Showing 97–112 of 286 results

本網站資料係外交部典藏 相關資料將陸續更新

Traveling Through Brush and Ink / 筆墨行旅(英中文版)

國立故宮博物院為臺灣最具規模的博物館以及臺灣八景之一,也是古代中國藝術史與漢學研究機構,藏品以中華文物為主,藏品多精華,遂有為中華文化寶庫之譽。本影片為故宮2016年度典藏展的開幕影片。片中融合了如鐳射切割、CNC 切割等多種數位科技,與逐格動畫拍攝(Stop motion)的巧思,將 2D 人物帶入全手工製作的 3D 山水實景,以平面與立體、古代與當代的時空置換,傳達出「過去與現在無限對話」的創作理念。片中以唐代〈明皇幸蜀圖〉、北宋〈谿山行旅圖〉、南宋〈巖關古寺〉及元代〈鵲華秋色圖〉四幅院藏國寶畫作選件,呈現中國山水畫講求可行、可望、可遊、可居之意境,並演繹出山水畫的歷代風格演變。動畫主角在山石雲河間,悠然「物化」為鳥、為馬、為魚的過程,印證所謂「可行、可望、可遊、可居」的自然主義精神,亦相當符合道家「嚮往自然、與世無爭」,心在大化間消容煩憂的哲學。該片也獲的2017休斯頓國際影展動畫獎。

臺北:文化と利便性を兼ね備えた街 / 便利的臺北(日文版)

本影片為介紹臺北的經濟建設以及人文風貌。臺北是臺灣的政治、經濟和文化中心,人口約300萬人。在這裡遊客可以找到許多娛樂選擇、藝術奇觀和美食佳餚。為了到達首都的世界級博物館、歷史古蹟和廟宇,遊客可以從各種清潔高效的公共交通工具中進行選擇,臺北捷運是該城市最大的捷運運輸系統,擁有117個車站,長於130多公里的軌道,四處遊歷臺北可說是輕而易舉,捷運系統每天為190萬人次提供服務。交通工具的另一種選擇有YouBike公共自行車出租系統,該系統在整個城市設有196個出租站。 此外,臺北市是全球便利商店密度最大的地區,與世界上其他任何地方相比,擁有更多的24小時便利商店,總能看到冷飲、熱餐或休閒場所。最後,臺北擁有完善的醫療系統,許多醫院更設有外國人就診的部門,同時還提供觀光客健檢,以及特色醫療等服務,讓旅客來臺灣有吃有玩,還能夠顧健康。

Taipei – un centro de cultura y conveniencia / 便利的臺北(西班牙文版)

本影片為介紹臺北的經濟建設以及人文風貌。臺北是臺灣的政治、經濟和文化中心,人口約300萬人。在這裡遊客可以找到許多娛樂選擇、藝術奇觀和美食佳餚。為了到達首都的世界級博物館、歷史古蹟和廟宇,遊客可以從各種清潔高效的公共交通工具中進行選擇,臺北捷運是該城市最大的捷運運輸系統,擁有117個車站,長於130多公里的軌道,四處遊歷臺北可說是輕而易舉,捷運系統每天為190萬人次提供服務。交通工具的另一種選擇有YouBike公共自行車出租系統,該系統在整個城市設有196個出租站。 此外,臺北市是全球便利商店密度最大的地區,與世界上其他任何地方相比,擁有更多的24小時便利商店,總能看到冷飲、熱餐或休閒場所。最後,臺北擁有完善的醫療系統,許多醫院更設有外國人就診的部門,同時還提供觀光客健檢,以及特色醫療等服務,讓旅客來臺灣有吃有玩,還能夠顧健康。

Possibilities Abound in Convenient Taipei / 便利的臺北(英文版)

本影片為介紹臺北的經濟建設以及人文風貌。臺北是臺灣的政治、經濟和文化中心,人口約300萬人。在這裡遊客可以找到許多娛樂選擇、藝術奇觀和美食佳餚。為了到達首都的世界級博物館、歷史古蹟和廟宇,遊客可以從各種清潔高效的公共交通工具中進行選擇,臺北捷運是該城市最大的捷運運輸系統,擁有117個車站,長於130多公里的軌道,四處遊歷臺北可說是輕而易舉,捷運系統每天為190萬人次提供服務。交通工具的另一種選擇有YouBike公共自行車出租系統,該系統在整個城市設有196個出租站。 此外,臺北市是全球便利商店密度最大的地區,與世界上其他任何地方相比,擁有更多的24小時便利商店,總能看到冷飲、熱餐或休閒場所。最後,臺北擁有完善的醫療系統,許多醫院更設有外國人就診的部門,同時還提供觀光客健檢,以及特色醫療等服務,讓旅客來臺灣有吃有玩,還能夠顧健康。

