Description
影片資訊
- 播放時間長度：00:03:00
- 檔案名稱：201911060008
- 影片名稱：唱古謠 找回家的路
- 副題名：
- 翻譯名稱：
- 媒體類型：影帶
- 類型：資料影片
- 影片日期：不詳
- 備註：有聲；此影片不開放授權
版權資訊
- 出版/出品者：外交部
- 製作者：蔣煥民
- 授權單位：N/A
唱古謠 找回家的路
本影片為第五屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片，該活動由外交部舉辦，透過短片徵件競賽，發掘優良短片作品，並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事，捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好，展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆貳獎作品，製作者為蔣煥民。以下為其自述的影片製作理念。「七年前排灣族歌手阿爆aljenljeng的外婆要求她錄下自己所吟唱的古謠，外婆說：「這樣萬一我走了，你們在婚禮上還是可以放我唱的歌，那是我給你們的祝福。」幫外婆錄音的過程讓阿爆意識到排灣族語言和歌謠嚴重流失，若沒人去紀錄與學習古謠，這些美麗的歌曲將會失傳。 憂心部落文化的消逝，阿爆從自己的家鄉臺東嘉蘭部落出發，進行「環島收音採集計畫」，四年來已經走訪了五十個部落，錄下了四十首由各個部落耆老所吟唱的古謠。她說：「環島收音採集計畫是我想用一輩子完成的工作。」目前這個計劃仍在進行，且免費供大眾上網聆聽與學習，原住民的語言與歌謠在數位時代得以延續。透過吟唱古謠，讓每個部落的孩子得以找到回家的路。」
Additional information
| 授權狀態 | 不授權 |
|---|---|
| 民國年份 | 108 |
| 語言 | 中文 |
| 字幕 | 中文 |
