Read more Fantasia in the NPM—3 min animated introductory film / 小故宮幻想曲(英中文版) 國立故宮博物院為臺灣最具規模的博物館以及臺灣八景之一,也是古代中國藝術史與漢學研究機構,藏品以中華文物為主,藏品多精華,遂有為中華文化寶庫之譽。故宮為拉近古文物與小小朋友的距離,宣傳推廣院內既有兒童相關服務設施,並特別為幼齡兒童製作此動畫影片。片中描述主人翁阿妹仔與父母親在前往故宮參觀的途中,在列車上與故宮眾文物相遇,意外受邀參加一場同樂表演大會,所經歷的一段奇幻旅程。全片運用擬人化的文物與簡單的對白,以奇幻想像的動畫劇情,將文物轉化為孩童親近的朋友,並結合故宮兒童參觀服務設施與學習資源介紹,是學童與家長或老師進入正館參觀前最好的行前導覽教材。
Read more Combining Life and Art in Ancient China / 悠遊古今.品味生活(英中文版) 國立故宮博物院為臺灣最具規模的博物館以及臺灣八景之一,也是古代中國藝術史與漢學研究機構,藏品以中華文物為主,藏品多精華,遂有為中華文化寶庫之譽。而故宮為傳揚中華文化藝術之美,推廣生活美學,特別規劃製作此文創影片,以創新動態多媒體方式詮釋故宮典藏書畫,介紹「文人四藝(琴、棋、書、畫)」與「生活四藝(點茶、焚香、掛畫、插花)」之古代生活意趣,進而連結現今社會之美感經驗。片中透過動畫主角的奇幻之旅,引領觀眾走入古畫內的世界,體驗古今生活美學之共通性,展現現今臺灣社會傳承與永續推廣中華文化藝術之精神。該片也獲得第四十六屆美國休士頓WorldFest獨立製片與國際影片影展--影片與錄像類的銅獎。
Read more Traveling Through Brush and Ink / 筆墨行旅(英中文版) 國立故宮博物院為臺灣最具規模的博物館以及臺灣八景之一,也是古代中國藝術史與漢學研究機構,藏品以中華文物為主,藏品多精華,遂有為中華文化寶庫之譽。本影片為故宮2016年度典藏展的開幕影片。片中融合了如鐳射切割、CNC 切割等多種數位科技,與逐格動畫拍攝(Stop motion)的巧思,將 2D 人物帶入全手工製作的 3D 山水實景,以平面與立體、古代與當代的時空置換,傳達出「過去與現在無限對話」的創作理念。片中以唐代〈明皇幸蜀圖〉、北宋〈谿山行旅圖〉、南宋〈巖關古寺〉及元代〈鵲華秋色圖〉四幅院藏國寶畫作選件,呈現中國山水畫講求可行、可望、可遊、可居之意境,並演繹出山水畫的歷代風格演變。動畫主角在山石雲河間,悠然「物化」為鳥、為馬、為魚的過程,印證所謂「可行、可望、可遊、可居」的自然主義精神,亦相當符合道家「嚮往自然、與世無爭」,心在大化間消容煩憂的哲學。該片也獲的2017休斯頓國際影展動畫獎。
Read more Between Heaven and Earth – The Temples of Taiwan 本影片講述臺灣傳統宗教發展,以及著名廟宇歷史,社會經濟影響和建築巨大的藝術價值介紹。東亞傳統宗教供奉神靈、神話或傳說人物、歷代賢哲、歷史著名人物,凡有超人的精神素養及行為之人都將被視為神明景仰,來臺先人渡海時攜帶的神像日後也成為廟宇的主神供奉,廟宇在平時也充當練兵及人民集會中心。臺灣的寺廟以引人注目的建築和寺廟內華麗的裝飾而聞名,成為民間遺產和藝術表現的寶庫。這些精美的廟宇場所遍布全國各地,無論是山脈、沿海平原,還是偏遠島嶼,數百年來一直是主要的文化中心。他們將社區聚集在一起,從日常活動到萬人空巷的儀式、表演集會應有盡有,廟宇的宗教活動也包含獻祭、焚燒紙錢、焚燒紙做象徵物,燃放鞭炮等等,祈求平安與富饒。
