Mensaje de Lu Hsiu-lien Vicepresidenta de la República de China al Pueblo de El Salvador
本影片為呂秀蓮副總統向薩爾瓦多政府及人民發表談話。呂秀蓮副總統對於第三次出訪薩國表示榮幸,希望借助臺灣的工業發展經驗,促進農業、高科技、畜牧業的發展,同時建立職業培訓中心以培養各行各業的人才,為薩國國家發展提供幫助,並希望繼續進行合作,以促進國際正義和我們各國人民的福祉,也感謝薩國在國際社會上給予我國的支持。
本影片為呂秀蓮副總統向薩爾瓦多政府及人民發表談話。呂秀蓮副總統對於第三次出訪薩國表示榮幸,希望借助臺灣的工業發展經驗,促進農業、高科技、畜牧業的發展,同時建立職業培訓中心以培養各行各業的人才,為薩國國家發展提供幫助,並希望繼續進行合作,以促進國際正義和我們各國人民的福祉,也感謝薩國在國際社會上給予我國的支持。
本影片為呂秀蓮副總統向薩爾瓦多政府及人民發表談話。呂秀蓮副總統對於出訪薩國表示榮幸,提到中、薩兩國同樣經歷過內戰和許多天然災害,對戰後的苦楚和天災的恆劣體驗深具,因此對和平的信念有更切身的體認,並對發展的成果更加珍惜。並期望雙方在既有的基礎之上,繼續合作,共謀兩國進步與繁榮,增進人民福祉。
本影片為陳水扁總統向薩爾瓦多政府及人民發表談話。陳水扁總統表示中、薩兩國同樣經歷過內戰和許多天然災害,對戰後的苦楚和天災的恆劣體驗深具,因此對和平的信念有更切身的體認,並對發展的成果更加珍惜。期望雙方在既有的基礎之上,繼續合作,共謀兩國進步與繁榮,增進人民福祉。
本影片為陳水扁總統向薩爾瓦多政府及人民發表談話。陳水扁總統表示中、薩兩國同樣經歷過內戰和許多天然災害,對戰後的苦楚和天災的恆劣體驗深具,因此對和平的信念有更切身的體認,並對發展的成果更加珍惜。並期望雙方在既有的基礎之上,繼續合作,共謀兩國進步與繁榮,增進人民福祉。
本影片為呂秀蓮副總統向薩爾瓦多政府及人民發表談話。呂秀蓮副總統對於第一次以中華民國副總統的身分出訪薩國表示高興,並希望分享我國人權、民主、科學技術等方面的成就。並表示中、薩建交43年來,兩國政府保持著密切合作,兩國人民之間建立了真誠的友誼,希望兩國政府能更進一步加強關係並得到更大的發展,讓中美洲及亞太地區的人民,都能夠共享民主自由、繁榮跟和平。
本影片為民國79年2月21日至26日薩爾瓦多共和國總統克里斯蒂雅尼訪華行程紀錄。李登輝總統於機場接機,現場以21響禮砲歡迎來賓。在李元簇副總統及行政院院長連戰陪同下,李登輝總統與來賓會談,參觀國立故宮博物院、臺北世界貿易中心,晚上赴總統府雙方互相贈勳,李登輝總統以國宴款待來賓。參觀忠烈祠、科學工業園區管理局、農牧場,晚上赴圓山大飯店以晚宴及晚會款待來賓。在連戰院長陪同下參觀國立自然科學博物館、臺灣省農業試驗研究成果展覽會、日月潭、明潭抽蓄發電工程,晚上與李登輝總統會晤,並享用晚宴。在李元簇副總統、連戰院長陪同下,李登輝總統與克里斯蒂雅尼總統於總統府會晤,並共同簽署聯合公報。離華時於圓山大飯店招開離華記者會,李登輝總統親自到機場送機。
本影片為行政院院長張俊雄發表對薩爾瓦多地震的關心及協助。內容為全力幫助我們的友邦薩爾瓦多政府往後及現在,希望給予最大的協助,派出30名救難隊前往協助,60名救難隊待命。談話後進行授旗儀式,與消防員一握手表示感謝。民國90年1月13日,薩爾瓦多太平洋沿岸發生里氏7.6級強烈地震,地震波及大部分中美洲國家和墨西哥南部。
本影片為行政院院長張俊雄於行政院接待室接見薩爾瓦多共和國會議長謝伯達(CIRO CRUZ ZEPEDA PENA)及議員參訪團。張俊雄院長步入接待室後一一與來賓握手致意,雙方就座後透過翻譯人員進行會談,院長提及自己16年當擔任了6屆的立法委員,對國會議員生涯十分清楚,也對於薩爾瓦多在處裡事情上,能夠以鎮定的態度來因應危機,感到佩服。謝伯達議長一行8人於2月26日應邀抵華訪問一週,並於3月1日與陳水扁總統會晤。
