顯示第 1 至 9 項結果,共 11 項

本網站資料係外交部典藏 相關資料將陸續更新
Matsu’s Lantern Festival Tradition / 擺暝(英文版)

Matsu’s Lantern Festival Tradition / 擺暝(英文版)

本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作獎作品,製作者為陳嘉惠。以下為其自述的影片製作理念。「紀錄馬祖地區特有的元宵節習俗及馬祖重要節慶「擺暝」,以及全馬祖地區唯一具有燒馬糧習俗,每年農曆正月十三日於北竿鄉坂里村、白沙村舉行的「坂里十三暝」慶典。」

擺暝

擺暝

本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作獎作品,製作者為陳嘉惠。以下為其自述的影片製作理念。「紀錄馬祖地區特有的元宵節習俗及馬祖重要節慶「擺暝」,以及全馬祖地區唯一具有燒馬糧習俗,每年農曆正月十三日於北竿鄉坂里村、白沙村舉行的「坂里十三暝」慶典。」

彩虹囍餅|Rainbow Wedding Biscuits

彩虹囍餅|Rainbow Wedding Biscuits

本影片為2019年 Young Lions Competition 坎城青年創意競賽之民眾投稿影片,本競賽由坎城創意節臺灣代表辦公室小魚廣告網工作室主辦,為 「Young Lions Competition 坎城全球青年創意競賽」臺灣代表隊選拔賽,並由中華民國外交部贊助,是以社群影片主導的社群媒體創意競賽。該次創意競賽的宗旨是發揮全民外交的精神,使國內外人士願意更深入了解臺灣,呈現臺灣在國際上的獨特性,並在國際舞臺上展現臺灣人友好及熱情的一面。片中介紹臺灣是全亞洲第一個實踐婚姻平權的國家,各地也紛紛舉行同志婚禮,而在臺灣的習俗中,婚禮會送喜餅給親友分享喜悅,而創作者也藉此機會推出「彩虹囍餅」,選用六種顏色、使用在地食材製作,讓拿到的人可以品嘗到同志的驕傲與臺灣的美好滋味。

Festivals in Taiwan

Festivals in Taiwan

本片為介紹臺灣的民俗節慶。世界上每一個民族都有一定的節慶與習俗,史籍上各項習俗於近代2~3百年陸續傳進臺灣,而這些習俗逐漸形成一年之中各個時期的節慶之美。其中有1、一年之初的新年,在西曆新年之外尚有依據農夫播種季節釐訂的農曆新年,把對未來一年的期許都寄望於此節慶上。2、元宵節賞燈,為農曆年後第一個節慶,北臺灣的民眾會施放一盞盞天燈祈願,南臺灣則會施放蜂炮,人民堅信可藉由此活動趕走瘟疫。3、4月份的清明掃墓節,其主要目的為祭祀祖先。4、中國人的飲食文化,已經成為一門學問、一種哲學,於近期觀光局也因此節日設立了一個美食節,以介紹各項飲食。5、5月的端午節,主要是紀念愛國詩人「屈原」。6、農曆7月,是臺灣俗稱的鬼月,整月份皆會舉辦相關祭祀。7、農曆8月則是「中秋節」,代表著月圓人亦圓,並食用月餅與柚子。8、9月份28日是聖先師孔子誕辰,於各地皆有孔廟並加以祭祀以感念其辛勞等相關節慶。這些習俗形成了一種特有的文化也孕育了特有之美,其酬神的方式千萬種,其目的為敬天、敬神的忠誠,則是亙古不變。

