Showing 209–224 of 271 results

本網站資料係外交部典藏 相關資料將陸續更新

A Moving Castle For Our Ancestors / 老大公的移動城堡(英文版)

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。被朋友稱為陰陽手的杜振豪,學習美髮技藝出身,對色彩、結構、美感的呈現相當敏銳。平日杜師傅總以右手剪髮,左手剪紙,如此特殊的習慣,彷彿命定一般,昭示著師傅與此項藝術間不可分離的緣分。八斗漁村的居民非常信奉媽祖,當地人和宮廟都有非常深厚的關係,當然也包括杜振豪。杜振豪從小就喜歡剪紙人、摺蓮花,甚至有一日做了一口紙棺材,老師也對杜振豪的媽媽說覺得孩子怪怪的,怎麼會有小孩子的志願是開葬儀社。畢業後的杜振豪並沒有放下剪刀,而是轉往美髮業發展,工作後與宮廟的朋友也漸漸疏遠,但在一次總幹事的請託中,杜振豪再次拿起剪刀做水燈,但他覺得原本設定的8呎尺寸太小,加上又是建國百年的盛大活動,所以他毅然決然,做了一個十幾呎的水燈,驚豔全場。杜振豪說水燈是「老大公」的移動城堡,能讓老大公住得安穩、住的歡喜,是我們對於祖先及這些死於非命之人的尊敬。水燈有前沒後的設計也是象徵往生者的傷痛到此為止,水燈下水燃燒後帶走的只有滿滿的祝福與思念。

Lâu đài di động của người xưa đã khuất / 老大公的移動城堡(越南文版)

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。被朋友稱為陰陽手的杜振豪,學習美髮技藝出身,對色彩、結構、美感的呈現相當敏銳。平日杜師傅總以右手剪髮,左手剪紙,如此特殊的習慣,彷彿命定一般,昭示著師傅與此項藝術間不可分離的緣分。八斗漁村的居民非常信奉媽祖,當地人和宮廟都有非常深厚的關係,當然也包括杜振豪。杜振豪從小就喜歡剪紙人、摺蓮花,甚至有一日做了一口紙棺材,老師也對杜振豪的媽媽說覺得孩子怪怪的,怎麼會有小孩子的志願是開葬儀社。畢業後的杜振豪並沒有放下剪刀,而是轉往美髮業發展,工作後與宮廟的朋友也漸漸疏遠,但在一次總幹事的請託中,杜振豪再次拿起剪刀做水燈,但他覺得原本設定的8呎尺寸太小,加上又是建國百年的盛大活動,所以他毅然決然,做了一個十幾呎的水燈,驚豔全場。杜振豪說水燈是「老大公」的移動城堡,能讓老大公住得安穩、住的歡喜,是我們對於祖先及這些死於非命之人的尊敬。水燈有前沒後的設計也是象徵往生者的傷痛到此為止,水燈下水燃燒後帶走的只有滿滿的祝福與思念。

ตอน เสียงจากแตรเส้าเจี่ยว / 吹響哨角的音(泰文版)

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。現年91歲的哨角藝師魏幼謙,自60歲開始從事手工哨角製作,至今,魏幼謙已打造上千支哨角,全國近半手工哨角出自其手,魏幼謙說哨角的響聲代表神明駕到,哨角也是神明身邊的親信。魏幼謙一再強調他的哨角皆是純手工打造,較輕薄,響聲也較宏亮動聽,大陸的白鐵哨角是透過機器製作,較厚重,響聲也不宏亮,曾經大甲馬祖廟的工作人員前來拜訪,試吹哨角後馬上下訂36支,魏幼謙說36支純手工哨角必須要一年的工期,但廟方看重的是哨角的質,交代魏幼謙時間不是問題,希望他能打造出品質有保證的哨角。魏幼謙相信每個人有自己的個性與堅持,他既然從事手工哨角一途,就必須做到有口碑、做到最好。魏幼謙實實在在的相信,媽祖娘娘也用慈愛回應並保佑著他,從他吹響的哨角聲中我們能聽到一顆全心全意的匠人心。

La música de las trompetas Shaojiao / 吹響哨角的音(西班牙文版)

