顯示所有 9 個結果

本網站資料係外交部典藏 相關資料將陸續更新

Matsu’s Lantern Festival Tradition / 擺暝(英文版)

本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作獎作品,製作者為陳嘉惠。以下為其自述的影片製作理念。「紀錄馬祖地區特有的元宵節習俗及馬祖重要節慶「擺暝」,以及全馬祖地區唯一具有燒馬糧習俗,每年農曆正月十三日於北竿鄉坂里村、白沙村舉行的「坂里十三暝」慶典。」

擺暝

本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作獎作品,製作者為陳嘉惠。以下為其自述的影片製作理念。「紀錄馬祖地區特有的元宵節習俗及馬祖重要節慶「擺暝」,以及全馬祖地區唯一具有燒馬糧習俗,每年農曆正月十三日於北竿鄉坂里村、白沙村舉行的「坂里十三暝」慶典。」

XTaiwan極限台灣

本影片為2019年 Young Lions Competition 坎城青年創意競賽之民眾投稿影片,本競賽由坎城創意節臺灣代表辦公室小魚廣告網工作室主辦,為 「Young Lions Competition 坎城全球青年創意競賽」臺灣代表隊選拔賽,並由中華民國外交部贊助,是以社群影片主導的社群媒體創意競賽。該次創意競賽的宗旨是發揮全民外交的精神,使國內外人士願意更深入了解臺灣,呈現臺灣在國際上的獨特性,並在國際舞臺上展現臺灣人友好及熱情的一面。片中提到臺灣不只有美食和101,其實還有著名的極限運動,像是知名的炮炸寒單和搶孤等充滿臺灣特色的民俗節慶活動,並邀請大家來臺灣體驗。

冬至吃湯圓會發生什麼狀況呢 What would happen while having sweet dumplings on Winter solstice

本影片為2016年 Young Lions Competition 坎城青年創意競賽之民眾投稿影片,本競賽由坎城創意節臺灣代表辦公室小魚廣告網工作室主辦,為 「Young Lions Competition 坎城全球青年創意競賽」臺灣代表隊選拔賽,並由中華民國外交部贊助,是以社群影片主導的社群媒體創意競賽。該次創意競賽的宗旨是發揮全民外交的精神,使國內外人士願意更深入了解臺灣,呈現臺灣在國際上的獨特性,並在國際舞臺上展現臺灣人友好及熱情的一面。在「冬至」這天許多家庭會團聚一起吃湯圓,有取於一家大小團圓過冬的美意,片中創作者拍攝在吃湯圓時可能會遇到的狀況,像是有些人只吃湯圓不喝湯,或是只喜歡吃有餡料的湯圓等,也藉此傳達出除了慶祝西洋的節日,也要認識並注重臺灣的傳統節慶。

台灣式 Taiwanese way

本影片為2016年 Young Lions Competition 坎城青年創意競賽之民眾投稿影片,本競賽由坎城創意節臺灣代表辦公室小魚廣告網工作室主辦,為 「Young Lions Competition 坎城全球青年創意競賽」臺灣代表隊選拔賽,並由中華民國外交部贊助,是以社群影片主導的社群媒體創意競賽。該次創意競賽的宗旨是發揮全民外交的精神,使國內外人士願意更深入了解臺灣,呈現臺灣在國際上的獨特性,並在國際舞臺上展現臺灣人友好及熱情的一面。片中藉由聖誕節的事件傳達出臺灣人常毫無理由的向外國人般慶祝節慶,一直以來臺灣傾向外國文化,卻對自身文化較不熱衷,有哈日、哈韓、哈美,卻鮮少聽到臺灣人哈臺。創作者為了扭轉自身與他人對臺灣的形象,希望藉由聖誕節的事件,來讓大眾了解:我們也可以過一個臺式風格的節日,不再受到商人制約的活動。我們可以選擇臺式的食物做歡慶替代,或者更東方包裝做送禮,讓閱聽人在觀看當中潛移默化的改變習慣與認知。

Festivales de Taiwan: Lazos con el pasado, puentes hacia el futuro

本影片為介紹從傳統到現代臺灣的節慶。臺灣多個節慶有鄒族特富野部落戰祭、阿美族奇美部落捕魚祭、達悟族招魚祭、布農族霧鹿部落射耳祭、排灣族拉勞蘭部落成年禮、卑南族知本部落成年禮、阿美族奇美部落成年禮、賽夏族矮靈祭、泰雅族聯合祖靈祭、阿美族奇美部落豐年祭、卑南族知本部落小米收穫祭、布農族霧鹿部落報戰功、排灣族土板部落五年祭、達悟族東清部落大船下水、卑南族聯合年祭、蘭嶼達悟族飛魚祭、蘭嶼達悟族船祭、臺中縣大甲媽祖國際觀光文化節、三月瘋媽祖、王船祭、四月、五月迎王爺、臺南白河桃園觀音蓮花節、桃園客家文化節、南投花卉嘉年華、屏東黑鮪魚文化觀光季、臺東釋迦節、屏東林邊蓮霧節、臺南麻豆文旦節、雲林西螺西瓜季、臺南關廟鳳梨文化節、南投茶香嘉年華、苗栗大湖草莓祭、雲林古坑臺灣咖啡節、桃園大溪童玩節、客家桐花祭、宜蘭綠色博覽會、宜蘭國際童玩藝術節、新竹竹塹國際玻璃藝術節、臺北縣鶯歌陶瓷嘉年華、南投草屯臺灣工藝節、花蓮國際石雕藝術季、苗栗三義木雕藝術節、高雄國際貨櫃藝術節、屏東恆春墾丁風鈴祭、金門坑道藝術節、臺北縣石門國際風箏節、臺東南島文化節、臺北縣貢寮海洋音樂祭、澎湖風帆海鱺節、花蓮太魯閣峽谷音樂節、客家義民節、臺南國際蘭展。

