Showing 1–16 of 36 results

本網站資料係外交部典藏 相關資料將陸續更新

Guardianes de la historia / 歲月修復師﹝西語版﹞

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。國立故宮博物院第二代修復師賴清忠師傅,師承第一代修復師林茂生,進入故宮負責檔案文獻與善本修復,林茂生師傅於1961年開始協助故宮文物修復,並於2001年退休,宣告這樣特殊獨有的師徒制修復師慣習即將走入歷史。賴清忠說在他與師傅的相處中,體會了對待古文物應有的心境,外人只看到古物在玻璃櫃裡光鮮、完美的一面,不了解在暗地裡,有一群人把古文物當作自己的生命一樣對待,日以繼夜的修補。年輕時的賴清忠也曾貪玩,臺北燈紅酒綠的生活使他無心在修復的工作上,師傅也開始對他失望,好在當兵過後賴清忠的心境轉變,師傅才重拾起對他的栽培之意,賴清忠也全心投入來回應師傅的良苦用心。林茂生師傅說學修復需要時間的磨練,其實工序上並不複雜繁多,但一定要經過時間的歷練及經驗才能感受其精隨。賴清忠年輕時也覺得這些古物留著幹甚麼用,但師傅教導他每件文物都是有歷史價值的,需要像對待年邁體弱的長者一般細心呵護,現在的他已能體會師父所想表達的心境,他也教導新進的修復師應善待文物,以自己的技術將文物最好的一面呈現給世人。

ช่างฟื้นฟูกาลเวลา / 歲月修復師﹝泰文版﹞

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。國立故宮博物院第二代修復師賴清忠師傅,師承第一代修復師林茂生,進入故宮負責檔案文獻與善本修復,林茂生師傅於1961年開始協助故宮文物修復,並於2001年退休,宣告這樣特殊獨有的師徒制修復師慣習即將走入歷史。賴清忠說在他與師傅的相處中,體會了對待古文物應有的心境,外人只看到古物在玻璃櫃裡光鮮、完美的一面,不了解在暗地裡,有一群人把古文物當作自己的生命一樣對待,日以繼夜的修補。年輕時的賴清忠也曾貪玩,臺北燈紅酒綠的生活使他無心在修復的工作上,師傅也開始對他失望,好在當兵過後賴清忠的心境轉變,師傅才重拾起對他的栽培之意,賴清忠也全心投入來回應師傅的良苦用心。林茂生師傅說學修復需要時間的磨練,其實工序上並不複雜繁多,但一定要經過時間的歷練及經驗才能感受其精隨。賴清忠年輕時也覺得這些古物留著幹甚麼用,但師傅教導他每件文物都是有歷史價值的,需要像對待年邁體弱的長者一般細心呵護,現在的他已能體會師父所想表達的心境,他也教導新進的修復師應善待文物,以自己的技術將文物最好的一面呈現給世人。

Ahli Restorasi Benda Kuno / 歲月修復師﹝印尼文版﹞

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。國立故宮博物院第二代修復師賴清忠師傅,師承第一代修復師林茂生,進入故宮負責檔案文獻與善本修復,林茂生師傅於1961年開始協助故宮文物修復,並於2001年退休,宣告這樣特殊獨有的師徒制修復師慣習即將走入歷史。賴清忠說在他與師傅的相處中,體會了對待古文物應有的心境,外人只看到古物在玻璃櫃裡光鮮、完美的一面,不了解在暗地裡,有一群人把古文物當作自己的生命一樣對待,日以繼夜的修補。年輕時的賴清忠也曾貪玩,臺北燈紅酒綠的生活使他無心在修復的工作上,師傅也開始對他失望,好在當兵過後賴清忠的心境轉變,師傅才重拾起對他的栽培之意,賴清忠也全心投入來回應師傅的良苦用心。林茂生師傅說學修復需要時間的磨練,其實工序上並不複雜繁多,但一定要經過時間的歷練及經驗才能感受其精隨。賴清忠年輕時也覺得這些古物留著幹甚麼用,但師傅教導他每件文物都是有歷史價值的,需要像對待年邁體弱的長者一般細心呵護,現在的他已能體會師父所想表達的心境,他也教導新進的修復師應善待文物,以自己的技術將文物最好的一面呈現給世人。