本影片為民國90年1月15日行政院院長張俊雄參與第六次全國科技會議開幕典禮。張俊雄院長受邀上臺致詞,表示從人類社會進步與經濟的變遷來看,引用諾貝爾獎得獎人索羅的名言指出科技發展技術提升的重要性,科技發展為政府施政主要方針之一,在新世紀的來臨,科技政策有無正確導引更為重要。自民國67年召開第一次會議後,每隔4~5年皆會再召開一次會議,配合環境快速變遷與時代改變,進行科技發展政策的修正。民國88年1月立法院通過了科學技術基本法,每隔4~5年召開會議,則有了法源依據,透過產官學研代表的討論為研發科學技術政策發展的基石。本次會議「以科技引領國家,邁向知識經濟時代」做為大會主題,我國致力推展,民間也給予熱烈回響。最後提及非常關切薩爾瓦多的地震災情,並指示相關單位予以協助,也將捐贈二十萬美金支援災區。
本影片為民國88年6月22日行政院院長蕭萬長於行政院會客室接見薩爾瓦多執政黨副主席艾斯卡隆 (Carmen Elena Calderon de ESCALON) 。蕭萬長院長步入會客室後逐一與來賓握手致意,雙方就座後透過翻譯人員進行會談。艾斯卡隆主席一行於6月20日抵華訪問一週。
本影片為民國88年4月14日行政院院長蕭萬長於行政院會客室接見薩爾瓦多共和國副總統當選人金達尼亞(Carlos QUINTANILLA Schmidt)夫婦一行。蕭萬長院長步入會客室逐一與來賓握手致意,雙方就座後以英文進行會談,最後院長致贈禮物給金達尼亞副總統一行並一同合影。金達尼亞副總統一行於4月12日抵華訪問7天。連戰副總統於4月14日在臺北賓館宴請金達尼亞副總統一行。金達尼亞副總統一行於4月16日與李登輝總統會晤,訪華期間亦將拜會副總統連戰、外交部部長胡志強、僑務委員會委員長焦仁和、經濟建設委員會主任委員江丙坤、農業委員會主任委員彭作奎及其他政府官員與工商界人士,並參觀各項文經建設。
本影片為民國87年1月23日行政院院長蕭萬長於行政院會客室接見薩爾瓦多副總統玻爾哥一行人。蕭萬長院長與玻爾哥副總統透過翻譯人員進行談話。玻爾哥副總統伉儷一行4人於1月20日抵華訪問7天,期間將晉見李登輝總統、拜會連戰副總統、外交部部長胡志強及其他政府官員,並參觀國內各項文經設施,預計1月26日離開。
本影片為民國86年11月25日行政院院長蕭萬長於行政院會客室接見薩爾瓦多共和國薩京市長西爾巴夫婦一行。蕭萬長院長步入會客室後與來賓一一握手寒暄,就座後雙方透過翻譯人員進行交談,並有紀錄人員在旁攝影。西爾巴市長夫婦於11月24日抵華訪問,並於11月28日與李登輝總統會晤,李登總統和西爾巴市長也就民主政治及市政建設廣泛交換意見。
本影片為民國87年12月5日至15日副總統兼行政院院長連戰率團慰問中美洲受災友邦專輯。首先訪問尼加拉瓜,訪問行程包含捐贈藥品儀式、晉見阿雷曼總統閣下、低利貸款合約簽署儀式、探訪災區。接著前往宏都拉斯,抵達機場後,行程有晉見佛羅瑞斯總統、簽署中宏合作備忘錄、至紅十字總會致贈賑災款、巡視災區、與慈濟代表共進早餐、會晤皮瑞達議長。再前往薩爾瓦多,抵達機場後,行程有簽署中薩合作備忘錄、巡視災區、訪視賑災中心。再前往瓜地馬拉,抵達軍用機場後,行程有拜會阿爾蘇總統、簽署中瓜合作備忘錄、聽取災情簡報、民間團體捐贈藥品及賑災款、參觀馬雅遺跡。連戰副總統此行將代表李登輝總統,向中美洲四國政府表達我全體人對「密契」颶風達成各國嚴重災害之關切,同時將與各國政府首長就如何協助重建交換意見。密契颶風肆虐中美洲,造成極重大之損害,到處可見倒塌之房屋,傷亡人數多達數十萬,道路、電線、電話線等公共基礎建設更是慘遭損壞,為中美洲地區五十年來最大之天然災害。外交部部長胡志強陪同訪問。
本影片為民國84年9月6日行政院院長連戰於行政院會客室接見由薩爾瓦多國會議長沙爾蓋洛女士Mercedes Gloria Gross所率領的國會議員訪問團。連戰院長依序向貴賓握手致意並表示歡迎,我國官員在旁向連戰院長介紹與會貴賓,隨後雙方透過翻譯人員進行會談。連戰院長於民國64年任命為駐薩爾瓦多全權大使。
本影片為民國82年10月9日行政院院長連戰於行政院會客室接見薩爾瓦多共和國總統候選人賈德隆(Armando Calderon Sol)伉儷及聖薩爾瓦多市市長杜明奈克伉儷。連戰院長步入會客室後一一與來賓握手致意,我國官員在旁介紹,就座後雙方透過翻譯人員進行對談。賈德隆候選人一行是專程到我國來參加雙十國慶的各項慶典活動,並於10月10日至總統府覲賀我國國慶。