顯示所有 6 個結果

本網站資料係外交部典藏 相關資料將陸續更新

Around Taiwan on Two Wheels

臺灣融合了獨特的傳統文化、豐富的美食、多樣的自然景觀、豐富的歷史和現代科技技術,是一個令人著迷的地方。在這部激動人心的紀錄片中,介紹臺灣多樣的面貌,島上各地的人事物互相交織、融合形成臺灣獨特的美景。兩位女性遊客騎著單車踏上了環臺之旅, 一位從金門到臺東,再沿著東海岸旅行,花蓮、宜蘭臺北等;另一人從澎湖到高雄,再到臺灣西半部旅行,臺南、臺中、南投等,在途中他們經歷了不同的自然景觀及文化遺產,但他們不約而同的都被臺灣豐富且美麗的光景所吸引,為之深深著迷。

臺北保安宮――世界に誇る文化遺産 / 臺北保安宮(日文版)

本影片為臺北保安宮歷史及資料介紹。大龍峒保安宮,又稱大浪泵宮,位於臺灣臺北市大同區保安里,獲得2003年聯合國亞太文化資產保存獎,臺灣歷史發展過程中,只要是對當地居民有卓越貢獻的人士死後,當地居民就會為他建廟來祭祀,保安宮也不例外。因此保安宮也不例外,宮廟內供奉的主神保生大帝,原是位懸壺濟世的醫生,在一次流行瘟疫的災害中,拯救了當地居民,因此,創建於西元1742年的保安宮,逐漸成為當地的信仰中心,200多年來香火鼎盛。兩百多來,保安宮一共進行了五次的大規模整修,最引人入勝的一次是1917年,為了達到最好的修繕效果,當地士紳邀請了最著名的匠師,陳應彬先生與郭塔先生做對場競賽,此次修繕轟動一時,仕紳將保安宮一分為二,分別由不同的匠師利用其最熟悉的工法來負責修復,因此保安宮大殿如今左右分別呈現不同的形象,以及表現風格。不過困難的是到了1995年,保安宮又到了需要修繕的時候,這次的維修是劃時代的考驗,也是地方文化遺產保存的重要的里程碑。這一次的修復,廟方親自籌措了近臺幣兩億元的經費。運用傳統工法與現代科技,前後花費了近七年的時間才修繕完成。這次的修復,以歐洲修復教堂壁畫的工法來修復保安宮的壁畫,可以說是東西交流最好的經驗。

Đền Bảo An Đài Bắc: Di sản văn hóa thế giới / Taipei’s Baoan Temple World Cultural Heritage Site / 臺北保安宮(越南文版)

本影片為臺北保安宮歷史及資料介紹。大龍峒保安宮,又稱大浪泵宮,位於臺灣臺北市大同區保安里,獲得2003年聯合國亞太文化資產保存獎,臺灣歷史發展過程中,只要是對當地居民有卓越貢獻的人士死後,當地居民就會為他建廟來祭祀,保安宮也不例外。因此保安宮也不例外,宮廟內供奉的主神保生大帝,原是位懸壺濟世的醫生,在一次流行瘟疫的災害中,拯救了當地居民,因此,創建於西元1742年的保安宮,逐漸成為當地的信仰中心,200多年來香火鼎盛。兩百多來,保安宮一共進行了五次的大規模整修,最引人入勝的一次是1917年,為了達到最好的修繕效果,當地士紳邀請了最著名的匠師,陳應彬先生與郭塔先生做對場競賽,此次修繕轟動一時,仕紳將保安宮一分為二,分別由不同的匠師利用其最熟悉的工法來負責修復,因此保安宮大殿如今左右分別呈現不同的形象,以及表現風格。不過困難的是到了1995年,保安宮又到了需要修繕的時候,這次的維修是劃時代的考驗,也是地方文化遺產保存的重要的里程碑。這一次的修復,廟方親自籌措了近臺幣兩億元的經費。運用傳統工法與現代科技,前後花費了近七年的時間才修繕完成。這次的修復,以歐洲修復教堂壁畫的工法來修復保安宮的壁畫,可以說是東西交流最好的經驗。

Tokong Baoan di Taipei: Tapak Warisan Kebudayaan Dunia / 臺北保安宮(馬來文版)