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。現年91歲的哨角藝師魏幼謙,自60歲開始從事手工哨角製作,至今,魏幼謙已打造上千支哨角,全國近半手工哨角出自其手,魏幼謙說哨角的響聲代表神明駕到,哨角也是神明身邊的親信。魏幼謙一再強調他的哨角皆是純手工打造,較輕薄,響聲也較宏亮動聽,大陸的白鐵哨角是透過機器製作,較厚重,響聲也不宏亮,曾經大甲馬祖廟的工作人員前來拜訪,試吹哨角後馬上下訂36支,魏幼謙說36支純手工哨角必須要一年的工期,但廟方看重的是哨角的質,交代魏幼謙時間不是問題,希望他能打造出品質有保證的哨角。魏幼謙相信每個人有自己的個性與堅持,他既然從事手工哨角一途,就必須做到有口碑、做到最好。魏幼謙實實在在的相信,媽祖娘娘也用慈愛回應並保佑著他,從他吹響的哨角聲中我們能聽到一顆全心全意的匠人心。

The Song of the Shaojiao Horn / 吹響哨角的音﹝英文版﹞

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。現年91歲的哨角藝師魏幼謙,自60歲開始從事手工哨角製作,至今,魏幼謙已打造上千支哨角,全國近半手工哨角出自其手,魏幼謙說哨角的響聲代表神明駕到,哨角也是神明身邊的親信。魏幼謙一再強調他的哨角皆是純手工打造,較輕薄,響聲也較宏亮動聽,大陸的白鐵哨角是透過機器製作,較厚重,響聲也不宏亮,曾經大甲馬祖廟的工作人員前來拜訪,試吹哨角後馬上下訂36支,魏幼謙說36支純手工哨角必須要一年的工期,但廟方看重的是哨角的質,交代魏幼謙時間不是問題,希望他能打造出品質有保證的哨角。魏幼謙相信每個人有自己的個性與堅持,他既然從事手工哨角一途,就必須做到有口碑、做到最好。魏幼謙實實在在的相信,媽祖娘娘也用慈愛回應並保佑著他,從他吹響的哨角聲中我們能聽到一顆全心全意的匠人心。

Le chant du shaojiao / 吹響哨角的音﹝法文版﹞

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。現年91歲的哨角藝師魏幼謙,自60歲開始從事手工哨角製作,至今,魏幼謙已打造上千支哨角,全國近半手工哨角出自其手,魏幼謙說哨角的響聲代表神明駕到,哨角也是神明身邊的親信。魏幼謙一再強調他的哨角皆是純手工打造,較輕薄,響聲也較宏亮動聽,大陸的白鐵哨角是透過機器製作,較厚重,響聲也不宏亮,曾經大甲馬祖廟的工作人員前來拜訪,試吹哨角後馬上下訂36支,魏幼謙說36支純手工哨角必須要一年的工期,但廟方看重的是哨角的質,交代魏幼謙時間不是問題,希望他能打造出品質有保證的哨角。魏幼謙相信每個人有自己的個性與堅持,他既然從事手工哨角一途,就必須做到有口碑、做到最好。魏幼謙實實在在的相信,媽祖娘娘也用慈愛回應並保佑著他,從他吹響的哨角聲中我們能聽到一顆全心全意的匠人心。

哨角の音色を響かせて / 吹響哨角的音﹝日文版﹞

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。現年91歲的哨角藝師魏幼謙,自60歲開始從事手工哨角製作,至今,魏幼謙已打造上千支哨角,全國近半手工哨角出自其手,魏幼謙說哨角的響聲代表神明駕到,哨角也是神明身邊的親信。魏幼謙一再強調他的哨角皆是純手工打造,較輕薄,響聲也較宏亮動聽,大陸的白鐵哨角是透過機器製作,較厚重,響聲也不宏亮,曾經大甲馬祖廟的工作人員前來拜訪,試吹哨角後馬上下訂36支,魏幼謙說36支純手工哨角必須要一年的工期,但廟方看重的是哨角的質,交代魏幼謙時間不是問題,希望他能打造出品質有保證的哨角。魏幼謙相信每個人有自己的個性與堅持,他既然從事手工哨角一途,就必須做到有口碑、做到最好。魏幼謙實實在在的相信,媽祖娘娘也用慈愛回應並保佑著他,從他吹響的哨角聲中我們能聽到一顆全心全意的匠人心。

Suara Tiupan Shaojiao / 吹響哨角的音﹝印尼文版﹞

本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基,象徵社會百業的朝氣,許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作,訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人,並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。現年91歲的哨角藝師魏幼謙,自60歲開始從事手工哨角製作,至今,魏幼謙已打造上千支哨角,全國近半手工哨角出自其手,魏幼謙說哨角的響聲代表神明駕到,哨角也是神明身邊的親信。魏幼謙一再強調他的哨角皆是純手工打造,較輕薄,響聲也較宏亮動聽,大陸的白鐵哨角是透過機器製作,較厚重,響聲也不宏亮,曾經大甲馬祖廟的工作人員前來拜訪,試吹哨角後馬上下訂36支,魏幼謙說36支純手工哨角必須要一年的工期,但廟方看重的是哨角的質,交代魏幼謙時間不是問題,希望他能打造出品質有保證的哨角。魏幼謙相信每個人有自己的個性與堅持,他既然從事手工哨角一途,就必須做到有口碑、做到最好。魏幼謙實實在在的相信,媽祖娘娘也用慈愛回應並保佑著他,從他吹響的哨角聲中我們能聽到一顆全心全意的匠人心。

