Add to cart 送紅毛猩猩回印尼。野生動物保育並無國界之分，做為地球村的一員，台灣在不久前才將紅毛猩猩送回原生長地「印尼」，使牠重回大自然。In 1994， the ROC sent ten smuggled orangutans back to their natural habitat in the Indonesian rain forest.。-MOFA110064CC-2021-07-NE00160-143
Add to cart 送紅毛猩猩回印尼。野生動物保育並無國界之分，做為地球村的一員，台灣在不久前才將紅毛猩猩送回原生長地「印尼」，使牠重回大自然。In 1994， the ROC sent ten smuggled orangutans back to their natural habitat in the Indonesian rain forest.。-MOFA110064CC-2021-07-NE00160-142
Add to cart 翻石鷸（Ruddy Turnstone），學名：Arenaria interpres。腹面大致為白色，頭頂有黑色縱斑，臉部、頸側有黑色花斑，通常成群出現於沙洲、岩岸等泥質之灘地。覓食時，以上翹之嘴，頂翻小石，再啄食石下之物。Ruddy turnstones often gather in groups at swampy sandbanks and rocky coasts， where they search for food by overturning small stones with their upturned bills.。-MOFA110064CC-2021-07-NE00160-141
Add to cart 台灣大蝗（Grasshopper），學名：chondracris rosea （Degeer）。是台灣蝗科昆蟲中體型最大者，全身深綠色，頭頂略突，分佈於全島各地。由於台灣大蝗體型大，特徵明顯，是最理想的解說教材。The Taiwan grasshopper is the largest Acrididae in Taiwan and can be found islandwide.。-MOFA110064CC-2021-07-NE00160-140
Add to cart 大杓鷸（Eurasian curlew），學名：Numenius arquata。嘴長下彎，呈黑褐色，常成群出現於河口和沙洲等沼澤地帶。牠用長嘴插入泥中，啄出蟹類或海虫。每年冬季在台中大肚溪口有大群大杓鷸出現，數量多達三千隻以上。Eurasian curlews ofter appear in groups at sandbanks and marshlands near the outlets of rivers， sticking their long bills into the earth to grab crabs and marine insects. More than 3，000 Eurasian curlews visit the Tatu River in Taichung County every winter.。-MOFA110064CC-2021-07-NE00160-139
Add to cart 黑嘴鷗（Saunders、s gull），學名：Larus saundersi。全世界數量約兩千隻，每年十一月到次年二月，來台渡冬的數量約佔全世界的四分之一，約六百隻。由於黑嘴鷗是列名國際紅皮書之稀有保護鳥類，上項統計調查數據傳出後，已引起國際重視，目前正由民間保育團體彰化野鳥學會積極保護。About 600 of the world、s 2，000 remaining Saunders gulls， a protected species， winter in Taiwan. Preservation work is currently being undertaken by a private conservation group.。-MOFA110064CC-2021-07-NE00160-138
Add to cart 紅嘴鷗（Black-headed Gull），學名：Larus ridibundus。常出現於河口、港口或魚港上空，貼近水面搜索食物，並用強有力的蹼在水底騷動，待魚蝦受驚後捕食。今年嘉義東石沿海曾出現兩千多隻的紅嘴鷗。Black-headed gulls stick close to the water near the outlets of rivers， seaports， and fishing harbors. Over 2，000 black-headed gulls were sighted along the coast of Tungshih in Chiayi this year.。-MOFA110064CC-2021-07-NE00160-137
Add to cart 白翅黑燕鷗（White-winged Black Tern），學名：Sterna leucoptera。頭上戴著瓜皮小帽，頸上繫著白圍巾，身體青灰色，嘴和腳皆紅色，每年九月到第二年四月過境棲息。常在魚塭上空飛翔，然後像隻箭般的急速下降捕食水中小魚。The white-winged black tern， which stays in Taiwan from September to April， frequently flies over fish farms and swoops down to catch small fish.。-MOFA110064CC-2021-07-NE00160-136
Add to cart 濱鷸（Dunlin），學名：Calidris alpina。常成百上千群聚，低頭進食。由於數量多，常會引導其他鳥類一同起飛或下降。圖中一群濱鷸正在空中進行隊形變化的特技表演。Dunlins gather in groups of hundreds to feed or to display their flying skills in diverse formation， often attracting other birds to join them.。-MOFA110064CC-2021-07-NE00160-135
Add to cart 海雀（Ancient murrelet），學名：Synthliboramphus antiquus。在台灣地區屬於迷鳥，僅有兩、三次發現的紀錄。但是去年冬天，隨著一波寒流之後，突然有隻海雀降臨台南安南區的海濱濕地。更因此鳥毫不怕生，常在水邊表眼潛水技術，因而成為眾所皆知的名星。Forced down by a cold front last winter， an ancient murrelet visited Tainan、s Annan District， where its impressive underwater diving skills earned it fame.。-MOFA110064CC-2021-07-NE00160-134
Add to cart 彩鷸（Painted snipe），學名：Rostratula benghalensis。穿著一襲漂亮的羽衣，雌鳥配戴著黃色的頭巾，嘴上塗口紅，領上掛著紅栗色圍兜，還掛著白邊眼鏡。棲息於沼澤邊，數量少，十分稀有。The female painted snipe has a yellow crown， a red bill， a maroon breast， and white patches around her eyes. The painted snipe is a rare species which inhabits the edges of marshes.。-MOFA110064CC-2021-07-NE00160-133
Add to cart 白鷺鷥（Intermediate egret），學名：Egretta intermedia。主要棲息於水田、池塘、湖泊及海邊，常築巢於樹林中，台灣全島各地都有大片的白鷺林。Egrets， which build their nests in forests， appear islandwide near paddies， ponds， lakes， and the seashore.。-MOFA110064CC-2021-07-NE00160-132
Add to cart 白鷺鷥（Intermediate egret），學名：Egretta intermedia。腳長、頸長、善涉水，嘴尖而長，飛行或站立時頸部成為Ｓ形，型體優美，是我國詩人吟詠和繪畫的主題，例如「一路榮華」、「秋鷺芙蓉」等，都是以鷺鳥為題材。The S shape of the graceful egret、s neck can be seen when the bird is flying or standing. The egret is the subject of many Chinese poems and paintings.。-MOFA110064CC-2021-07-NE00160-131
Add to cart 白腹秧雞（White-breasted water hen），學名：Amaurornis Phoenicurus。特徵是臉、前頸及胸腹均為白色，尾下覆羽紅棕色，後頸及上身灰黑色。經常活動於水田、沼澤等濕地，叫聲類似「苦呀！苦呀！」，俗稱「苦惡鳥」。The white-breasted water hen， also called the 「hateful bird」 because of its doleful cry， frequents paddies and wetlands.。-MOFA110064CC-2021-07-NE00160-130
Add to cart 花嘴鴨（Spot-billed duck），學名：Anas poecilorhyncha。花嘴鴨多悠哉的漫步在公路上，快樂的吃著農民收割後留下的高梁麥穗。Spot-billed ducks often roam along roads， eating sorghum seeds and wheat left on the fields after harvest.。-MOFA110064CC-2021-07-NE00160-129
Add to cart 花嘴鴨（Spot-billed duck），學名：Anas poecilorhyncha。花嘴鴨多悠哉的漫步在公路上，快樂的吃著農民收割後留下的高梁麥穗。Spot-billed ducks often roam along roads， eating sorghum seeds and wheat left on the fields after harvest.。-MOFA110064CC-2021-07-NE00160-128
