Тот день / 那一天(俄文版) 本影片為第四屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為張弘榤。以下為其自述的影片製作理念。「當臺灣處於戒嚴時期,一名同志招開史無前例的國際記者會,只為了爭取一個平等的權利而力抗政府,並開始長達三十年的同志平權運動,各大媒體總封他為『臺灣首位公開出櫃的男同志』,他與伴侶彼此陪伴三十年,而他始終期盼同性婚姻到來的那一天。」 查看內容
วันนั้น / 那一天(泰文版) 本影片為第四屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為張弘榤。以下為其自述的影片製作理念。「當臺灣處於戒嚴時期,一名同志招開史無前例的國際記者會,只為了爭取一個平等的權利而力抗政府,並開始長達三十年的同志平權運動,各大媒體總封他為『臺灣首位公開出櫃的男同志』,他與伴侶彼此陪伴三十年,而他始終期盼同性婚姻到來的那一天。」 查看內容
Hari Itu / 那一天(印尼文版) 本影片為第四屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為張弘榤。以下為其自述的影片製作理念。「當臺灣處於戒嚴時期,一名同志招開史無前例的國際記者會,只為了爭取一個平等的權利而力抗政府,並開始長達三十年的同志平權運動,各大媒體總封他為『臺灣首位公開出櫃的男同志』,他與伴侶彼此陪伴三十年,而他始終期盼同性婚姻到來的那一天。」 查看內容
Aquel día / 那一天(西班牙文版) 本影片為第四屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為張弘榤。以下為其自述的影片製作理念。「當臺灣處於戒嚴時期,一名同志招開史無前例的國際記者會,只為了爭取一個平等的權利而力抗政府,並開始長達三十年的同志平權運動,各大媒體總封他為『臺灣首位公開出櫃的男同志』,他與伴侶彼此陪伴三十年,而他始終期盼同性婚姻到來的那一天。」 查看內容
An jenem Tag / 那一天(德文版) 本影片為第四屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為張弘榤。以下為其自述的影片製作理念。「當臺灣處於戒嚴時期,一名同志招開史無前例的國際記者會,只為了爭取一個平等的權利而力抗政府,並開始長達三十年的同志平權運動,各大媒體總封他為『臺灣首位公開出櫃的男同志』,他與伴侶彼此陪伴三十年,而他始終期盼同性婚姻到來的那一天。」 查看內容
Ce jour-là / 那一天(法文版) 本影片為第四屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為張弘榤。以下為其自述的影片製作理念。「當臺灣處於戒嚴時期,一名同志招開史無前例的國際記者會,只為了爭取一個平等的權利而力抗政府,並開始長達三十年的同志平權運動,各大媒體總封他為『臺灣首位公開出櫃的男同志』,他與伴侶彼此陪伴三十年,而他始終期盼同性婚姻到來的那一天。」 查看內容
ngày đó / 那一天(越南文版) 本影片為第四屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為張弘榤。以下為其自述的影片製作理念。「當臺灣處於戒嚴時期,一名同志招開史無前例的國際記者會,只為了爭取一個平等的權利而力抗政府,並開始長達三十年的同志平權運動,各大媒體總封他為『臺灣首位公開出櫃的男同志』,他與伴侶彼此陪伴三十年,而他始終期盼同性婚姻到來的那一天。」 查看內容
That Day / 那一天(英文版) 本影片為第四屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為張弘榤。以下為其自述的影片製作理念。「當臺灣處於戒嚴時期,一名同志招開史無前例的國際記者會,只為了爭取一個平等的權利而力抗政府,並開始長達三十年的同志平權運動,各大媒體總封他為『臺灣首位公開出櫃的男同志』,他與伴侶彼此陪伴三十年,而他始終期盼同性婚姻到來的那一天。」 查看內容
その日 / 那一天(日文版) 本影片為第四屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為張弘榤。以下為其自述的影片製作理念。「當臺灣處於戒嚴時期,一名同志招開史無前例的國際記者會,只為了爭取一個平等的權利而力抗政府,並開始長達三十年的同志平權運動,各大媒體總封他為『臺灣首位公開出櫃的男同志』,他與伴侶彼此陪伴三十年,而他始終期盼同性婚姻到來的那一天。」 查看內容