Mazu Pilgrimage

2018年5月8日是農曆的3月23日,也是海洋國家守護神媽祖的生日。在臺灣各地,信眾會透過遊行來慶祝。而媽祖的兩大護駕分別是千里眼和順風耳,他們有可以看見千里以外事物的眼睛、聽到遙遠距離的聲音。而民間遊行使臺灣豐富的宗教文化成為焦點。影片以臺版超級瑪利歐來呈現媽祖帶著千里眼和順風耳在全臺走透透。

神明的現代生活

本影片為2020年 Young Lions Competition 坎城青年創意競賽之民眾投稿影片,本競賽由坎城創意節臺灣代表辦公室小魚廣告網工作室主辦,為 「Young Lions Competition 坎城全球青年創意競賽」臺灣代表隊選拔賽,並由中華民國外交部贊助,是以社群影片主導的社群媒體創意競賽。該次創意競賽的宗旨是發揮全民外交的精神,展現臺灣在聯合國永續發展目標(SDGs)上的努力成就,使國際人士能更深入了解臺灣。在臺灣廟宇文化是一大特色,也是臺灣民族的精神寄託,在近年來環保的意識抬頭,臺灣的寺廟文化也一同響應,片中用動畫的方式呈現墊子線香、電子支付香油錢的應用,也藉此讓有關注環境議題的外國人知道臺灣也朝著聯合國永續發展目標前進。

Taiwan color experiment │ 台灣色彩實驗

本影片為2020年 Young Lions Competition 坎城青年創意競賽之民眾投稿影片,本競賽由坎城創意節臺灣代表辦公室小魚廣告網工作室主辦,為 「Young Lions Competition 坎城全球青年創意競賽」臺灣代表隊選拔賽,並由中華民國外交部贊助,是以社群影片主導的社群媒體創意競賽。該次創意競賽的宗旨是發揮全民外交的精神,展現臺灣在聯合國永續發展目標(SDGs)上的努力成就,使國際人士能更深入了解臺灣。片中藉由顏色實驗展現臺灣對於宗教的多元化,依據臺灣憲法第十三條「人民有信仰宗教之自由。」,因此臺灣對多元樣的宗教懷有包容、尊重及友善的心,在臺灣全球宗教多樣性指數也列居第二,根據統計臺灣各宗教寺廟及教堂總數量也多達15144座。

北港媽祖 / 北港瘋媽祖(日文版)

本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆銀獎作品,製作者為王藝逢,希望藉由影像的力量,發揚本土傳統藝術,讓世界看見臺灣。以下為其自述的影片製作理念。「潮,就是海潮。臺灣是個海洋國家,本土性十足、特有的媽祖信仰,在海洋力量的推波助瀾下,成為幾世紀來臺灣人普遍的宗教信仰。在北港這個古老小鎮,擁有臺灣本島最古老的媽祖廟,傳統的宗教能夠維繫至今,有賴人們對信仰的堅持,並表現在文化藝術層面上,倚靠藝師們延續技藝傳承,把人文精神留在這片土地,在每年北港媽祖遶境活動的熱潮裡,讓世人飽覽這座小鎮的深度內涵。濃濃古意的北港,有最古老的媽祖,也有最古意的宗教匠師,他們全心全力,粧點信仰、傳承文化。」

Beigang, los devotos de Matsu / 北港瘋媽祖(西班牙文版)

本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆銀獎作品,製作者為王藝逢,希望藉由影像的力量,發揚本土傳統藝術,讓世界看見臺灣。以下為其自述的影片製作理念。「潮,就是海潮。臺灣是個海洋國家,本土性十足、特有的媽祖信仰,在海洋力量的推波助瀾下,成為幾世紀來臺灣人普遍的宗教信仰。在北港這個古老小鎮,擁有臺灣本島最古老的媽祖廟,傳統的宗教能夠維繫至今,有賴人們對信仰的堅持,並表現在文化藝術層面上,倚靠藝師們延續技藝傳承,把人文精神留在這片土地,在每年北港媽祖遶境活動的熱潮裡,讓世人飽覽這座小鎮的深度內涵。濃濃古意的北港,有最古老的媽祖,也有最古意的宗教匠師,他們全心全力,粧點信仰、傳承文化。」

