查看內容 Taiwan’s Indigenous People Foster the Next Generation / 臺灣軟實力-編舞家布拉瑞揚(英文版) 臺灣是南島民族的祖居地,當中有公認16族原住民部落的成員,而原住民在2300萬人的土地上僅占2%。原住民擁有獨特的文化、語言、風俗習慣和社會結構,是我國歷史與文化的重要根源,也是世界獨一無二的瑰寶。而多元的原住民文化也讓世界看見臺灣豐富的軟實力。片中講述來自臺東排灣族的編舞家布拉瑞揚•帕格勒法為臺灣在藝術領域培育下一代的貢獻,他從臺藝大舞蹈系畢業後,擔任過雲門舞集的舞者、美國瑪莎葛蘭姆舞團以及臺灣原舞者舞團的編舞家,並在2012年獲得臺灣十大傑出青年的殊榮,不過在2015年他回到臺東創立「布拉瑞揚舞團」,希望孩子逐夢時,不需再離鄉背井,並致力於傳承原住民文化。
查看內容 Ekonomi Kreatif Berkembang di Taiwan / 臺灣藝術軟實力-高雄駁二特區(馬來文版) 高雄初期發展為港埠城市與軍事要地,有「港都」之稱,是臺灣僅次於臺北的第二大都市,更是臺灣首要的海運樞紐、與貨運進出口的門戶,駁二特區係指第二號接駁碼頭,位於高雄港第三船渠內,曾經是遭廢棄的倉庫,不過經過當地藝術工作者的改造 ,已發展為一個開放的藝術空間。影片中介紹在新舊衝突的力量下發展藝術生命力的駁二特區,它將文化與藝術巧妙結合,並匯集了藝文人士的創意與熱血,藉以展現臺灣無與倫比的創作魅力,而來自全球的藝術家、表演者也在此展現他們的才華與作品。片中呈現臺灣用藝術與文化的軟實力跟世界接軌。
查看內容 การเติบโตทางเศรษฐกิจด้วยความคิดสร้างสรรค์ในไต้หวัน / 臺灣藝術軟實力-高雄駁二特區(泰文版) 高雄初期發展為港埠城市與軍事要地,有「港都」之稱,是臺灣僅次於臺北的第二大都市,更是臺灣首要的海運樞紐、與貨運進出口的門戶,駁二特區係指第二號接駁碼頭,位於高雄港第三船渠內,曾經是遭廢棄的倉庫,不過經過當地藝術工作者的改造 ,已發展為一個開放的藝術空間。影片中介紹在新舊衝突的力量下發展藝術生命力的駁二特區,它將文化與藝術巧妙結合,並匯集了藝文人士的創意與熱血,藉以展現臺灣無與倫比的創作魅力,而來自全球的藝術家、表演者也在此展現他們的才華與作品。片中呈現臺灣用藝術與文化的軟實力跟世界接軌。
查看內容 The Creative Economy Blossoms in Taiwan / 臺灣藝術軟實力(英文版) 高雄初期發展為港埠城市與軍事要地,有「港都」之稱,是臺灣僅次於臺北的第二大都市,更是臺灣首要的海運樞紐、與貨運進出口的門戶,駁二特區係指第二號接駁碼頭,位於高雄港第三船渠內,曾經是遭廢棄的倉庫,不過經過當地藝術工作者的改造 ,已發展為一個開放的藝術空間。影片中介紹在新舊衝突的力量下發展藝術生命力的駁二特區,它將文化與藝術巧妙結合,並匯集了藝文人士的創意與熱血,藉以展現臺灣無與倫比的創作魅力,而來自全球的藝術家、表演者也在此展現他們的才華與作品。片中呈現臺灣用藝術與文化的軟實力跟世界接軌。
查看內容 Nền kinh tế sáng tạo nở rộ tại Đài Loan / 臺灣藝術軟實力(越南文版) 高雄初期發展為港埠城市與軍事要地,有「港都」之稱,是臺灣僅次於臺北的第二大都市,更是臺灣首要的海運樞紐、與貨運進出口的門戶,駁二特區係指第二號接駁碼頭,位於高雄港第三船渠內,曾經是遭廢棄的倉庫,不過經過當地藝術工作者的改造 ,已發展為一個開放的藝術空間。影片中介紹在新舊衝突的力量下發展藝術生命力的駁二特區,它將文化與藝術巧妙結合,並匯集了藝文人士的創意與熱血,藉以展現臺灣無與倫比的創作魅力,而來自全球的藝術家、表演者也在此展現他們的才華與作品。片中呈現臺灣用藝術與文化的軟實力跟世界接軌。
