新的裁剪方法來完成客戶需求,自改良式旗袍出現後,陳忠信的生意也大受影響,為了過生活,他也開始幫婦女們修改旗袍,一次賺個50、100塊勉強支持下去。陳忠信說做旗袍必須要用感情,一針一線、或橫或直一定要非常講究,他也承認自己的裁縫生涯非常坎坷,不過他的用心與堅持卻打動無數顧客的心,不少熟客堅持旗袍一定要給他修改,皇天不負苦心人,陳忠信的才華被電影美術指導黃文英所發掘,並在1998進入電影戲服製作領域。陳忠信說「我把顧客都當作自己的女兒出嫁,我一定會做一件最美的旗袍給妳」。

The Yufeng Qipao Shop / 玉鳳的旗袍店﹝英文版﹞

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。陳忠信從事旗袍製作50餘年,他說旗袍非常龜毛,必須非常貼合女性的身體才能體現出女性的美,陳忠信的爸爸是大陸福州人,17歲時來臺從事西裝製作,後來因應市場需求改做旗袍。陳忠信表示旗袍製作並沒有專業的老師指導,需要靠自己的雙手研究新的裁剪方法來完成客戶需求,自改良式旗袍出現後,陳忠信的生意也大受影響,為了過生活,他也開始幫婦女們修改旗袍,一次賺個50、100塊勉強支持下去。陳忠信說做旗袍必須要用感情,一針一線、或橫或直一定要非常講究,他也承認自己的裁縫生涯非常坎坷,不過他的用心與堅持卻打動無數顧客的心,不少熟客堅持旗袍一定要給他修改,皇天不負苦心人,陳忠信的才華被電影美術指導黃文英所發掘,並在1998進入電影戲服製作領域。陳忠信說「我把顧客都當作自己的女兒出嫁,我一定會做一件最美的旗袍給妳」。

La tienda Yufeng Qipao / 玉鳳的旗袍店﹝西語版﹞

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。陳忠信從事旗袍製作50餘年,他說旗袍非常龜毛,必須非常貼合女性的身體才能體現出女性的美,陳忠信的爸爸是大陸福州人,17歲時來臺從事西裝製作,後來因應市場需求改做旗袍。陳忠信表示旗袍製作並沒有專業的老師指導,需要靠自己的雙手研究新的裁剪方法來完成客戶需求,自改良式旗袍出現後,陳忠信的生意也大受影響,為了過生活,他也開始幫婦女們修改旗袍,一次賺個50、100塊勉強支持下去。陳忠信說做旗袍必須要用感情,一針一線、或橫或直一定要非常講究,他也承認自己的裁縫生涯非常坎坷,不過他的用心與堅持卻打動無數顧客的心,不少熟客堅持旗袍一定要給他修改,皇天不負苦心人,陳忠信的才華被電影美術指導黃文英所發掘,並在1998進入電影戲服製作領域。陳忠信說「我把顧客都當作自己的女兒出嫁,我一定會做一件最美的旗袍給妳」。

Kedai Cheongsam Yufeng / 玉鳳的旗袍店﹝馬來文版﹞

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。陳忠信從事旗袍製作50餘年,他說旗袍非常龜毛,必須非常貼合女性的身體才能體現出女性的美,陳忠信的爸爸是大陸福州人,17歲時來臺從事西裝製作,後來因應市場需求改做旗袍。陳忠信表示旗袍製作並沒有專業的老師指導,需要靠自己的雙手研究新的裁剪方法來完成客戶需求,自改良式旗袍出現後,陳忠信的生意也大受影響,為了過生活,他也開始幫婦女們修改旗袍,一次賺個50、100塊勉強支持下去。陳忠信說做旗袍必須要用感情,一針一線、或橫或直一定要非常講究,他也承認自己的裁縫生涯非常坎坷,不過他的用心與堅持卻打動無數顧客的心,不少熟客堅持旗袍一定要給他修改,皇天不負苦心人,陳忠信的才華被電影美術指導黃文英所發掘,並在1998進入電影戲服製作領域。陳忠信說「我把顧客都當作自己的女兒出嫁,我一定會做一件最美的旗袍給妳」。

Toko Qipao Yufeng / 玉鳳的旗袍店﹝印尼文版﹞

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。陳忠信從事旗袍製作50餘年,他說旗袍非常龜毛,必須非常貼合女性的身體才能體現出女性的美,陳忠信的爸爸是大陸福州人,17歲時來臺從事西裝製作,後來因應市場需求改做旗袍。陳忠信表示旗袍製作並沒有專業的老師指導,需要靠自己的雙手研究新的裁剪方法來完成客戶需求,自改良式旗袍出現後,陳忠信的生意也大受影響,為了過生活,他也開始幫婦女們修改旗袍,一次賺個50、100塊勉強支持下去。陳忠信說做旗袍必須要用感情,一針一線、或橫或直一定要非常講究,他也承認自己的裁縫生涯非常坎坷,不過他的用心與堅持卻打動無數顧客的心,不少熟客堅持旗袍一定要給他修改,皇天不負苦心人,陳忠信的才華被電影美術指導黃文英所發掘,並在1998進入電影戲服製作領域。陳忠信說「我把顧客都當作自己的女兒出嫁,我一定會做一件最美的旗袍給妳」。

