Svongvong: una historia de mariposas（西班牙文版）
本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片，該活動由外交部舉辦，透過短片徵件競賽，發掘優良短片作品，並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事，捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好，展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆貳獎作品，製作者為張維邨。以下為其自述的影片製作理念。「臺灣高雄茂林區被視為世界級生態景觀的紫斑蝶幽谷，每年冬季至隔年春天，紫斑蝶會大量飛來過冬。 這裡是原住民魯凱族部落，他們稱紫斑蝶為Svongvong。魯凱族百年人像木雕複刻品的背上，刻有蝴蝶圖樣，手工很好勤快的婦女及勇士，在他們身上才能繡著代表尊榮的蝴蝶。 蝴蝶來了，遊客慕名而來，連瑞典的外國朋友們也來了。 為了觀光與保育的平衡，生態公園周圍種植蜜源植物，定期灑水，讓蝴蝶有水可喝。 志工導覽遊客生態保育觀念。茂林居民農耕作物是土芒果，為了蝴蝶，朝向無毒耕作，不噴灑農藥和除草劑。 許多人都在努力維護著蝴蝶與人的美麗相聚。 魯凱族語被聯合國列入瀕臨滅絕的語言之一，Svongvong希望能被記得。」
Svongvong（英中文版）
本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片，該活動由外交部舉辦，透過短片徵件競賽，發掘優良短片作品，並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事，捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好，展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆貳獎作品，製作者為張維邨。以下為其自述的影片製作理念。「臺灣高雄茂林區被視為世界級生態景觀的紫斑蝶幽谷，每年冬季至隔年春天，紫斑蝶會大量飛來過冬。 這裡是原住民魯凱族部落，他們稱紫斑蝶為Svongvong。魯凱族百年人像木雕複刻品的背上，刻有蝴蝶圖樣，手工很好勤快的婦女及勇士，在他們身上才能繡著代表尊榮的蝴蝶。 蝴蝶來了，遊客慕名而來，連瑞典的外國朋友們也來了。 為了觀光與保育的平衡，生態公園周圍種植蜜源植物，定期灑水，讓蝴蝶有水可喝。 志工導覽遊客生態保育觀念。茂林居民農耕作物是土芒果，為了蝴蝶，朝向無毒耕作，不噴灑農藥和除草劑。 許多人都在努力維護著蝴蝶與人的美麗相聚。 魯凱族語被聯合國列入瀕臨滅絕的語言之一，Svongvong希望能被記得。」
Skillful Hands & Artistic Vision –Contemporary Taiwanese Handirecrafts
本影片為介紹臺灣現代手工藝。臺灣及原住民手工藝的雕刻、木雕、編竹、繪圖、刺繡、瓷器、陶器、石雕、藝術器皿、原住民服飾、皮革、玻璃等。染、織、繡，被稱為母親的藝術的手工藝，在傳統手染工藝中，注入現代的設計風格，使臺灣藍染的烈火，延續臺灣過去的歲月與現在的生活繼續堆化。工藝是世界的縮影，世界是由萬千相異物質所組成，不同工藝之間也尋求相容共生的可能，注入了創作者的人性詮釋。新時代的臺灣手工藝，從實用性走向美學層面的表現，工藝家藉由作品的獨創性、賞析度來確認自己的存在，並尋求觀者在審美價值上的認同。臺灣工藝界預見這世界的到來，使作品得到更多為人欣賞與實用的機會。透過它獨特的意境，開始與世界廣泛交流，進入乘懷觀道的無盈境界。
巧手揚藝-臺灣現代手工藝
本影片為介紹臺灣現代手工藝。臺灣及原住民手工藝的雕刻、木雕、編竹、繪圖、刺繡、瓷器、陶器、石雕、藝術器皿、原住民服飾、皮革、玻璃等。染、織、繡，被稱為母親的藝術的手工藝，在傳統手染工藝中，注入現代的設計風格，使臺灣藍染的烈火，延續臺灣過去的歲月與現在的生活繼續堆化。工藝是世界的縮影，世界是由萬千相異物質所組成，不同工藝之間也尋求相容共生的可能，注入了創作者的人性詮釋。新時代的臺灣手工藝，從實用性走向美學層面的表現，工藝家藉由作品的獨創性、賞析度來確認自己的存在，並尋求觀者在審美價值上的認同。臺灣工藝界預見這世界的到來，使作品得到更多為人欣賞與實用的機會。透過它獨特的意境，開始與世界廣泛交流，進入乘懷觀道的無盈境界。