Taiwan’s Festivals: Links with the Past, Bridges to the Future

本影片為介紹從傳統到現代臺灣的節慶。臺灣多個節慶有鄒族特富野部落戰祭、阿美族奇美部落捕魚祭、達悟族招魚祭、布農族霧鹿部落射耳祭、排灣族拉勞蘭部落成年禮、卑南族知本部落成年禮、阿美族奇美部落成年禮、賽夏族矮靈祭、泰雅族聯合祖靈祭、阿美族奇美部落豐年祭、卑南族知本部落小米收穫祭、布農族霧鹿部落報戰功、排灣族土板部落五年祭、達悟族東清部落大船下水、卑南族聯合年祭、蘭嶼達悟族飛魚祭、蘭嶼達悟族船祭、臺中縣大甲媽祖國際觀光文化節、三月瘋媽祖、王船祭、四月、五月迎王爺、臺南白河桃園觀音蓮花節、桃園客家文化節、南投花卉嘉年華、屏東黑鮪魚文化觀光季、臺東釋迦節、屏東林邊蓮霧節、臺南麻豆文旦節、雲林西螺西瓜季、臺南關廟鳳梨文化節、南投茶香嘉年華、苗栗大湖草莓祭、雲林古坑臺灣咖啡節、桃園大溪童玩節、客家桐花祭、宜蘭綠色博覽會、宜蘭國際童玩藝術節、新竹竹塹國際玻璃藝術節、臺北縣鶯歌陶瓷嘉年華、南投草屯臺灣工藝節、花蓮國際石雕藝術季、苗栗三義木雕藝術節、高雄國際貨櫃藝術節、屏東恆春墾丁風鈴祭、金門坑道藝術節、臺北縣石門國際風箏節、臺東南島文化節、臺北縣貢寮海洋音樂祭、澎湖風帆海鱺節、花蓮太魯閣峽谷音樂節、客家義民節、臺南國際蘭展。

節慶在臺灣—從傳統到現代

本影片為介紹從傳統到現代臺灣的節慶。臺灣多個節慶有鄒族特富野部落戰祭、阿美族奇美部落捕魚祭、達悟族招魚祭、布農族霧鹿部落射耳祭、排灣族拉勞蘭部落成年禮、卑南族知本部落成年禮、阿美族奇美部落成年禮、賽夏族矮靈祭、泰雅族聯合祖靈祭、阿美族奇美部落豐年祭、卑南族知本部落小米收穫祭、布農族霧鹿部落報戰功、排灣族土板部落五年祭、達悟族東清部落大船下水、卑南族聯合年祭、蘭嶼達悟族飛魚祭、蘭嶼達悟族船祭、臺中縣大甲媽祖國際觀光文化節、三月瘋媽祖、王船祭、四月、五月迎王爺、臺南白河桃園觀音蓮花節、桃園客家文化節、南投花卉嘉年華、屏東黑鮪魚文化觀光季、臺東釋迦節、屏東林邊蓮霧節、臺南麻豆文旦節、雲林西螺西瓜季、臺南關廟鳳梨文化節、南投茶香嘉年華、苗栗大湖草莓祭、雲林古坑臺灣咖啡節、桃園大溪童玩節、客家桐花祭、宜蘭綠色博覽會、宜蘭國際童玩藝術節、新竹竹塹國際玻璃藝術節、臺北縣鶯歌陶瓷嘉年華、南投草屯臺灣工藝節、花蓮國際石雕藝術季、苗栗三義木雕藝術節、高雄國際貨櫃藝術節、屏東恆春墾丁風鈴祭、金門坑道藝術節、臺北縣石門國際風箏節、臺東南島文化節、臺北縣貢寮海洋音樂祭、澎湖風帆海鱺節、花蓮太魯閣峽谷音樂節、客家義民節、臺南國際蘭展。

Seven Chinese Festivals

本片為介紹中國傳統節慶的起源與用意。透過國立故宮博物院所典藏的青銅器,瓷器,玉器,繪畫,書法,刺繡和搪瓷器皿等25萬件珍品,可以了解各項節慶與歷史是如何演進,而一年當中各時期都有相關的節慶之美,當中包含1、一年之初的新年,有較於西方不同之處,便是依據農夫播種季節釐訂的農曆新年,這段時間家家戶戶皆會團圓圍爐、至廟宇祈福、發紅包壓歲、食應景食物等。2、元宵節,為農曆年後第一個節慶,北臺灣的民眾會施放一盞盞天燈祈願,南臺灣則會施放蜂炮,人民堅信可藉由此活動趕走瘟疫。3、4月份的清明掃墓節,其主要目的為祭祀祖先等節日活動。除此之外還有孔子誕辰等民俗節慶。