Pembaik Pulih Zaman / 歲月修復師﹝馬來文版﹞

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。國立故宮博物院第二代修復師賴清忠師傅,師承第一代修復師林茂生,進入故宮負責檔案文獻與善本修復,林茂生師傅於1961年開始協助故宮文物修復,並於2001年退休,宣告這樣特殊獨有的師徒制修復師慣習即將走入歷史。賴清忠說在他與師傅的相處中,體會了對待古文物應有的心境,外人只看到古物在玻璃櫃裡光鮮、完美的一面,不了解在暗地裡,有一群人把古文物當作自己的生命一樣對待,日以繼夜的修補。年輕時的賴清忠也曾貪玩,臺北燈紅酒綠的生活使他無心在修復的工作上,師傅也開始對他失望,好在當兵過後賴清忠的心境轉變,師傅才重拾起對他的栽培之意,賴清忠也全心投入來回應師傅的良苦用心。林茂生師傅說學修復需要時間的磨練,其實工序上並不複雜繁多,但一定要經過時間的歷練及經驗才能感受其精隨。賴清忠年輕時也覺得這些古物留著幹甚麼用,但師傅教導他每件文物都是有歷史價值的,需要像對待年邁體弱的長者一般細心呵護,現在的他已能體會師父所想表達的心境,他也教導新進的修復師應善待文物,以自己的技術將文物最好的一面呈現給世人。

Conservateurs d’histoire / 歲月修復師﹝法文版﹞

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。國立故宮博物院第二代修復師賴清忠師傅,師承第一代修復師林茂生,進入故宮負責檔案文獻與善本修復,林茂生師傅於1961年開始協助故宮文物修復,並於2001年退休,宣告這樣特殊獨有的師徒制修復師慣習即將走入歷史。賴清忠說在他與師傅的相處中,體會了對待古文物應有的心境,外人只看到古物在玻璃櫃裡光鮮、完美的一面,不了解在暗地裡,有一群人把古文物當作自己的生命一樣對待,日以繼夜的修補。年輕時的賴清忠也曾貪玩,臺北燈紅酒綠的生活使他無心在修復的工作上,師傅也開始對他失望,好在當兵過後賴清忠的心境轉變,師傅才重拾起對他的栽培之意,賴清忠也全心投入來回應師傅的良苦用心。林茂生師傅說學修復需要時間的磨練,其實工序上並不複雜繁多,但一定要經過時間的歷練及經驗才能感受其精隨。賴清忠年輕時也覺得這些古物留著幹甚麼用,但師傅教導他每件文物都是有歷史價值的,需要像對待年邁體弱的長者一般細心呵護,現在的他已能體會師父所想表達的心境,他也教導新進的修復師應善待文物,以自己的技術將文物最好的一面呈現給世人。

Conservators of History / 歲月修復師﹝英文版﹞

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。國立故宮博物院第二代修復師賴清忠師傅,師承第一代修復師林茂生,進入故宮負責檔案文獻與善本修復,林茂生師傅於1961年開始協助故宮文物修復,並於2001年退休,宣告這樣特殊獨有的師徒制修復師慣習即將走入歷史。賴清忠說在他與師傅的相處中,體會了對待古文物應有的心境,外人只看到古物在玻璃櫃裡光鮮、完美的一面,不了解在暗地裡,有一群人把古文物當作自己的生命一樣對待,日以繼夜的修補。年輕時的賴清忠也曾貪玩,臺北燈紅酒綠的生活使他無心在修復的工作上,師傅也開始對他失望,好在當兵過後賴清忠的心境轉變,師傅才重拾起對他的栽培之意,賴清忠也全心投入來回應師傅的良苦用心。林茂生師傅說學修復需要時間的磨練,其實工序上並不複雜繁多,但一定要經過時間的歷練及經驗才能感受其精隨。賴清忠年輕時也覺得這些古物留著幹甚麼用,但師傅教導他每件文物都是有歷史價值的,需要像對待年邁體弱的長者一般細心呵護,現在的他已能體會師父所想表達的心境,他也教導新進的修復師應善待文物,以自己的技術將文物最好的一面呈現給世人。

Nghệ nhân phục chế năm tháng / 歲月修復師﹝越南文版﹞

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。國立故宮博物院第二代修復師賴清忠師傅,師承第一代修復師林茂生,進入故宮負責檔案文獻與善本修復,林茂生師傅於1961年開始協助故宮文物修復,並於2001年退休,宣告這樣特殊獨有的師徒制修復師慣習即將走入歷史。賴清忠說在他與師傅的相處中,體會了對待古文物應有的心境,外人只看到古物在玻璃櫃裡光鮮、完美的一面,不了解在暗地裡,有一群人把古文物當作自己的生命一樣對待,日以繼夜的修補。年輕時的賴清忠也曾貪玩,臺北燈紅酒綠的生活使他無心在修復的工作上,師傅也開始對他失望,好在當兵過後賴清忠的心境轉變,師傅才重拾起對他的栽培之意,賴清忠也全心投入來回應師傅的良苦用心。林茂生師傅說學修復需要時間的磨練,其實工序上並不複雜繁多,但一定要經過時間的歷練及經驗才能感受其精隨。賴清忠年輕時也覺得這些古物留著幹甚麼用,但師傅教導他每件文物都是有歷史價值的,需要像對待年邁體弱的長者一般細心呵護,現在的他已能體會師父所想表達的心境,他也教導新進的修復師應善待文物,以自己的技術將文物最好的一面呈現給世人。