臺灣節慶

臺灣節慶

本片為介紹臺灣的民俗節慶。世界上每一個民族都有一定的節慶與習俗,史籍上各項習俗於近代2~3百年陸續傳進臺灣,而這些習俗逐漸形成一年之中各個時期的節慶之美。其中有1、一年之初的新年,在西曆新年之外尚有依據農夫播種季節釐訂的農曆新年,把對未來一年的期許都寄望於此節慶上。2、元宵節賞燈,為農曆年後第一個節慶,北臺灣的民眾會施放一盞盞天燈祈願,南臺灣則會施放蜂炮,人民堅信可藉由此活動趕走瘟疫。3、4月份的清明掃墓節,其主要目的為祭祀祖先。4、中國人的飲食文化,已經成為一門學問、一種哲學,於近期觀光局也因此節日設立了一個美食節,以介紹各項飲食。5、5月的端午節,主要是紀念愛國詩人「屈原」。6、農曆7月,是臺灣俗稱的鬼月,整月份皆會舉辦相關祭祀。7、農曆8月則是「中秋節」,代表著月圓人亦圓,並食用月餅與柚子。8、9月份28日是聖先師孔子誕辰,於各地皆有孔廟並加以祭祀以感念其辛勞等相關節慶。這些習俗形成了一種特有的文化也孕育了特有之美,其酬神的方式千萬種,其目的為敬天、敬神的忠誠,則是亙古不變。

CHINESE NEW YEAR

CHINESE NEW YEAR

本片為介紹中國新年的由來。中國新年每個日期皆有其用意,從「臘八」也就是農曆十二月初八開始,正式揭開農曆年序幕,每個家庭皆會煮一鍋臘八粥象徵著每個人期待過年的心情。臘八一過臘月十六便是是尾牙,為犒賞員工一年辛勞的日子。然而臘月二十五是所有外派到人間的神仙返回天庭述職的日子,過了這天才能開始打掃房舍,其用意是怕污染了神祇,其相關過年的吉祥事尚有:會於祭祀祖先的供桌上擺放水仙花、桌上會擺放象徵吉祥與平安的橘子及蘋果、會將福與財的春聯到著貼、於門上貼一對門神以保全家平安等。而每年除夕為一家團圓與追思祭祀祖先的日子,而餐桌上定會有一條魚與餃子及年糕,但這條魚卻不能吃完,象徵著「年年有餘」,而餃子象徵元寶其用意為來年財運大發,其年糕象徵來年年年高昇。大年初二是每個家庭的太太回娘家的日,大年初三也是所謂的「紅狗日」,以往若非需要是不能出門的。大年初五以後便沒所謂的禁忌,各公司行號也紛紛開業,其農曆新年一路延伸至元宵節,其節日為新年的尾聲各地皆會舉辦花燈展覽,具有小年之稱。

中國年

中國年

本片為介紹中國新年的由來。中國新年每個日期皆有其用意,從「臘八」也就是農曆十二月初八開始,正式揭開農曆年序幕,每個家庭皆會煮一鍋臘八粥象徵著每個人期待過年的心情。臘八一過臘月十六便是是尾牙,為犒賞員工一年辛勞的日子。然而臘月二十五是所有外派到人間的神仙返回天庭述職的日子,過了這天才能開始打掃房舍,其用意是怕污染了神祇,其相關過年的吉祥事尚有:會於祭祀祖先的供桌上擺放水仙花、桌上會擺放象徵吉祥與平安的橘子及蘋果、會將福與財的春聯到著貼、於門上貼一對門神以保全家平安等。而每年除夕為一家團圓與追思祭祀祖先的日子,而餐桌上定會有一條魚與餃子及年糕,但這條魚卻不能吃完,象徵著「年年有餘」,而餃子象徵元寶其用意為來年財運大發,其年糕象徵來年年年高昇。大年初二是每個家庭的太太回娘家的日,大年初三也是所謂的「紅狗日」,以往若非需要是不能出門的。大年初五以後便沒所謂的禁忌,各公司行號也紛紛開業,其農曆新年一路延伸至元宵節,其節日為新年的尾聲各地皆會舉辦花燈展覽,具有小年之稱。