Matsu Fan, Beigang Fashion / 北港瘋媽祖(英中文版)

本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆銀獎作品,製作者為王藝逢,希望藉由影像的力量,發揚本土傳統藝術,讓世界看見臺灣。以下為其自述的影片製作理念。「潮,就是海潮。臺灣是個海洋國家,本土性十足、特有的媽祖信仰,在海洋力量的推波助瀾下,成為幾世紀來臺灣人普遍的宗教信仰。在北港這個古老小鎮,擁有臺灣本島最古老的媽祖廟,傳統的宗教能夠維繫至今,有賴人們對信仰的堅持,並表現在文化藝術層面上,倚靠藝師們延續技藝傳承,把人文精神留在這片土地,在每年北港媽祖遶境活動的熱潮裡,讓世人飽覽這座小鎮的深度內涵。濃濃古意的北港,有最古老的媽祖,也有最古意的宗教匠師,他們全心全力,粧點信仰、傳承文化。」

Matsu Fan, Beigang Fashion / 北港瘋媽祖(英中文版)

本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆銀獎作品,製作者為王藝逢,希望藉由影像的力量,發揚本土傳統藝術,讓世界看見臺灣。以下為其自述的影片製作理念。「潮,就是海潮。臺灣是個海洋國家,本土性十足、特有的媽祖信仰,在海洋力量的推波助瀾下,成為幾世紀來臺灣人普遍的宗教信仰。在北港這個古老小鎮,擁有臺灣本島最古老的媽祖廟,傳統的宗教能夠維繫至今,有賴人們對信仰的堅持,並表現在文化藝術層面上,倚靠藝師們延續技藝傳承,把人文精神留在這片土地,在每年北港媽祖遶境活動的熱潮裡,讓世人飽覽這座小鎮的深度內涵。濃濃古意的北港,有最古老的媽祖,也有最古意的宗教匠師,他們全心全力,粧點信仰、傳承文化。」

外交部長吳釗燮「洛杉磯世界事務協會」演說精華版

本影片為民國108年3月11日外交部部長吳釗燮出席「洛杉磯世界事務協會」(Los Angeles World Affairs Council)舉辦的餐會,並針對專題「臺灣:美國在自由開放印太地區的恆久夥伴」(Taiwan: An Enduring Partner with the US in the Free and Open Indo-Pacific)發表演說。吳部長在演說中提及,臺灣歷經38年戒嚴時期,從未放棄對自由民主的追求。誠如美國副總統彭斯(Mike Pence)所稱:「臺灣對民主的擁抱,為全世界華人展示了一條更好的道路」。然而臺灣面對威權主義威脅,時時感受中國不斷加大恫嚇,企圖顛覆臺灣民主,影響臺海穩定並威脅區域和平,不僅考驗臺灣人民的決心,亦攸關其他休戚與共及理念相近夥伴。臺灣將堅持抵禦中國擴張主義,向世界展示民主是一條更好的道路。吳部長也指出,《臺灣關係法》是臺美深厚、強健及全面夥伴關係的基石,在臺灣關係法邁入立法40週年之際,臺美關係的堅實更勝以往。自蔡總統上任以來,美國國會通過諸多友我法案,美方宣佈多項對臺軍售,大力支持我國際參與等,均是臺美關係持續深化的絕佳展現。外交部以「TRA@40:臺美恆久夥伴∕TRA@40:An Enduring Partnership」為主軸,舉辦一系列活動,凸顯臺美友好情誼,並彰顯雙方共享利益與價值,包括此時正在臺北舉行的「印太地區保衛宗教自由公民社會對話」。吳部長另表示,臺灣堅持以價值為基礎的外交政策,擁抱與每一個理念相近夥伴,攜手為世世代代創造和平、繁榮、自由、開放的印太地區。「暖實力」遠勝於「銳實力」,臺灣推動新南向政策,透過臺美「全球合作暨訓練架構」(GCTF)、參與「全球反制伊斯蘭國(ISIS)聯盟」協助促進敘利亞及伊拉克的穩定、提供委內瑞拉人道援助、對抗非洲伊波拉疫情等,致力成為世界上強大的良善力量。吳部長最後重申,在這歷史性的關鍵時刻,當強權之爭日益加劇,意識形態之戰籠罩,臺灣選擇跟自由與民主的力量同在。團結一心,其利斷金,臺灣盼能與國際夥伴一同奮起,持續扮演世界上的良善力量。