Showing all 8 results

本網站資料係外交部典藏 相關資料將陸續更新

Happy Lantern Festival 2017

每當農曆新年快要結束時,這意味著臺灣的元宵節即將開始。元宵節是農曆新年的第一個月圓之夜,是祭月、賞月的日子,也象徵著春天的到來,這是傳統新春定義的最後一天。片中呈現臺灣的元宵節文化活動,其中有2017年於臺北市西門區的繁華城市中舉行的燈會,當中展示各式風格的花燈。除了燈節外民眾也會施放天燈祈求心願,或是在元宵燈謎上試試運氣或寫下他們對公雞年的祝福等。

Greeting the Lunar New Year on Taiwan

本片介紹臺灣新年文化。臺灣傳承中華文化,冬至全家吃湯圓取團圓之意。冬至過歲末休耕,人們在這時節慶豐收、拜神祭祖,表達對天地感恩。農曆臘月十六祭拜土地公又稱尾牙,農業社會的地主和現代的老闆會在這天宴請員工以慰辛勞,刈包、潤餅,則是家庭尾牙主角。臘月二十四送神,用糯米麥芽做成甜食祭灶,使灶神甜言蜜語。生意人送財神,祈求生意興隆。除舊佈新展現新年氣象,年糕代表年年高昇、發粿象徵大富大貴。年前送禮藉機連絡感情。貼上春聯,換上新門神祈求吉祥如意趨吉避凶。水仙花、報歲蘭、牡丹、金桔,剪窗花等增添喜慶。除夕團圓,各地遊子回家。團圓不忘先祖,閩南族在宗祠祭祖。客家族群祭祖日期可以更改。而外省族群遷臺尚短,無宗祠可祭拜,只有在家遙祭祖靈。除夕夜通常通宵不眠,孩子拿紅包,晚輩向長輩敬獻百歲錢。新年人們見面互相恭喜、給紅包,大年初二嫁出去的女兒回娘家省親,初三是客家族群送窮日,也是卑南族聯合年祭。初四迎神日,上天眾神又回來監督,初五開市大家收心,初六春耕,農田慢慢恢復元氣,正月初九玉皇大帝誕辰,人們表達對天崇高敬意。近年來臺灣各地會舉辦元宵燈會,吃元宵象徵團圓,吃過元宵年假也正式結束。

年-臺灣新年1997

本片介紹臺灣新年文化。臺灣傳承中華文化,冬至全家吃湯圓取團圓之意。冬至過歲末休耕,人們在這時節慶豐收、拜神祭祖,表達對天地感恩。農曆臘月十六祭拜土地公又稱尾牙,農業社會的地主和現代的老闆會在這天宴請員工以慰辛勞,刈包、潤餅,則是家庭尾牙主角。臘月二十四送神,用糯米麥芽做成甜食祭灶,使灶神甜言蜜語。生意人送財神,祈求生意興隆。除舊佈新展現新年氣象,年糕代表年年高昇、發粿象徵大富大貴。年前送禮藉機連絡感情。貼上春聯,換上新門神祈求吉祥如意趨吉避凶。水仙花、報歲蘭、牡丹、金桔,剪窗花等增添喜慶。除夕團圓,各地遊子回家。團圓不忘先祖,閩南族在宗祠祭祖。客家族群祭祖日期可以更改。而外省族群遷臺尚短,無宗祠可祭拜,只有在家遙祭祖靈。除夕夜通常通宵不眠,孩子拿紅包,晚輩向長輩敬獻百歲錢。新年人們見面互相恭喜、給紅包,大年初二嫁出去的女兒回娘家省親,初三是客家族群送窮日,也是卑南族聯合年祭。初四迎神日,上天眾神又回來監督,初五開市大家收心,初六春耕,農田慢慢恢復元氣,正月初九玉皇大帝誕辰,人們表達對天崇高敬意。近年來臺灣各地會舉辦元宵燈會,吃元宵象徵團圓,吃過元宵年假也正式結束。

Festivals in Taiwan

本片為介紹臺灣的民俗節慶。世界上每一個民族都有一定的節慶與習俗,史籍上各項習俗於近代2~3百年陸續傳進臺灣,而這些習俗逐漸形成一年之中各個時期的節慶之美。其中有1、一年之初的新年,在西曆新年之外尚有依據農夫播種季節釐訂的農曆新年,把對未來一年的期許都寄望於此節慶上。2、元宵節賞燈,為農曆年後第一個節慶,北臺灣的民眾會施放一盞盞天燈祈願,南臺灣則會施放蜂炮,人民堅信可藉由此活動趕走瘟疫。3、4月份的清明掃墓節,其主要目的為祭祀祖先。4、中國人的飲食文化,已經成為一門學問、一種哲學,於近期觀光局也因此節日設立了一個美食節,以介紹各項飲食。5、5月的端午節,主要是紀念愛國詩人「屈原」。6、農曆7月,是臺灣俗稱的鬼月,整月份皆會舉辦相關祭祀。7、農曆8月則是「中秋節」,代表著月圓人亦圓,並食用月餅與柚子。8、9月份28日是聖先師孔子誕辰,於各地皆有孔廟並加以祭祀以感念其辛勞等相關節慶。這些習俗形成了一種特有的文化也孕育了特有之美,其酬神的方式千萬種,其目的為敬天、敬神的忠誠,則是亙古不變。

