Showing all 5 results

本網站資料係外交部典藏 相關資料將陸續更新

Les neuf fils du Dragon / 臺灣文化-龍九子(法文版)

本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為妙臺灣團隊,透過大眾族群對於當今主流文化的認同,帶入屬於臺灣人的文化,並將西洋流行音樂結合東方古典樂器乃至於臺灣傳統樂器、廟宇文化、民俗信仰、傳統工藝與服飾,以及最具特色的中文文體,讓全世界不同文化的人都能夠藉由和主流文化的接觸、進而與臺灣的傳統藝術文化產生連結與興趣。以下為其自述的影片製作理念。「古代傳說龍生九子,而臺南赤崁樓前的九隻贔屭,即為龍九子的長子。 我們將龍的九子擬人化,並將各自的特色鮮明化,讓贔屭在尋找這八個兄弟的過程,和搜集這九把鑰匙的過程,比喻成找尋自我、肯定自己的一個過程。 一個小男孩獨自生活在樹屋裡,寂寞與孤單陪伴著小男孩,他戴上了耳機,隔絕了這世界的喧囂,為了離開孤單寂寞的生活,他踏上了路途。 一路相遇了九個夥伴,他們有著鮮明的色彩與特色。在故事的最後,他們來到了旅途的終點,將各自的鑰匙集結在了一起,打開了寶箱,雖不是金銀財寶,小男孩知道他得到了最珍貴的寶物。 我們將此作品獻給所有曾成長過中迷惘的青年,找尋自我是一場旅程,需要付出汗水與淚水。」

Los nueve hijos del Rey Dragón / 臺灣文化-龍九子(西班牙文版)

本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為妙臺灣團隊,透過大眾族群對於當今主流文化的認同,帶入屬於臺灣人的文化,並將西洋流行音樂結合東方古典樂器乃至於臺灣傳統樂器、廟宇文化、民俗信仰、傳統工藝與服飾,以及最具特色的中文文體,讓全世界不同文化的人都能夠藉由和主流文化的接觸、進而與臺灣的傳統藝術文化產生連結與興趣。以下為其自述的影片製作理念。「古代傳說龍生九子,而臺南赤崁樓前的九隻贔屭,即為龍九子的長子。 我們將龍的九子擬人化,並將各自的特色鮮明化,讓贔屭在尋找這八個兄弟的過程,和搜集這九把鑰匙的過程,比喻成找尋自我、肯定自己的一個過程。 一個小男孩獨自生活在樹屋裡,寂寞與孤單陪伴著小男孩,他戴上了耳機,隔絕了這世界的喧囂,為了離開孤單寂寞的生活,他踏上了路途。 一路相遇了九個夥伴,他們有著鮮明的色彩與特色。在故事的最後,他們來到了旅途的終點,將各自的鑰匙集結在了一起,打開了寶箱,雖不是金銀財寶,小男孩知道他得到了最珍貴的寶物。 我們將此作品獻給所有曾成長過中迷惘的青年,找尋自我是一場旅程,需要付出汗水與淚水。」

竜生九子 / 臺灣文化-龍九子(日文版)

本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為妙臺灣團隊,透過大眾族群對於當今主流文化的認同,帶入屬於臺灣人的文化,並將西洋流行音樂結合東方古典樂器乃至於臺灣傳統樂器、廟宇文化、民俗信仰、傳統工藝與服飾,以及最具特色的中文文體,讓全世界不同文化的人都能夠藉由和主流文化的接觸、進而與臺灣的傳統藝術文化產生連結與興趣。以下為其自述的影片製作理念。「古代傳說龍生九子,而臺南赤崁樓前的九隻贔屭,即為龍九子的長子。 我們將龍的九子擬人化,並將各自的特色鮮明化,讓贔屭在尋找這八個兄弟的過程,和搜集這九把鑰匙的過程,比喻成找尋自我、肯定自己的一個過程。 一個小男孩獨自生活在樹屋裡,寂寞與孤單陪伴著小男孩,他戴上了耳機,隔絕了這世界的喧囂,為了離開孤單寂寞的生活,他踏上了路途。 一路相遇了九個夥伴,他們有著鮮明的色彩與特色。在故事的最後,他們來到了旅途的終點,將各自的鑰匙集結在了一起,打開了寶箱,雖不是金銀財寶,小男孩知道他得到了最珍貴的寶物。 我們將此作品獻給所有曾成長過中迷惘的青年,找尋自我是一場旅程,需要付出汗水與淚水。」

DRAGON NINE / 臺灣文化-龍九子(英中文版)

本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為妙臺灣團隊,透過大眾族群對於當今主流文化的認同,帶入屬於臺灣人的文化,並將西洋流行音樂結合東方古典樂器乃至於臺灣傳統樂器、廟宇文化、民俗信仰、傳統工藝與服飾,以及最具特色的中文文體,讓全世界不同文化的人都能夠藉由和主流文化的接觸、進而與臺灣的傳統藝術文化產生連結與興趣。以下為其自述的影片製作理念。「古代傳說龍生九子,而臺南赤崁樓前的九隻贔屭,即為龍九子的長子。 我們將龍的九子擬人化,並將各自的特色鮮明化,讓贔屭在尋找這八個兄弟的過程,和搜集這九把鑰匙的過程,比喻成找尋自我、肯定自己的一個過程。 一個小男孩獨自生活在樹屋裡,寂寞與孤單陪伴著小男孩,他戴上了耳機,隔絕了這世界的喧囂,為了離開孤單寂寞的生活,他踏上了路途。 一路相遇了九個夥伴,他們有著鮮明的色彩與特色。在故事的最後,他們來到了旅途的終點,將各自的鑰匙集結在了一起,打開了寶箱,雖不是金銀財寶,小男孩知道他得到了最珍貴的寶物。 我們將此作品獻給所有曾成長過中迷惘的青年,找尋自我是一場旅程,需要付出汗水與淚水。」

BOBEE League

本影片為2018年 Young Lions Competition 坎城青年創意競賽之民眾投稿影片,本競賽由坎城創意節臺灣代表辦公室小魚廣告網工作室主辦,為 「Young Lions Competition 坎城全球青年創意競賽」臺灣代表隊選拔賽,並由中華民國外交部贊助,是以社群影片主導的社群媒體創意競賽。該次創意競賽的宗旨是發揮全民外交的精神,使國內外人士願意更深入了解臺灣,呈現臺灣在國際上的獨特性,並在國際舞臺上展現臺灣人友好及熱情的一面。片中以動畫形式結合臺灣本土道教廟宇文化與生活,從「Bobee」的文化開始述說,將象徵保庇的傳統的護身符概念與風靡全球的超級英雄結合,創造紋身貼紙與AR技術,讓眾神的道教文化被世界看見。