El cuento del hombre santo / 我愛臺灣(記念周重德神父)(西班牙文)
本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作獎作品,製作者為madobunun。以下為其自述的影片製作理念。「美國籍周重德神父,40幾年前來到南投縣信義鄉地利村(布農族部落)服務,因他對這土地以及人的熱愛,流利的國中(閩)以及布農族語幾乎完全就是臺灣布農族人。超過40的服務,周神父影響不只在信仰上,生活提昇,文化保存…對在地族人來說他就是天主派來的天使。周神父知道自己年邁的年紀,最後一定會離開人世,為了不讓教友為他後事來勞動,幾年前就開始興建自己的墓園並希望就葬在臺灣中部原住民這塊地。周神父幽默風趣作且對原住民文化的重視化的重視,族人將永遠緬懷!2015年12月16日周神父主懷安息,享壽86歲。」
臺湾を愛したアメリカ人神父 / 我愛臺灣(記念周重德神父) (日文版)
本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作獎作品,製作者為madobunun。以下為其自述的影片製作理念。「美國籍周重德神父,40幾年前來到南投縣信義鄉地利村(布農族部落)服務,因他對這土地以及人的熱愛,流利的國中(閩)以及布農族語幾乎完全就是臺灣布農族人。超過40的服務,周神父影響不只在信仰上,生活提昇,文化保存…對在地族人來說他就是天主派來的天使。周神父知道自己年邁的年紀,最後一定會離開人世,為了不讓教友為他後事來勞動,幾年前就開始興建自己的墓園並希望就葬在臺灣中部原住民這塊地。周神父幽默風趣作且對原住民文化的重視化的重視,族人將永遠緬懷!2015年12月16日周神父主懷安息,享壽86歲。」
The Holy Man’s Tale / 我愛臺灣(記念周重德神父)(英文版)
本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作獎作品,製作者為madobunun。以下為其自述的影片製作理念。「美國籍周重德神父,40幾年前來到南投縣信義鄉地利村(布農族部落)服務,因他對這土地以及人的熱愛,流利的國中(閩)以及布農族語幾乎完全就是臺灣布農族人。超過40的服務,周神父影響不只在信仰上,生活提昇,文化保存…對在地族人來說他就是天主派來的天使。周神父知道自己年邁的年紀,最後一定會離開人世,為了不讓教友為他後事來勞動,幾年前就開始興建自己的墓園並希望就葬在臺灣中部原住民這塊地。周神父幽默風趣作且對原住民文化的重視化的重視,族人將永遠緬懷!2015年12月16日周神父主懷安息,享壽86歲。」
我愛臺灣(記念周重德神父)
本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作獎作品,製作者為madobunun。以下為其自述的影片製作理念。「美國籍周重德神父,40幾年前來到南投縣信義鄉地利村(布農族部落)服務,因他對這土地以及人的熱愛,流利的國中(閩)以及布農族語幾乎完全就是臺灣布農族人。超過40的服務,周神父影響不只在信仰上,生活提昇,文化保存…對在地族人來說他就是天主派來的天使。周神父知道自己年邁的年紀,最後一定會離開人世,為了不讓教友為他後事來勞動,幾年前就開始興建自己的墓園並希望就葬在臺灣中部原住民這塊地。周神父幽默風趣作且對原住民文化的重視化的重視,族人將永遠緬懷!2015年12月16日周神父主懷安息,享壽86歲。」
The Music and Dance of Taiwan’s Aborigines-My Home, My Song
本影片為介紹臺灣原住民樂舞歌唱的文化。早在萬5000年前冰河解凍前,臺灣這塊土地已有人類活動的遺跡,4500年前新石器時代臺灣島上的人類分居各地,除了狩獵、石刀、石斧、石鐮、農耕工具的發展,作物收成穩定定居時間日益長久,聚落自然趨向大型化,加上臺灣山區集合流的地形阻隔形成今日臺灣原住民各族群獨特的語言及文化形貌。以及介紹早期在臺灣內陸居留的族群,泰雅族系、賽夏族、邵族、布農族、鄒族、魯凱族、排灣族、達悟族、阿美族、卑南族、漢族。
