Skip to content
本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基，象徵社會百業的朝氣，許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作，訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人，並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。國立故宮博物院第二代修復師賴清忠師傅，師承第一代修復師林茂生，進入故宮負責檔案文獻與善本修復，林茂生師傅於1961年開始協助故宮文物修復，並於2001年退休，宣告這樣特殊獨有的師徒制修復師慣習即將走入歷史。賴清忠說在他與師傅的相處中，體會了對待古文物應有的心境，外人只看到古物在玻璃櫃裡光鮮、完美的一面，不了解在暗地裡，有一群人把古文物當作自己的生命一樣對待，日以繼夜的修補。年輕時的賴清忠也曾貪玩，臺北燈紅酒綠的生活使他無心在修復的工作上，師傅也開始對他失望，好在當兵過後賴清忠的心境轉變，師傅才重拾起對他的栽培之意，賴清忠也全心投入來回應師傅的良苦用心。林茂生師傅說學修復需要時間的磨練，其實工序上並不複雜繁多，但一定要經過時間的歷練及經驗才能感受其精隨。賴清忠年輕時也覺得這些古物留著幹甚麼用，但師傅教導他每件文物都是有歷史價值的，需要像對待年邁體弱的長者一般細心呵護，現在的他已能體會師父所想表達的心境，他也教導新進的修復師應善待文物，以自己的技術將文物最好的一面呈現給世人。
本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基，象徵社會百業的朝氣，許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作，訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人，並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。國立故宮博物院第二代修復師賴清忠師傅，師承第一代修復師林茂生，進入故宮負責檔案文獻與善本修復，林茂生師傅於1961年開始協助故宮文物修復，並於2001年退休，宣告這樣特殊獨有的師徒制修復師慣習即將走入歷史。賴清忠說在他與師傅的相處中，體會了對待古文物應有的心境，外人只看到古物在玻璃櫃裡光鮮、完美的一面，不了解在暗地裡，有一群人把古文物當作自己的生命一樣對待，日以繼夜的修補。年輕時的賴清忠也曾貪玩，臺北燈紅酒綠的生活使他無心在修復的工作上，師傅也開始對他失望，好在當兵過後賴清忠的心境轉變，師傅才重拾起對他的栽培之意，賴清忠也全心投入來回應師傅的良苦用心。林茂生師傅說學修復需要時間的磨練，其實工序上並不複雜繁多，但一定要經過時間的歷練及經驗才能感受其精隨。賴清忠年輕時也覺得這些古物留著幹甚麼用，但師傅教導他每件文物都是有歷史價值的，需要像對待年邁體弱的長者一般細心呵護，現在的他已能體會師父所想表達的心境，他也教導新進的修復師應善待文物，以自己的技術將文物最好的一面呈現給世人。
本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基，象徵社會百業的朝氣，許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作，訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人，並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。胡定一，今年65歲，是臺灣僅存的電影配音師。從事電影Foley（現場同步音效配音）42年，參與過上百部電影幕後配音、入圍過四次金馬獎，用最擬真的聲音，牽引觀眾的情緒。胡師傅的工作從早晨市集的採買開始，挑選最適合配音的器皿、材料來執行一天的工作，Foley需要同步配合電影中角色的動作來製造音效，所有的細節與人物的喜怒哀樂，在胡定一的配音下得到昇華。很多Foley做出來的聲音是電影音效庫裡沒辦法取代的，Foley做出來的聲音較為鮮活而動聽。胡師傅在工作時總希望能一氣呵成，跟著影片人物的感情，搭配細緻的配音，把最寫實的情境呈現給觀眾，胡定一說自己看完電影其實很快就忘掉了，大部分都是記得電影的聲音，他說看的到的東西都好做，看不到的只好自己去發揮，胡師傅也很盡興的去記得和理解音效背後的玄機，再為觀眾入戲。
本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基，象徵社會百業的朝氣，許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作，訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人，並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。胡定一，今年65歲，是臺灣僅存的電影配音師。從事電影Foley（現場同步音效配音）42年，參與過上百部電影幕後配音、入圍過四次金馬獎，用最擬真的聲音，牽引觀眾的情緒。胡師傅的工作從早晨市集的採買開始，挑選最適合配音的器皿、材料來執行一天的工作，Foley需要同步配合電影中角色的動作來製造音效，所有的細節與人物的喜怒哀樂，在胡定一的配音下得到昇華。很多Foley做出來的聲音是電影音效庫裡沒辦法取代的，Foley做出來的聲音較為鮮活而動聽。胡師傅在工作時總希望能一氣呵成，跟著影片人物的感情，搭配細緻的配音，把最寫實的情境呈現給觀眾，胡定一說自己看完電影其實很快就忘掉了，大部分都是記得電影的聲音，他說看的到的東西都好做，看不到的只好自己去發揮，胡師傅也很盡興的去記得和理解音效背後的玄機，再為觀眾入戲。