Taipei—A Hub of Culture and Convenience / 便利的臺北(英文版)

本影片為介紹臺北的經濟建設以及人文風貌。臺北是臺灣的政治、經濟和文化中心,人口約300萬人。在這裡遊客可以找到許多娛樂選擇、藝術奇觀和美食佳餚。為了到達首都的世界級博物館、歷史古蹟和廟宇,遊客可以從各種清潔高效的公共交通工具中進行選擇,臺北捷運是該城市最大的捷運運輸系統,擁有117個車站,長於130多公里的軌道,四處遊歷臺北可說是輕而易舉,捷運系統每天為190萬人次提供服務。交通工具的另一種選擇有YouBike公共自行車出租系統,該系統在整個城市設有196個出租站。 此外,臺北市是全球便利商店密度最大的地區,與世界上其他任何地方相比,擁有更多的24小時便利商店,總能看到冷飲、熱餐或休閒場所。最後,臺北擁有完善的醫療系統,許多醫院更設有外國人就診的部門,同時還提供觀光客健檢,以及特色醫療等服務,讓旅客來臺灣有吃有玩,還能夠顧健康。

Taiwan’s Unique Sense of Style and Design

本影片介紹了時裝設計師Isabelle Wen、花卉和空間設計師Chi Yun、產品設計師/藝術家Alice Wang和頭盔設計師Wu Chun-chih的生平、故事和靈感。這些設計師通過創新的藝術觀念和創作過程,從商標設計到流行消費品,其作品不僅表明時尚和風格不僅存在於美麗的事物中,而且還存在於人們的集體體驗和對生活的態度中。他們相信審美選擇是激情和文化認同的體現,因此可以幫助人們找到自己的風格。這些有才華的專業人士展示了臺灣的創造力以及臺灣人民的熱情和友好。

Mazu Pilgrimage

2018年5月8日是農曆的3月23日,也是海洋國家守護神媽祖的生日。在臺灣各地,信眾會透過遊行來慶祝。而媽祖的兩大護駕分別是千里眼和順風耳,他們有可以看見千里以外事物的眼睛、聽到遙遠距離的聲音。而民間遊行使臺灣豐富的宗教文化成為焦點。影片以臺版超級瑪利歐來呈現媽祖帶著千里眼和順風耳在全臺走透透。

CHINESE STUDIO|全世界最大的中文語學堂

本影片為2020年 Young Lions Competition 坎城青年創意競賽之民眾投稿影片,本競賽由坎城創意節臺灣代表辦公室小魚廣告網工作室主辦,為 「Young Lions Competition 坎城全球青年創意競賽」臺灣代表隊選拔賽,並由中華民國外交部贊助,是以社群影片主導的社群媒體創意競賽。該次創意競賽的宗旨是發揮全民外交的精神,展現臺灣在聯合國永續發展目標(SDGs)上的努力成就,使國際人士能更深入了解臺灣。片中創作者將臺灣比喻成全世界最大的中文語學堂,在臺灣使用保有許多文化涵養及特色的繁體中文,因此來臺學習中文的外國人逐年升高,創作者也至街上對外國人進行訪問,也藉此推廣優質的教育,宣揚臺灣獨有的繁體中文文化,提供每個人平等的管道學習、終生學習以安身的未來性。

Puzangalan Children’s Choir / 希望合唱團(英文版)

本影片紀錄屏東排灣族希望兒童合唱團 (Puzangalan Children’s Choir)於2019年前往德國參加「第11屆布拉姆斯國際合唱音樂節暨合唱比賽」,在兒童、民謠、聖樂三個組別比賽中都拿下金獎,透過合唱團孩子及師長的訪談訴說過程中的心路歷程,及訓練過程中成員分享如何看待自己的身分,和歌唱帶給他們的影響,同時也思索著如何將自己的文化透過歌聲傳唱到國際。希望兒童合唱團成立十年以來,除了被世界聽見也肯定了臺灣致力於教育的熱忱與努力。Puzangalan在排灣族母語意思是「希望」,「Pu」是推力,「Zangalan」是很困難,在困難的環境中還是要給自己推一把力量—就是「希望」,伴隨著這份力量與純淨的歌聲,讓我們對未來充滿展望。

