Svongvong: una historia de mariposas（西班牙文版）
本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片，該活動由外交部舉辦，透過短片徵件競賽，發掘優良短片作品，並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事，捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好，展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆貳獎作品，製作者為張維邨。以下為其自述的影片製作理念。「臺灣高雄茂林區被視為世界級生態景觀的紫斑蝶幽谷，每年冬季至隔年春天，紫斑蝶會大量飛來過冬。 這裡是原住民魯凱族部落，他們稱紫斑蝶為Svongvong。魯凱族百年人像木雕複刻品的背上，刻有蝴蝶圖樣，手工很好勤快的婦女及勇士，在他們身上才能繡著代表尊榮的蝴蝶。 蝴蝶來了，遊客慕名而來，連瑞典的外國朋友們也來了。 為了觀光與保育的平衡，生態公園周圍種植蜜源植物，定期灑水，讓蝴蝶有水可喝。 志工導覽遊客生態保育觀念。茂林居民農耕作物是土芒果，為了蝴蝶，朝向無毒耕作，不噴灑農藥和除草劑。 許多人都在努力維護著蝴蝶與人的美麗相聚。 魯凱族語被聯合國列入瀕臨滅絕的語言之一，Svongvong希望能被記得。」