臺北農曆春節

臺北農曆春節

本影片為臺北農曆春節的活動紀錄。農曆十二月十六日為一年最後一次祭拜土地神的日子,如今公司都會在這天舉辦尾牙以犒勞過去一年來辛苦的勞工。鄰近春節,人們會祭祀灶神以祈求灶神在玉皇大帝面前能替自己說些好話。過年前,人民陸續進行大掃除,以迎接新年的來臨。米糕是新年必吃的食物,有「步步高聲」的意涵。其他與農曆新年相關的食物為臘肉、雞肉、鴨子和魚,過年期間的市場和超市總是充滿人潮,百貨公司及許多商店都會打折來促進民眾消費。花市在這段期間也湧進大量顧客,水仙及菊花為最受歡迎的花卉。魚在過年期間的銷量特別好,有「年年有餘」的意涵。家家戶戶剪紙、貼春聯來裝飾家門、窗戶。剪紙及貼春聯有濃厚的中國文化意涵。所有人都返家過年,這段期間為大眾運輸最忙碌的時候。商人們在這段期間也會關門過節並祭拜神以感謝過去一年來神的保佑。人們圍在一起吃團圓飯,象徵生活圓滿,即使到了二十世紀,中國人仍維持這項傳統。團圓飯後,年輕人會向長輩拜年,而長輩則會給年輕人紅包,紅包象徵「好運」及「幸福」。人們相信年輕人守夜的時間越長,他們的長輩會活得越久。家家戶戶放鞭炮慶祝過年。祭拜祖先為過年期間一項重要的儀式。人們見面都會互相拜年。長輩會準備紅包給見到的晚輩。初二丈夫會與妻子一同回娘家。各大寺廟為過年期間民眾造訪的熱門場所,人們祈求神明的保佑,希望新的一年能事事順利。寺廟時常會有歌仔戲及布袋戲等傳統節目,一為祭祀神明,二為帶給民眾娛樂。民眾與家人到各景點遊玩踏青。小孩喜歡在過年期間到玩具店挑選玩具。大人與小孩湧入遊樂園。街上有舞龍舞獅的表演,從很久以前就有這項習俗。農曆初五各大商家會開門營業。農曆十五,人們會買元宵來慶祝元宵節,街上掛滿各式各樣的燈籠。元宵一項受歡迎的活動為猜燈謎。

中華民國教育人士趙麗蓮向外國人解說中國新年的習俗(2)。行政院新聞局局長宋楚瑜舉行金馬獎貴賓茶會。

中華民國教育人士趙麗蓮向外國人解說中國新年的習俗(2)。行政院新聞局局長宋楚瑜舉行金馬獎貴賓茶會。

主題1:中華民國教育人士趙麗蓮向外國人解說中國新年的習俗(2)
(00:00:00~00:08:49)
本影片為中華民國教育人士趙麗蓮向外國人解說中國新年的習俗(2)。趙麗蓮教授於貼福字的春聯臺上向外國人解說中國習俗,並準備許多中國傳統年俗的相關物品,解說內容包含灶神、臘八粥、八仙、客家文化等。於談話結束後,主持人發表談話並開放提問,隨後趙麗蓮教授與外國人一同合照。

主題2:行政院新聞局局長宋楚瑜舉行金馬獎貴賓茶會
(00:08:50~00:20:13)
本影片為行政院新聞局局長宋楚瑜於臺北賓館舉行金馬獎貴賓茶會,歡迎參加本屆金馬獎的海內外影人。宋楚瑜局長與明驥等人一同於迎賓處一一向參與本屆金馬的貴賓握手致意。於茶會現場,海內外影人彼此互相交流,相談甚歡。隨後行政院院長孫運璿也於迎賓處依序向與會貴賓握手致意,而後孫運璿院長與宋楚瑜局長一同步入茶會現場,孫運璿院長但任頒獎人並授與獎牌給得獎人,於頒獎後向與會貴賓握手交流。