希望合唱團

本影片紀錄屏東排灣族希望兒童合唱團 (Puzangalan Children’s Choir)於2019年前往德國參加「第11屆布拉姆斯國際合唱音樂節暨合唱比賽」,在兒童、民謠、聖樂三個組別比賽中都拿下金獎,透過合唱團孩子及師長的訪談訴說過程中的心路歷程,及訓練過程中成員分享如何看待自己的身分,和歌唱帶給他們的影響,同時也思索著如何將自己的文化透過歌聲傳唱到國際。希望兒童合唱團成立十年以來,除了被世界聽見也肯定了臺灣致力於教育的熱忱與努力。Puzangalan在排灣族母語意思是「希望」,「Pu」是推力,「Zangalan」是很困難,在困難的環境中還是要給自己推一把力量—就是「希望」,伴隨著這份力量與純淨的歌聲,讓我們對未來充滿展望。

Taiwan’s Indigenous People Foster the Next Generation / 臺灣軟實力-編舞家布拉瑞揚(英文版)

臺灣是南島民族的祖居地,當中有公認16族原住民部落的成員,而原住民在2300萬人的土地上僅占2%。原住民擁有獨特的文化、語言、風俗習慣和社會結構,是我國歷史與文化的重要根源,也是世界獨一無二的瑰寶。而多元的原住民文化也讓世界看見臺灣豐富的軟實力。片中講述來自臺東排灣族的編舞家布拉瑞揚•帕格勒法為臺灣在藝術領域培育下一代的貢獻,他從臺藝大舞蹈系畢業後,擔任過雲門舞集的舞者、美國瑪莎葛蘭姆舞團以及臺灣原舞者舞團的編舞家,並在2012年獲得臺灣十大傑出青年的殊榮,不過在2015年他回到臺東創立「布拉瑞揚舞團」,希望孩子逐夢時,不需再離鄉背井,並致力於傳承原住民文化。

Light up Taiwan(英文版)

本影片介紹國際服裝設計師汪俐伶的設計理念,對她而言時尚的意義是「從個人到文化的生活經驗累積」,也因深愛臺灣文化將自己著迷的東方美學融入了科技感與自然光影變化意象結合。而高科技布料有90%以上皆出自紡織技術頂尖的臺灣,她將布料融入自己的設計,藉此讓國際看見我們也可以做出很棒的東西,讓設計從根出發。片中展示汪俐伶所做衣服,衣服上線條如神經系統般的巧妙結合,譜出服裝與人體間的「曖」昧關係。

Light up Taiwan(中文版)

本影片介紹國際服裝設計師汪俐伶的設計理念,對她而言時尚的意義是「從個人到文化的生活經驗累積」,也因深愛臺灣文化將自己著迷的東方美學融入了科技感與自然光影變化意象結合。而高科技布料有90%以上皆出自紡織技術頂尖的臺灣,她將布料融入自己的設計,藉此讓國際看見我們也可以做出很棒的東西,讓設計從根出發。片中展示汪俐伶所做衣服,衣服上線條如神經系統般的巧妙結合,譜出服裝與人體間的「曖」昧關係。

臺灣:我們的家

本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為Edison Chen、Visual Beats,是由一群具有優秀天份和專業技巧的夥伴所經營,專注於捕捉和產出影像作品,並藉由不同的觀點和呈現方式來傳達正向的故事和視覺效果。以下為其自述的影片製作理念。「過去的兩三年間,因為求學的關係走過許多國家和城市,很深刻的體會到臺灣在國際上能見度還有很大的進步空間。當談論到亞洲,許多外國朋友對於日本、中國、東南亞島嶼並不陌生,但卻只有少部分的人知道臺灣,對於這個地方的地形地貌、文化特色等等,也完全沒有概念。透過這支影片,我試著去呈現臺灣豐富的地理環境、野生動物資源,在地居民的生活樣貌、宗教信仰、歷史古蹟也是我認為值得被更多人所看見的重要細節,也希望能因此啟發更多人將臺灣視為下一個旅行目的地。」

漢方薬店(日文版)

本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為宋素惠、陸孝文。以下為其自述的影片製作理念。「透過鏡頭看見在地故事,瞭解我們生活周邊所發生的事情。中藥做為人們照顧自己與他人的媒介,在臺灣土地上被傳承下來,除了作為藥材,隨著時間演變的是與成為常民飲食生活的一部份。而中藥行與客人的互動,構築起中藥與人們在生活上的連結,也是人們照顧、關懷彼此的記憶。」

La botica taiwanesa / 藥生(西班牙文版)

本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為宋素惠、陸孝文。以下為其自述的影片製作理念。「透過鏡頭看見在地故事,瞭解我們生活周邊所發生的事情。中藥做為人們照顧自己與他人的媒介,在臺灣土地上被傳承下來,除了作為藥材,隨著時間演變的是與成為常民飲食生活的一部份。而中藥行與客人的互動,構築起中藥與人們在生活上的連結,也是人們照顧、關懷彼此的記憶。」