Showing all 8 results

本網站資料係外交部典藏 相關資料將陸續更新

Puzangalan Children’s Choir / 希望合唱團(英文版)

本影片紀錄屏東排灣族希望兒童合唱團 (Puzangalan Children’s Choir)於2019年前往德國參加「第11屆布拉姆斯國際合唱音樂節暨合唱比賽」,在兒童、民謠、聖樂三個組別比賽中都拿下金獎,透過合唱團孩子及師長的訪談訴說過程中的心路歷程,及訓練過程中成員分享如何看待自己的身分,和歌唱帶給他們的影響,同時也思索著如何將自己的文化透過歌聲傳唱到國際。希望兒童合唱團成立十年以來,除了被世界聽見也肯定了臺灣致力於教育的熱忱與努力。Puzangalan在排灣族母語意思是「希望」,「Pu」是推力,「Zangalan」是很困難,在困難的環境中還是要給自己推一把力量—就是「希望」,伴隨著這份力量與純淨的歌聲,讓我們對未來充滿展望。

希望合唱團

本影片紀錄屏東排灣族希望兒童合唱團 (Puzangalan Children’s Choir)於2019年前往德國參加「第11屆布拉姆斯國際合唱音樂節暨合唱比賽」,在兒童、民謠、聖樂三個組別比賽中都拿下金獎,透過合唱團孩子及師長的訪談訴說過程中的心路歷程,及訓練過程中成員分享如何看待自己的身分,和歌唱帶給他們的影響,同時也思索著如何將自己的文化透過歌聲傳唱到國際。希望兒童合唱團成立十年以來,除了被世界聽見也肯定了臺灣致力於教育的熱忱與努力。Puzangalan在排灣族母語意思是「希望」,「Pu」是推力,「Zangalan」是很困難,在困難的環境中還是要給自己推一把力量—就是「希望」,伴隨著這份力量與純淨的歌聲,讓我們對未來充滿展望。

満月のバラード「思想起」 / 月兒圓圓思想起(日文版)

本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆參獎作品,製作者為樊正,是位人文影像的追尋者,喜歡單純、平凡、生活的真實生命影像。以下為其自述的影片製作理念。「民謠,透過簡樸的伴奏與傳唱,歌詞多半為即興創作,以走唱、吟唱的方式,反映出當時人們的日常生活與喜怒哀樂。恆春民謠可以說是臺灣最庶民的音樂,也是屏東特有種,更是刻畫風土人情的音聲寫真。透過月琴,呈現出恆春民謠的更多生命內涵與感動。而恆春地方上的人士,也有感到這種深具地方性的民謠,若沒傳下來,恐隨著歲月凋零失落,便成立「恆春思想起民謠促進會」,以推廣恆春民謠。」

Balada del yueqin / 月兒圓圓思想起(西班牙文版)

本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆參獎作品,製作者為樊正,是位人文影像的追尋者,喜歡單純、平凡、生活的真實生命影像。以下為其自述的影片製作理念。「民謠,透過簡樸的伴奏與傳唱,歌詞多半為即興創作,以走唱、吟唱的方式,反映出當時人們的日常生活與喜怒哀樂。恆春民謠可以說是臺灣最庶民的音樂,也是屏東特有種,更是刻畫風土人情的音聲寫真。透過月琴,呈現出恆春民謠的更多生命內涵與感動。而恆春地方上的人士,也有感到這種深具地方性的民謠,若沒傳下來,恐隨著歲月凋零失落,便成立「恆春思想起民謠促進會」,以推廣恆春民謠。」

Ballad of the Moon Guitar / 月兒圓圓思想起(英中文版)

本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆參獎作品,製作者為樊正,是位人文影像的追尋者,喜歡單純、平凡、生活的真實生命影像。以下為其自述的影片製作理念。「民謠,透過簡樸的伴奏與傳唱,歌詞多半為即興創作,以走唱、吟唱的方式,反映出當時人們的日常生活與喜怒哀樂。恆春民謠可以說是臺灣最庶民的音樂,也是屏東特有種,更是刻畫風土人情的音聲寫真。透過月琴,呈現出恆春民謠的更多生命內涵與感動。而恆春地方上的人士,也有感到這種深具地方性的民謠,若沒傳下來,恐隨著歲月凋零失落,便成立「恆春思想起民謠促進會」,以推廣恆春民謠。」

Marchando hacia adelante al ritmo de la música taiwanesa

本影片為介紹臺灣音樂文化發展。從早期民謠、戲曲到流行音樂,臺灣歌謠以真情、希望、夢想為特色,其中有華人的靈魂-鄧麗君、木吉他年代-民歌、解放狂潮-新臺語流行、現代客語、古調新路、流行唱片市場、獨立音樂新勢力。音樂帶給我們一段段美好的生活記憶,透過多元化的音樂活動,讓更多形態的音樂創作激發聽眾對生活的熱情,將對生命的熱愛化為樂章,音樂存在於生活中,隨著生命的轉變,不斷創造出嶄新的音樂類型,將臺灣精神延續下去。而在迅變的世代,流行音樂不斷向前走,或許商業化,但不變的是音樂依舊由人心出來。

Moving with the Beat—The Music of Taiwan

本影片為介紹臺灣音樂文化發展。從早期民謠、戲曲到流行音樂,臺灣歌謠以真情、希望、夢想為特色,其中有華人的靈魂-鄧麗君、木吉他年代-民歌、解放狂潮-新臺語流行、現代客語、古調新路、流行唱片市場、獨立音樂新勢力。音樂帶給我們一段段美好的生活記憶,透過多元化的音樂活動,讓更多形態的音樂創作激發聽眾對生活的熱情,將對生命的熱愛化為樂章,音樂存在於生活中,隨著生命的轉變,不斷創造出嶄新的音樂類型,將臺灣精神延續下去。而在迅變的世代,流行音樂不斷向前走,或許商業化,但不變的是音樂依舊由人心出來。

臺灣音樂向前走

本影片為介紹臺灣音樂文化發展。從早期民謠、戲曲到流行音樂,臺灣歌謠以真情、希望、夢想為特色,其中有華人的靈魂-鄧麗君、木吉他年代-民歌、解放狂潮-新臺語流行、現代客語、古調新路、流行唱片市場、獨立音樂新勢力。音樂帶給我們一段段美好的生活記憶,透過多元化的音樂活動,讓更多形態的音樂創作激發聽眾對生活的熱情,將對生命的熱愛化為樂章,音樂存在於生活中,隨著生命的轉變,不斷創造出嶄新的音樂類型,將臺灣精神延續下去。而在迅變的世代,流行音樂不斷向前走,或許商業化,但不變的是音樂依舊由人心出來。