本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基，象徵社會百業的朝氣，許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作，訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人，並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。胡定一，今年65歲，是臺灣僅存的電影配音師。從事電影Foley（現場同步音效配音）42年，參與過上百部電影幕後配音、入圍過四次金馬獎，用最擬真的聲音，牽引觀眾的情緒。胡師傅的工作從早晨市集的採買開始，挑選最適合配音的器皿、材料來執行一天的工作，Foley需要同步配合電影中角色的動作來製造音效，所有的細節與人物的喜怒哀樂，在胡定一的配音下得到昇華。很多Foley做出來的聲音是電影音效庫裡沒辦法取代的，Foley做出來的聲音較為鮮活而動聽。胡師傅在工作時總希望能一氣呵成，跟著影片人物的感情，搭配細緻的配音，把最寫實的情境呈現給觀眾，胡定一說自己看完電影其實很快就忘掉了，大部分都是記得電影的聲音，他說看的到的東西都好做，看不到的只好自己去發揮，胡師傅也很盡興的去記得和理解音效背後的玄機，再為觀眾入戲。
本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基，象徵社會百業的朝氣，許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作，訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人，並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。胡定一，今年65歲，是臺灣僅存的電影配音師。從事電影Foley（現場同步音效配音）42年，參與過上百部電影幕後配音、入圍過四次金馬獎，用最擬真的聲音，牽引觀眾的情緒。胡師傅的工作從早晨市集的採買開始，挑選最適合配音的器皿、材料來執行一天的工作，Foley需要同步配合電影中角色的動作來製造音效，所有的細節與人物的喜怒哀樂，在胡定一的配音下得到昇華。很多Foley做出來的聲音是電影音效庫裡沒辦法取代的，Foley做出來的聲音較為鮮活而動聽。胡師傅在工作時總希望能一氣呵成，跟著影片人物的感情，搭配細緻的配音，把最寫實的情境呈現給觀眾，胡定一說自己看完電影其實很快就忘掉了，大部分都是記得電影的聲音，他說看的到的東西都好做，看不到的只好自己去發揮，胡師傅也很盡興的去記得和理解音效背後的玄機，再為觀眾入戲。
本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基，象徵社會百業的朝氣，許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作，訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人，並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。胡定一，今年65歲，是臺灣僅存的電影配音師。從事電影Foley（現場同步音效配音）42年，參與過上百部電影幕後配音、入圍過四次金馬獎，用最擬真的聲音，牽引觀眾的情緒。胡師傅的工作從早晨市集的採買開始，挑選最適合配音的器皿、材料來執行一天的工作，Foley需要同步配合電影中角色的動作來製造音效，所有的細節與人物的喜怒哀樂，在胡定一的配音下得到昇華。很多Foley做出來的聲音是電影音效庫裡沒辦法取代的，Foley做出來的聲音較為鮮活而動聽。胡師傅在工作時總希望能一氣呵成，跟著影片人物的感情，搭配細緻的配音，把最寫實的情境呈現給觀眾，胡定一說自己看完電影其實很快就忘掉了，大部分都是記得電影的聲音，他說看的到的東西都好做，看不到的只好自己去發揮，胡師傅也很盡興的去記得和理解音效背後的玄機，再為觀眾入戲。
本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基，象徵社會百業的朝氣，許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作，訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人，並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。胡定一，今年65歲，是臺灣僅存的電影配音師。從事電影Foley（現場同步音效配音）42年，參與過上百部電影幕後配音、入圍過四次金馬獎，用最擬真的聲音，牽引觀眾的情緒。胡師傅的工作從早晨市集的採買開始，挑選最適合配音的器皿、材料來執行一天的工作，Foley需要同步配合電影中角色的動作來製造音效，所有的細節與人物的喜怒哀樂，在胡定一的配音下得到昇華。很多Foley做出來的聲音是電影音效庫裡沒辦法取代的，Foley做出來的聲音較為鮮活而動聽。胡師傅在工作時總希望能一氣呵成，跟著影片人物的感情，搭配細緻的配音，把最寫實的情境呈現給觀眾，胡定一說自己看完電影其實很快就忘掉了，大部分都是記得電影的聲音，他說看的到的東西都好做，看不到的只好自己去發揮，胡師傅也很盡興的去記得和理解音效背後的玄機，再為觀眾入戲。
本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基，象徵社會百業的朝氣，許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作，訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人，並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。胡定一，今年65歲，是臺灣僅存的電影配音師。從事電影Foley（現場同步音效配音）42年，參與過上百部電影幕後配音、入圍過四次金馬獎，用最擬真的聲音，牽引觀眾的情緒。胡師傅的工作從早晨市集的採買開始，挑選最適合配音的器皿、材料來執行一天的工作，Foley需要同步配合電影中角色的動作來製造音效，所有的細節與人物的喜怒哀樂，在胡定一的配音下得到昇華。很多Foley做出來的聲音是電影音效庫裡沒辦法取代的，Foley做出來的聲音較為鮮活而動聽。胡師傅在工作時總希望能一氣呵成，跟著影片人物的感情，搭配細緻的配音，把最寫實的情境呈現給觀眾，胡定一說自己看完電影其實很快就忘掉了，大部分都是記得電影的聲音，他說看的到的東西都好做，看不到的只好自己去發揮，胡師傅也很盡興的去記得和理解音效背後的玄機，再為觀眾入戲。
Go to Top
126