臺灣節慶

本片為介紹臺灣的民俗節慶。世界上每一個民族都有一定的節慶與習俗,史籍上各項習俗於近代2~3百年陸續傳進臺灣,而這些習俗逐漸形成一年之中各個時期的節慶之美。其中有1、一年之初的新年,在西曆新年之外尚有依據農夫播種季節釐訂的農曆新年,把對未來一年的期許都寄望於此節慶上。2、元宵節賞燈,為農曆年後第一個節慶,北臺灣的民眾會施放一盞盞天燈祈願,南臺灣則會施放蜂炮,人民堅信可藉由此活動趕走瘟疫。3、4月份的清明掃墓節,其主要目的為祭祀祖先。4、中國人的飲食文化,已經成為一門學問、一種哲學,於近期觀光局也因此節日設立了一個美食節,以介紹各項飲食。5、5月的端午節,主要是紀念愛國詩人「屈原」。6、農曆7月,是臺灣俗稱的鬼月,整月份皆會舉辦相關祭祀。7、農曆8月則是「中秋節」,代表著月圓人亦圓,並食用月餅與柚子。8、9月份28日是聖先師孔子誕辰,於各地皆有孔廟並加以祭祀以感念其辛勞等相關節慶。這些習俗形成了一種特有的文化也孕育了特有之美,其酬神的方式千萬種,其目的為敬天、敬神的忠誠,則是亙古不變。

Seven Chinese Festivals

本片為介紹中國傳統節慶的起源與用意。透過國立故宮博物院所典藏的青銅器,瓷器,玉器,繪畫,書法,刺繡和搪瓷器皿等25萬件珍品,可以了解各項節慶與歷史是如何演進,而一年當中各時期都有相關的節慶之美,當中包含1、一年之初的新年,有較於西方不同之處,便是依據農夫播種季節釐訂的農曆新年,這段時間家家戶戶皆會團圓圍爐、至廟宇祈福、發紅包壓歲、食應景食物等。2、元宵節,為農曆年後第一個節慶,北臺灣的民眾會施放一盞盞天燈祈願,南臺灣則會施放蜂炮,人民堅信可藉由此活動趕走瘟疫。3、4月份的清明掃墓節,其主要目的為祭祀祖先等節日活動。除此之外還有孔子誕辰等民俗節慶。

臺北農曆春節

本影片為臺北農曆春節的活動紀錄。農曆十二月十六日為一年最後一次祭拜土地神的日子,如今公司都會在這天舉辦尾牙以犒勞過去一年來辛苦的勞工。鄰近春節,人們會祭祀灶神以祈求灶神在玉皇大帝面前能替自己說些好話。過年前,人民陸續進行大掃除,以迎接新年的來臨。米糕是新年必吃的食物,有「步步高聲」的意涵。其他與農曆新年相關的食物為臘肉、雞肉、鴨子和魚,過年期間的市場和超市總是充滿人潮,百貨公司及許多商店都會打折來促進民眾消費。花市在這段期間也湧進大量顧客,水仙及菊花為最受歡迎的花卉。魚在過年期間的銷量特別好,有「年年有餘」的意涵。家家戶戶剪紙、貼春聯來裝飾家門、窗戶。剪紙及貼春聯有濃厚的中國文化意涵。所有人都返家過年,這段期間為大眾運輸最忙碌的時候。商人們在這段期間也會關門過節並祭拜神以感謝過去一年來神的保佑。人們圍在一起吃團圓飯,象徵生活圓滿,即使到了二十世紀,中國人仍維持這項傳統。團圓飯後,年輕人會向長輩拜年,而長輩則會給年輕人紅包,紅包象徵「好運」及「幸福」。人們相信年輕人守夜的時間越長,他們的長輩會活得越久。家家戶戶放鞭炮慶祝過年。祭拜祖先為過年期間一項重要的儀式。人們見面都會互相拜年。長輩會準備紅包給見到的晚輩。初二丈夫會與妻子一同回娘家。各大寺廟為過年期間民眾造訪的熱門場所,人們祈求神明的保佑,希望新的一年能事事順利。寺廟時常會有歌仔戲及布袋戲等傳統節目,一為祭祀神明,二為帶給民眾娛樂。民眾與家人到各景點遊玩踏青。小孩喜歡在過年期間到玩具店挑選玩具。大人與小孩湧入遊樂園。街上有舞龍舞獅的表演,從很久以前就有這項習俗。農曆初五各大商家會開門營業。農曆十五,人們會買元宵來慶祝元宵節,街上掛滿各式各樣的燈籠。元宵一項受歡迎的活動為猜燈謎。