歳月の修復師 / 歲月修復師﹝日文版﹞

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。國立故宮博物院第二代修復師賴清忠師傅,師承第一代修復師林茂生,進入故宮負責檔案文獻與善本修復,林茂生師傅於1961年開始協助故宮文物修復,並於2001年退休,宣告這樣特殊獨有的師徒制修復師慣習即將走入歷史。賴清忠說在他與師傅的相處中,體會了對待古文物應有的心境,外人只看到古物在玻璃櫃裡光鮮、完美的一面,不了解在暗地裡,有一群人把古文物當作自己的生命一樣對待,日以繼夜的修補。年輕時的賴清忠也曾貪玩,臺北燈紅酒綠的生活使他無心在修復的工作上,師傅也開始對他失望,好在當兵過後賴清忠的心境轉變,師傅才重拾起對他的栽培之意,賴清忠也全心投入來回應師傅的良苦用心。林茂生師傅說學修復需要時間的磨練,其實工序上並不複雜繁多,但一定要經過時間的歷練及經驗才能感受其精隨。賴清忠年輕時也覺得這些古物留著幹甚麼用,但師傅教導他每件文物都是有歷史價值的,需要像對待年邁體弱的長者一般細心呵護,現在的他已能體會師父所想表達的心境,他也教導新進的修復師應善待文物,以自己的技術將文物最好的一面呈現給世人。

This is Trending Taiwan!

本影片為臺灣觀光推廣影片,外交部為因應網路社群的傳播趨勢,自104年7月起於YouTube影音平臺成立英文「潮臺灣」(Trending Taiwan)頻道,介紹臺灣風土人情,讓國內外各界人士透過影像充分感受臺灣風土、人情與公民社會的活力,同時向國際社會行銷臺灣軟實力。影片透過不同的臺灣景點片段串連,以呈現臺灣美麗風情,進而感受臺灣的潮流,並讓世界認識不一樣的臺灣。

Panoramic View from the Suao to Hualien Roadway Chang Dai-ch’ien/ 張大千 蘇花攬勝圖

本影片為國立故宮博物院「筆墨行旅」系列影片,分為繪畫篇與書法篇,國立故宮博物院精選重要典藏書法與繪畫,以創意呈現方式,展演書畫家筆下意境,帶領觀眾深讀書畫內容及欣賞文物之美。並希望透過各種數位科技手法,將文物的影像和知識,推廣至各界,以達到教育推廣的目的與效果。影片中帶入文化產業,呈現中國傳統工藝技術的傳承與創新面向,開啟古書畫與當代的對話,創造多元詮釋的新風貌。除了宣揚典藏文物之美外,也希望促進藝術文化公平參與的機會,縮減城鄉數位落差、提升開放性,以達成公共化的目標。

LiTaiwan|臺灣潮時尚 #F Lit in Taiwan,Fit in Taiwan!

本影片為2017年 Young Lions Competition 坎城青年創意競賽之民眾投稿影片,本競賽由坎城創意節臺灣代表辦公室小魚廣告網工作室主辦,為 「Young Lions Competition 坎城全球青年創意競賽」臺灣代表隊選拔賽,並由中華民國外交部贊助,是以社群影片主導的社群媒體創意競賽。該次創意競賽的宗旨是發揮全民外交的精神,使國內外人士願意更深入了解臺灣,呈現臺灣在國際上的獨特性,並在國際舞臺上展現臺灣人友好及熱情的一面。片中以多個片段組成,透過特色文化點亮潮臺灣。女子手提三色菜籃包以及一把蒜,展現色彩強眼、味道濃厚的臺灣市場新時尚;女子腳踏臺灣特色藍白拖鞋,手持客家小吃大腸包小腸,體現臺灣草根文化特色;女子配戴祈願求才平安符與佛珠手環於廟中上香祈福,體現臺灣佛道教參拜文化;男女於山林中手拿肉粽及美濃油紙傘,演繹臺灣山林「紅衣小女孩」傳說及山林特色;女子於機場中手持護照,臉貼面膜,傳達臺灣旅遊的便利性及伴手禮文化;男子於故宮博物院前手持東坡肉與白菜,隱射故宮文物「肉形石」與「翠玉白菜」,也表達臺灣美食特色。