本影片為臺北保安宮歷史及資料介紹。大龍峒保安宮,又稱大浪泵宮,位於臺灣臺北市大同區保安里,獲得2003年聯合國亞太文化資產保存獎,臺灣歷史發展過程中,只要是對當地居民有卓越貢獻的人士死後,當地居民就會為他建廟來祭祀,保安宮也不例外。因此保安宮也不例外,宮廟內供奉的主神保生大帝,原是位懸壺濟世的醫生,在一次流行瘟疫的災害中,拯救了當地居民,因此,創建於西元1742年的保安宮,逐漸成為當地的信仰中心,200多年來香火鼎盛。兩百多來,保安宮一共進行了五次的大規模整修,最引人入勝的一次是1917年,為了達到最好的修繕效果,當地士紳邀請了最著名的匠師,陳應彬先生與郭塔先生做對場競賽,此次修繕轟動一時,仕紳將保安宮一分為二,分別由不同的匠師利用其最熟悉的工法來負責修復,因此保安宮大殿如今左右分別呈現不同的形象,以及表現風格。不過困難的是到了1995年,保安宮又到了需要修繕的時候,這次的維修是劃時代的考驗,也是地方文化遺產保存的重要的里程碑。這一次的修復,廟方親自籌措了近臺幣兩億元的經費。運用傳統工法與現代科技,前後花費了近七年的時間才修繕完成。這次的修復,以歐洲修復教堂壁畫的工法來修復保安宮的壁畫,可以說是東西交流最好的經驗。

Kuil Baoan Taipei: Situs Pusaka Kebudayaan Dunia / 臺北保安宮(印尼文版)

本影片為臺北保安宮歷史及資料介紹。大龍峒保安宮,又稱大浪泵宮,位於臺灣臺北市大同區保安里,獲得2003年聯合國亞太文化資產保存獎,臺灣歷史發展過程中,只要是對當地居民有卓越貢獻的人士死後,當地居民就會為他建廟來祭祀,保安宮也不例外。因此保安宮也不例外,宮廟內供奉的主神保生大帝,原是位懸壺濟世的醫生,在一次流行瘟疫的災害中,拯救了當地居民,因此,創建於西元1742年的保安宮,逐漸成為當地的信仰中心,200多年來香火鼎盛。兩百多來,保安宮一共進行了五次的大規模整修,最引人入勝的一次是1917年,為了達到最好的修繕效果,當地士紳邀請了最著名的匠師,陳應彬先生與郭塔先生做對場競賽,此次修繕轟動一時,仕紳將保安宮一分為二,分別由不同的匠師利用其最熟悉的工法來負責修復,因此保安宮大殿如今左右分別呈現不同的形象,以及表現風格。不過困難的是到了1995年,保安宮又到了需要修繕的時候,這次的維修是劃時代的考驗,也是地方文化遺產保存的重要的里程碑。這一次的修復,廟方親自籌措了近臺幣兩億元的經費。運用傳統工法與現代科技,前後花費了近七年的時間才修繕完成。這次的修復,以歐洲修復教堂壁畫的工法來修復保安宮的壁畫,可以說是東西交流最好的經驗。

Taipei’s Baoan Temple: World Cultural Heritage Site / 臺北保安宮(英文版)

本影片為臺北保安宮歷史及資料介紹。大龍峒保安宮,又稱大浪泵宮,位於臺灣臺北市大同區保安里,獲得2003年聯合國亞太文化資產保存獎,臺灣歷史發展過程中,只要是對當地居民有卓越貢獻的人士死後,當地居民就會為他建廟來祭祀,保安宮也不例外。因此保安宮也不例外,宮廟內供奉的主神保生大帝,原是位懸壺濟世的醫生,在一次流行瘟疫的災害中,拯救了當地居民,因此,創建於西元1742年的保安宮,逐漸成為當地的信仰中心,200多年來香火鼎盛。兩百多來,保安宮一共進行了五次的大規模整修,最引人入勝的一次是1917年,為了達到最好的修繕效果,當地士紳邀請了最著名的匠師,陳應彬先生與郭塔先生做對場競賽,此次修繕轟動一時,仕紳將保安宮一分為二,分別由不同的匠師利用其最熟悉的工法來負責修復,因此保安宮大殿如今左右分別呈現不同的形象,以及表現風格。不過困難的是到了1995年,保安宮又到了需要修繕的時候,這次的維修是劃時代的考驗,也是地方文化遺產保存的重要的里程碑。這一次的修復,廟方親自籌措了近臺幣兩億元的經費。運用傳統工法與現代科技,前後花費了近七年的時間才修繕完成。這次的修復,以歐洲修復教堂壁畫的工法來修復保安宮的壁畫,可以說是東西交流最好的經驗。