Read more Đời sống Thiền ở Đài Loan / 慢活飲食(越南文版) 本影片為慢活飲食、生活介紹。為了應對繁忙的城市生活,臺灣人正在接受慢生活,正在尋求飲食和飲食方式回歸自然。在緩緩流動的溪流和迷霧籠罩的綠色山脈中,寧靜的山脈遠離島嶼城市,讓人們可以放鬆身心,在詩情畫意的風景中體驗茶道的古老藝術。至於飲食,以天然食材烹製的手工菜餚五花八門,金瑩剔透的刺身生魚片、瓊漿玉液般的羹湯,精美的菜餚也讓健康生活和審美思維再度昇華,於舒緩的空間中享用新鮮飯菜,並在放鬆身心,精神的同時,體驗清新的呼吸和幸福的來到。慢生活與禪宗哲學的觀念很相似,緩慢的生活方式也根植於臺灣文化和審美價值之中,通過慢生活能夠讓人重新發現大自然的寧靜。
Read more Cara Hidup Zen di Taiwan / 慢活飲食(馬來文版) 本影片為慢活飲食、生活介紹。為了應對繁忙的城市生活,臺灣人正在接受慢生活,正在尋求飲食和飲食方式回歸自然。在緩緩流動的溪流和迷霧籠罩的綠色山脈中,寧靜的山脈遠離島嶼城市,讓人們可以放鬆身心,在詩情畫意的風景中體驗茶道的古老藝術。至於飲食,以天然食材烹製的手工菜餚五花八門,金瑩剔透的刺身生魚片、瓊漿玉液般的羹湯,精美的菜餚也讓健康生活和審美思維再度昇華,於舒緩的空間中享用新鮮飯菜,並在放鬆身心,精神的同時,體驗清新的呼吸和幸福的來到。慢生活與禪宗哲學的觀念很相似,緩慢的生活方式也根植於臺灣文化和審美價值之中,通過慢生活能夠讓人重新發現大自然的寧靜。
Read more Kehidupan Zen di Taiwan / 慢活飲食(印尼文版) 本影片為慢活飲食、生活介紹。為了應對繁忙的城市生活,臺灣人正在接受慢生活,正在尋求飲食和飲食方式回歸自然。在緩緩流動的溪流和迷霧籠罩的綠色山脈中,寧靜的山脈遠離島嶼城市,讓人們可以放鬆身心,在詩情畫意的風景中體驗茶道的古老藝術。至於飲食,以天然食材烹製的手工菜餚五花八門,金瑩剔透的刺身生魚片、瓊漿玉液般的羹湯,精美的菜餚也讓健康生活和審美思維再度昇華,於舒緩的空間中享用新鮮飯菜,並在放鬆身心,精神的同時,體驗清新的呼吸和幸福的來到。慢生活與禪宗哲學的觀念很相似,緩慢的生活方式也根植於臺灣文化和審美價值之中,通過慢生活能夠讓人重新發現大自然的寧靜。
Read more Zen Living in Taiwan / 慢活飲食(英文版) 本影片為慢活飲食、生活介紹。為了應對繁忙的城市生活,臺灣人正在接受慢生活,正在尋求飲食和飲食方式回歸自然。在緩緩流動的溪流和迷霧籠罩的綠色山脈中,寧靜的山脈遠離島嶼城市,讓人們可以放鬆身心,在詩情畫意的風景中體驗茶道的古老藝術。至於飲食,以天然食材烹製的手工菜餚五花八門,金瑩剔透的刺身生魚片、瓊漿玉液般的羹湯,精美的菜餚也讓健康生活和審美思維再度昇華,於舒緩的空間中享用新鮮飯菜,並在放鬆身心,精神的同時,體驗清新的呼吸和幸福的來到。慢生活與禪宗哲學的觀念很相似,緩慢的生活方式也根植於臺灣文化和審美價值之中,通過慢生活能夠讓人重新發現大自然的寧靜。
Read more Taiwan Offers a Return to Healthy Slow Living / 慢活飲食(英文版) 本影片為慢活飲食、生活介紹。為了應對繁忙的城市生活,臺灣人正在接受慢生活,正在尋求飲食和飲食方式回歸自然。在緩緩流動的溪流和迷霧籠罩的綠色山脈中,寧靜的山脈遠離島嶼城市,讓人們可以放鬆身心,在詩情畫意的風景中體驗茶道的古老藝術。至於飲食,以天然食材烹製的手工菜餚五花八門,金瑩剔透的刺身生魚片、瓊漿玉液般的羹湯,精美的菜餚也讓健康生活和審美思維再度昇華,於舒緩的空間中享用新鮮飯菜,並在放鬆身心,精神的同時,體驗清新的呼吸和幸福的來到。慢生活與禪宗哲學的觀念很相似,緩慢的生活方式也根植於臺灣文化和審美價值之中,通過慢生活能夠讓人重新發現大自然的寧靜。