Taiwan’s National Palace Museum in Transition

本影片為介紹國立故宮博物院典藏的文物。貫穿時間近七千年,空間上涵蓋也極廣,有來自西藏藏傳佛教法器,日本的石繪,甚至是西方工藝品。和當代藝術家密切互動,激發更多的藝術創作,並且在文物上留下心靈交會的題跋與印記,成為故宮書畫一大特色。介紹江行初雪圖、早春圖、溪山行旅圖、萬壑松風、蘇東坡畫像、赤壁賦詩畫、寒食帖詩、漢文化的書法藝術、自敘帖、宋代各式茶具及瓷器、馬可波羅畫像、辛亥革命、翠玉白菜、「帝國的回憶」為主題的展覽、元代疆域圖、災區集鄉村展、女性關懷議題展、書畫多媒體展覽。蛻變的國立故宮博物院,帶領臺灣文化知識經濟的起飛,積極進行的文物數位化,將為臺灣的文化,帶來永續的傳承與創新。

蛻變中的故宮

本影片為介紹國立故宮博物院典藏的文物。貫穿時間近七千年,空間上涵蓋也極廣,有來自西藏藏傳佛教法器,日本的石繪,甚至是西方工藝品。和當代藝術家密切互動,激發更多的藝術創作,並且在文物上留下心靈交會的題跋與印記,成為故宮書畫一大特色。介紹江行初雪圖、早春圖、溪山行旅圖、萬壑松風、蘇東坡畫像、赤壁賦詩畫、寒食帖詩、漢文化的書法藝術、自敘帖、宋代各式茶具及瓷器、馬可波羅畫像、辛亥革命、翠玉白菜、「帝國的回憶」為主題的展覽、元代疆域圖、災區集鄉村展、女性關懷議題展、書畫多媒體展覽。蛻變的國立故宮博物院,帶領臺灣文化知識經濟的起飛,積極進行的文物數位化,將為臺灣的文化,帶來永續的傳承與創新。

The National Palace Museum Painting and Calligraphic Works

本片為介紹國立故宮博物院典藏的書畫,闡述漢字書寫及水墨畫的藝術之美。漢字在世界各國的文字中能夠透過書寫來表達藝術境界,原因為漢字的文字構造,字字皆有不同的結構與體型,以及透過特殊的書寫工具毛筆可以自由調節線條的粗細及轉動來表達其意境。而漢字的起源有多種說法,包含了源自於4000 年前的殷王朝的甲骨文。或是於三千年前盛行的篆書等。不過中國文字在歷經長久變化及轉折後,於秦始皇時代統一了固定的書寫方式。但人們仍繼續追求優美的文字造形,進而自行研發了草書、行書、楷書等各種書體。也於各個朝代出現傑出的書法家,如東晉時代的王羲之、唐朝的顏真卿、宋朝的蘇軾、宋朝的徽宗、宋人歐陽修、元代的趙孟頫、明朝中葉的祝允明、三國時期的曹植等。然而中國的水墨畫也是一絕,可透過各時期的畫作得知當下的風俗民情,如韓幹是玄宗皇帝時代的畫家,擅長畫馬。北宋初,為山水畫的黃金時代以李成與范寬為首,花鳥畫於當時也很盛行。明代的戴進擅長山水、人物、花鳥畫等。

The National Palace Museum Five Thousand Years Of Chinese Art

本片為介紹國立故宮博物院典藏文物。故宮藏品源自宋、元、明、清四朝宮廷收藏,而文物也曾因戰爭多次遷移,在第二次世界大戰後,為求得安全之地而遷往臺灣,於1949年運抵臺中安置,並於1965年於臺北修建國立故宮博物院以利保存此批文物。然而每時期的文物皆有其特色及其意義,其中包含,1、西周時代的銅器常常可以看到馬紋、鳥紋等,而鳥紋於當下時期祖先靈魂的化身。2、玉器,不但於各時代可作為通天地的祭器也是辟邪之物。3、各時期詩詞名人的畫作詩詞等,如:東晉王羲之、唐朝顏真卿、宋徽宗的書籍、北宋畫家范寬、南宋畫家崔白等。4、各時期的24000 件陶瓷,部分是應歷代皇帝的官瓷,其餘為各時期的代表,如:汝窯的青瓷、鈞窯的青瓷、南宋官窯。5、鼻煙壺,清初從西洋傳進來的新一代文物,其作用為放置發酵過的菸葉加入芳香植物製成的粉末,具有提神或治療疾病之用等相關文物。