Le Magasin de qipao Yufeng / 玉鳳的旗袍店﹝法文版﹞

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。陳忠信從事旗袍製作50餘年,他說旗袍非常龜毛,必須非常貼合女性的身體才能體現出女性的美,陳忠信的爸爸是大陸福州人,17歲時來臺從事西裝製作,後來因應市場需求改做旗袍。陳忠信表示旗袍製作並沒有專業的老師指導,需要靠自己的雙手研究新的裁剪方法來完成客戶需求,自改良式旗袍出現後,陳忠信的生意也大受影響,為了過生活,他也開始幫婦女們修改旗袍,一次賺個50、100塊勉強支持下去。陳忠信說做旗袍必須要用感情,一針一線、或橫或直一定要非常講究,他也承認自己的裁縫生涯非常坎坷,不過他的用心與堅持卻打動無數顧客的心,不少熟客堅持旗袍一定要給他修改,皇天不負苦心人,陳忠信的才華被電影美術指導黃文英所發掘,並在1998進入電影戲服製作領域。陳忠信說「我把顧客都當作自己的女兒出嫁,我一定會做一件最美的旗袍給妳」。

玉鳳チャイナドレス店 / 玉鳳的旗袍店﹝日文版﹞

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。陳忠信從事旗袍製作50餘年,他說旗袍非常龜毛,必須非常貼合女性的身體才能體現出女性的美,陳忠信的爸爸是大陸福州人,17歲時來臺從事西裝製作,後來因應市場需求改做旗袍。陳忠信表示旗袍製作並沒有專業的老師指導,需要靠自己的雙手研究新的裁剪方法來完成客戶需求,自改良式旗袍出現後,陳忠信的生意也大受影響,為了過生活,他也開始幫婦女們修改旗袍,一次賺個50、100塊勉強支持下去。陳忠信說做旗袍必須要用感情,一針一線、或橫或直一定要非常講究,他也承認自己的裁縫生涯非常坎坷,不過他的用心與堅持卻打動無數顧客的心,不少熟客堅持旗袍一定要給他修改,皇天不負苦心人,陳忠信的才華被電影美術指導黃文英所發掘,並在1998進入電影戲服製作領域。陳忠信說「我把顧客都當作自己的女兒出嫁,我一定會做一件最美的旗袍給妳」。

Un castillo ambulante para los ancestros / 老大公的移動城堡(西班牙文版)

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。被朋友稱為陰陽手的杜振豪,學習美髮技藝出身,對色彩、結構、美感的呈現相當敏銳。平日杜師傅總以右手剪髮,左手剪紙,如此特殊的習慣,彷彿命定一般,昭示著師傅與此項藝術間不可分離的緣分。八斗漁村的居民非常信奉媽祖,當地人和宮廟都有非常深厚的關係,當然也包括杜振豪。杜振豪從小就喜歡剪紙人、摺蓮花,甚至有一日做了一口紙棺材,老師也對杜振豪的媽媽說覺得孩子怪怪的,怎麼會有小孩子的志願是開葬儀社。畢業後的杜振豪並沒有放下剪刀,而是轉往美髮業發展,工作後與宮廟的朋友也漸漸疏遠,但在一次總幹事的請託中,杜振豪再次拿起剪刀做水燈,但他覺得原本設定的8呎尺寸太小,加上又是建國百年的盛大活動,所以他毅然決然,做了一個十幾呎的水燈,驚豔全場。杜振豪說水燈是「老大公」的移動城堡,能讓老大公住得安穩、住的歡喜,是我們對於祖先及這些死於非命之人的尊敬。水燈有前沒後的設計也是象徵往生者的傷痛到此為止,水燈下水燃燒後帶走的只有滿滿的祝福與思念。

ปราสาทเคลื่อนที่ของเหล่าต้ากง / 老大公的移動城堡(泰文版)

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。被朋友稱為陰陽手的杜振豪,學習美髮技藝出身,對色彩、結構、美感的呈現相當敏銳。平日杜師傅總以右手剪髮,左手剪紙,如此特殊的習慣,彷彿命定一般,昭示著師傅與此項藝術間不可分離的緣分。八斗漁村的居民非常信奉媽祖,當地人和宮廟都有非常深厚的關係,當然也包括杜振豪。杜振豪從小就喜歡剪紙人、摺蓮花,甚至有一日做了一口紙棺材,老師也對杜振豪的媽媽說覺得孩子怪怪的,怎麼會有小孩子的志願是開葬儀社。畢業後的杜振豪並沒有放下剪刀,而是轉往美髮業發展,工作後與宮廟的朋友也漸漸疏遠,但在一次總幹事的請託中,杜振豪再次拿起剪刀做水燈,但他覺得原本設定的8呎尺寸太小,加上又是建國百年的盛大活動,所以他毅然決然,做了一個十幾呎的水燈,驚豔全場。杜振豪說水燈是「老大公」的移動城堡,能讓老大公住得安穩、住的歡喜,是我們對於祖先及這些死於非命之人的尊敬。水燈有前沒後的設計也是象徵往生者的傷痛到此為止,水燈下水燃燒後帶走的只有滿滿的祝福與思念。