臺灣原住民樂舞-我的部落我的歌
本影片為介紹臺灣原住民樂舞歌唱的文化。早在萬5000年前冰河解凍前,臺灣這塊土地已有人類活動的遺跡,4500年前新石器時代臺灣島上的人類分居各地,除了狩獵、石刀、石斧、石鐮、農耕工具的發展,作物收成穩定定居時間日益長久,聚落自然趨向大型化,加上臺灣山區集合流的地形阻隔形成今日臺灣原住民各族群獨特的語言及文化形貌。以及介紹早期在臺灣內陸居留的族群,泰雅族系、賽夏族、邵族、布農族、鄒族、魯凱族、排灣族、達悟族、阿美族、卑南族、漢族。
Sound of the Mountains, Dances of the Ocean: The Music and Dance of Taiwan's Indigenous Peoples
本影片為介紹臺灣原住民文化。臺灣原住民文化至少分為九族,包括北部山區的泰雅族、賽夏族,中部山區的布農族、鄒族,南部山區的排灣族、魯凱族,這六族發展出獨特的「山的文化」。離島蘭嶼上的雅美族,則有濃厚「海洋性格」的文化。而分布在臺灣東部平原、山坡與海邊的阿美族、卑南族,則兼具山與海的文化特質。透過音樂與舞蹈的形式,表現出各民族的民族性,也反映出各族群的宇宙觀與價值觀。這些文化藝術不但豐富臺灣地區的文化,也印證臺灣與太平洋、印度洋上各南島民族具有歷史久遠的血緣關係。
山之歌海之舞
本影片為介紹臺灣原住民文化。臺灣原住民文化至少分為九族,包括北部山區的泰雅族、賽夏族,中部山區的布農族、鄒族,南部山區的排灣族、魯凱族,這六族發展出獨特的「山的文化」。離島蘭嶼上的雅美族,則有濃厚「海洋性格」的文化。而分布在臺灣東部平原、山坡與海邊的阿美族、卑南族,則兼具山與海的文化特質。透過音樂與舞蹈的形式,表現出各民族的民族性,也反映出各族群的宇宙觀與價值觀。這些文化藝術不但豐富臺灣地區的文化,也印證臺灣與太平洋、印度洋上各南島民族具有歷史久遠的血緣關係。
桃芝颱風災後視察
本影片為行政院院長張俊雄至南投災區勘查。張俊雄院長至災區勘查土石流現場,並了解災區狀況,給予部隊弟兄們表示感謝以及肯定。張俊雄院長與當地居民進行談話並說道有需要幫忙的地方都可以支援,包括民生物資、道路、維生系統等。張俊雄院長向布農族原住民進行喊話,雖然遇到災難,但不孤單,政府會一起面對克服。
行政院院長游錫堃參加釜山亞運聖火點燃及傳遞作業
本影片為行政院院長游錫堃參加釜山亞運聖火點燃及傳遞作業。該行程與會人員有中華民國總統陳水扁、中華奧會主席黃大洲、行政院體育委員會主委林德福等官員。首先由陳水扁總統率游錫堃院長等部會首長進入會場,進場後觀賞布農族八部合音表演,接著主持人介紹與會人員及聖火傳遞大使,隨後陳水扁總統致詞,表示運動場上的競技,講求公平競賽,以奧運精神來說,公平競賽彰顯的就是人類的和平與民主。隨後布農族為臺灣祈福,祈福完後即正式進行儀式,由陳水扁總統率先點燃聖火,再由游錫堃院長引燃眾聖火大使之火炬,並與其他聖火傳遞大使高舉聖火一同合照,而後離開。
行政院院長蕭萬長赴全文盛競選總部助選
本影片為民國87年11月24日行政院院長蕭萬長赴全文盛競選總部助選。該行程陪同人員有行政院顧問謝深山先生、南投縣縣長彭百顯等官員。蕭萬長院長上臺致詞,表示感謝原住民布農族鄉親們的到來,並呼籲要團結一致全力支持全文盛候選人進入立法院,雙方相互配合下來保護原住民權益。最後院長與候選人們一同齊喊口號以示鼓勵。
行政院蕭萬長參加八十八年度薪傳原住民布農部落總體營造成功經驗展
本影片為民國87年11月24日行政院蕭萬長赴南投縣信義鄉參加八十八年度薪傳原住民布農部落總體營造成功經驗展。該行程陪同人員有行政院顧問謝深山等官員。蕭萬長院長於簽到本上簽名並步入會場就座,隨後受邀上臺致詞,表示來自全國原住民各區鄉鎮長及關心原住民的人員共同前來參與此活動,感謝各位的支持。院長離場時一一向鄉親握手答謝。