查看內容 Ekonomi Kreatif Berkembang Pesat di Taiwan / 臺灣藝術軟實力(馬來文版) 高雄初期發展為港埠城市與軍事要地,有「港都」之稱,是臺灣僅次於臺北的第二大都市,更是臺灣首要的海運樞紐、與貨運進出口的門戶,駁二特區係指第二號接駁碼頭,位於高雄港第三船渠內,曾經是遭廢棄的倉庫,不過經過當地藝術工作者的改造 ,已發展為一個開放的藝術空間。影片中介紹在新舊衝突的力量下發展藝術生命力的駁二特區,它將文化與藝術巧妙結合,並匯集了藝文人士的創意與熱血,藉以展現臺灣無與倫比的創作魅力,而來自全球的藝術家、表演者也在此展現他們的才華與作品。片中呈現臺灣用藝術與文化的軟實力跟世界接軌。
查看內容 Методика выполнения стежка “рок-н-ролл” / 搖滾針法(俄文版) 本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為劉美燕。以下為其自述的影片製作理念。「臺灣國寶級電繡藝術大師─陳素安,臺灣苗栗通霄人,現居臺灣桃園中壢超過半個世紀。不僅將手工電繡應用於繡學號繡國字,並提升至藝術層次,自創「搖滾針法」,繡繪國畫、山水花鳥等寫實寫意的繡繪作品;亦落實生活、日常用品中,以電繡志工為職志,無私傳承,桃李滿天下,備受徒弟們推崇景仰。藉由跟拍最新創作,紀錄素安老師如何創新、克服困難,將科技與傳統結合呈現作品的藝術性及實用性,也希望向全世界展示臺灣傳統工藝的精湛、 與時俱進。」
查看內容 Die Rock-‘n’-Roll-Sticktechnik / 搖滾針法(德文版) 本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為劉美燕。以下為其自述的影片製作理念。「臺灣國寶級電繡藝術大師─陳素安,臺灣苗栗通霄人,現居臺灣桃園中壢超過半個世紀。不僅將手工電繡應用於繡學號繡國字,並提升至藝術層次,自創「搖滾針法」,繡繪國畫、山水花鳥等寫實寫意的繡繪作品;亦落實生活、日常用品中,以電繡志工為職志,無私傳承,桃李滿天下,備受徒弟們推崇景仰。藉由跟拍最新創作,紀錄素安老師如何創新、克服困難,將科技與傳統結合呈現作品的藝術性及實用性,也希望向全世界展示臺灣傳統工藝的精湛、 與時俱進。」
查看內容 Método de bordado rock and roll / 搖滾針法(西班牙文版) 本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為劉美燕。以下為其自述的影片製作理念。「臺灣國寶級電繡藝術大師─陳素安,臺灣苗栗通霄人,現居臺灣桃園中壢超過半個世紀。不僅將手工電繡應用於繡學號繡國字,並提升至藝術層次,自創「搖滾針法」,繡繪國畫、山水花鳥等寫實寫意的繡繪作品;亦落實生活、日常用品中,以電繡志工為職志,無私傳承,桃李滿天下,備受徒弟們推崇景仰。藉由跟拍最新創作,紀錄素安老師如何創新、克服困難,將科技與傳統結合呈現作品的藝術性及實用性,也希望向全世界展示臺灣傳統工藝的精湛、 與時俱進。」