顯示第 1 至 9 項結果,共 16 項

本網站資料係外交部典藏 相關資料將陸續更新

この世の万象 掌で伝える / 掌中萬象(日文版)

本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆銅獎作品,製作者為偶是國寶。以下為其自述的影片製作理念。「「一口說遍天下事,食指操作百萬兵」,布袋戲是結合口白、民俗音樂、雕刻、舞臺及掌中操偶的掌中藝術,是世界各國公認可以一個人負擔各種角色的藝術文化;其中,口白部分主要是用聲音來表達表情,不同角色所說的語氣、用辭,皆能表現出生、旦、淨、末、丑、雜的個性;而操偶技術與身段,更是另一層的技藝表現。因此,欣賞臺灣布袋戲的演出,是一種可以看出臺灣多元化的戲劇表演,也是臺灣民眾最好的娛樂與休閒之一。」

El arte de los títeres de mano tradicionales chinos / 掌中萬象(西班牙文版)

本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆銅獎作品,製作者為偶是國寶。以下為其自述的影片製作理念。「「一口說遍天下事,食指操作百萬兵」,布袋戲是結合口白、民俗音樂、雕刻、舞臺及掌中操偶的掌中藝術,是世界各國公認可以一個人負擔各種角色的藝術文化;其中,口白部分主要是用聲音來表達表情,不同角色所說的語氣、用辭,皆能表現出生、旦、淨、末、丑、雜的個性;而操偶技術與身段,更是另一層的技藝表現。因此,欣賞臺灣布袋戲的演出,是一種可以看出臺灣多元化的戲劇表演,也是臺灣民眾最好的娛樂與休閒之一。」

That Art of Traditional Chinese Puppetry / 掌中萬象(英文版)

本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆銅獎作品,製作者為偶是國寶。以下為其自述的影片製作理念。「「一口說遍天下事,食指操作百萬兵」,布袋戲是結合口白、民俗音樂、雕刻、舞臺及掌中操偶的掌中藝術,是世界各國公認可以一個人負擔各種角色的藝術文化;其中,口白部分主要是用聲音來表達表情,不同角色所說的語氣、用辭,皆能表現出生、旦、淨、末、丑、雜的個性;而操偶技術與身段,更是另一層的技藝表現。因此,欣賞臺灣布袋戲的演出,是一種可以看出臺灣多元化的戲劇表演,也是臺灣民眾最好的娛樂與休閒之一。」

掌中萬象

本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆銅獎作品,製作者為偶是國寶。以下為其自述的影片製作理念。「「一口說遍天下事,食指操作百萬兵」,布袋戲是結合口白、民俗音樂、雕刻、舞臺及掌中操偶的掌中藝術,是世界各國公認可以一個人負擔各種角色的藝術文化;其中,口白部分主要是用聲音來表達表情,不同角色所說的語氣、用辭,皆能表現出生、旦、淨、末、丑、雜的個性;而操偶技術與身段,更是另一層的技藝表現。因此,欣賞臺灣布袋戲的演出,是一種可以看出臺灣多元化的戲劇表演,也是臺灣民眾最好的娛樂與休閒之一。」

Glove Puppetry in Taiwan –Theater in the Palm of Your Hand

本片為介紹臺灣布袋戲的演進史。布袋戲起源於清朝中葉漳、泉,主要在福建泉州、漳州、廣東潮州與臺灣等地。布袋戲在1945年光復後出現百家爭鳴的榮景,以及民國50年代「金光布袋戲」盛極一時,之後電視布袋戲更掀起風潮,風靡全臺。其演出內容包含了宗教信仰、天地神人關係、經濟時令與文化價值等。片中紀錄各地區王爺會、戲劇競賽、聯合公演、重要人士採訪及述說等。也藉由「臺灣布袋戲」為窗口,近一步窺探「臺灣近代史」之軌跡,並對布袋戲各重要門派風格做精闢探討。

Glove Puppetry in Taiwan –Theater in the Palm of Your Hand

本片為介紹臺灣布袋戲的演進史。布袋戲起源於清朝中葉漳、泉,主要在福建泉州、漳州、廣東潮州與臺灣等地。布袋戲在1945年光復後出現百家爭鳴的榮景,以及民國50年代「金光布袋戲」盛極一時,之後電視布袋戲更掀起風潮,風靡全臺。其演出內容包含了宗教信仰、天地神人關係、經濟時令與文化價值等。片中紀錄各地區王爺會、戲劇競賽、聯合公演、重要人士採訪及述說等。也藉由「臺灣布袋戲」為窗口,近一步窺探「臺灣近代史」之軌跡,並對布袋戲各重要門派風格做精闢探討。

掌中舞春秋-臺灣布袋戲(下)

本片為介紹臺灣布袋戲的演進史。布袋戲起源於清朝中葉漳、泉,主要在福建泉州、漳州、廣東潮州與臺灣等地。布袋戲在1945年光復後出現百家爭鳴的榮景,以及民國50年代「金光布袋戲」盛極一時,之後電視布袋戲更掀起風潮,風靡全臺。其演出內容包含了宗教信仰、天地神人關係、經濟時令與文化價值等。片中紀錄各地區王爺會、戲劇競賽、聯合公演、重要人士採訪及述說等。也藉由「臺灣布袋戲」為窗口,近一步窺探「臺灣近代史」之軌跡,並對布袋戲各重要門派風格做精闢探討。

掌中舞春秋-臺灣布袋戲(上)

本片為介紹臺灣布袋戲的演進史。布袋戲起源於清朝中葉漳、泉,主要在福建泉州、漳州、廣東潮州與臺灣等地。布袋戲在1945年光復後出現百家爭鳴的榮景,以及民國50年代「金光布袋戲」盛極一時,之後電視布袋戲更掀起風潮,風靡全臺。其演出內容包含了宗教信仰、天地神人關係、經濟時令與文化價值等。片中紀錄各地區王爺會、戲劇競賽、聯合公演、重要人士採訪及述說等。也藉由「臺灣布袋戲」為窗口,近一步窺探「臺灣近代史」之軌跡,並對布袋戲各重要門派風格做精闢探討。

Puppet show evolution

本片為介紹布袋戲演進史。布袋戲使用一種布偶來表演的地方戲劇,起源於17世紀的中國福建泉州,主要在福建泉州、漳州、廣東潮州與臺灣等地流傳。其布偶製作與組合是由木頭雕刻中空的人頭、戲偶手掌與人偶足部,而其軀幹與四肢都是用布料做出並縫合在一起。演出時,將手套入戲偶的服裝中進行操偶表演。布袋戲戲偶種類有「生」、「旦」、「花臉」、「丑」、「雜」、「北」等分類。而現今電視布袋戲木偶大小約高74~80公分左右,身材比例拉長以相當接近真人,約七~九頭身。布袋戲與戲曲最大差異為真人與木偶之分,而布袋戲無論處於何時期均以音樂伴奏、說書口白與顯現操偶技巧為主,較無戲曲實際由真人演唱及生動的表情來的熱絡。