Showing all 14 results

本網站資料係外交部典藏 相關資料將陸續更新

MIAO HUI 臺灣廟會民俗文化展

廟會民俗活動在華人社會宗教文化中,沿襲著傳統儀式與組織,傳達了華人數百年生活史中神人交感的運作與互動關係。其中媽祖信仰與祭典是臺灣最為風行的廟會活動,每年的遶境進香活動,更是吸引無數信眾參與,活動期間每天有超過500萬奉獻者走12個小時,這9天的行程橫跨臺灣中部、西南部和南部,共340公里。片中的動畫展現臺灣於舉辦廟會活動「遶境」時的特色,節日充斥著各種視覺、聲音、氣味的刺激。並宣傳「臺灣廟會民俗文化展」以遶境為題將至陸續於荷蘭奈梅亨東方博物館、法國、德國、英國等地展出,藉以讓更多人能透過廟會理解臺灣、並讓「臺灣」走入世界。

Mazu Pilgrimage

2018年5月8日是農曆的3月23日,也是海洋國家守護神媽祖的生日。在臺灣各地,信眾會透過遊行來慶祝。而媽祖的兩大護駕分別是千里眼和順風耳,他們有可以看見千里以外事物的眼睛、聽到遙遠距離的聲音。而民間遊行使臺灣豐富的宗教文化成為焦點。影片以臺版超級瑪利歐來呈現媽祖帶著千里眼和順風耳在全臺走透透。

北港媽祖 / 北港瘋媽祖(日文版)

本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆銀獎作品,製作者為王藝逢,希望藉由影像的力量,發揚本土傳統藝術,讓世界看見臺灣。以下為其自述的影片製作理念。「潮,就是海潮。臺灣是個海洋國家,本土性十足、特有的媽祖信仰,在海洋力量的推波助瀾下,成為幾世紀來臺灣人普遍的宗教信仰。在北港這個古老小鎮,擁有臺灣本島最古老的媽祖廟,傳統的宗教能夠維繫至今,有賴人們對信仰的堅持,並表現在文化藝術層面上,倚靠藝師們延續技藝傳承,把人文精神留在這片土地,在每年北港媽祖遶境活動的熱潮裡,讓世人飽覽這座小鎮的深度內涵。濃濃古意的北港,有最古老的媽祖,也有最古意的宗教匠師,他們全心全力,粧點信仰、傳承文化。」

Beigang, los devotos de Matsu / 北港瘋媽祖(西班牙文版)

本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆銀獎作品,製作者為王藝逢,希望藉由影像的力量,發揚本土傳統藝術,讓世界看見臺灣。以下為其自述的影片製作理念。「潮,就是海潮。臺灣是個海洋國家,本土性十足、特有的媽祖信仰,在海洋力量的推波助瀾下,成為幾世紀來臺灣人普遍的宗教信仰。在北港這個古老小鎮,擁有臺灣本島最古老的媽祖廟,傳統的宗教能夠維繫至今,有賴人們對信仰的堅持,並表現在文化藝術層面上,倚靠藝師們延續技藝傳承,把人文精神留在這片土地,在每年北港媽祖遶境活動的熱潮裡,讓世人飽覽這座小鎮的深度內涵。濃濃古意的北港,有最古老的媽祖,也有最古意的宗教匠師,他們全心全力,粧點信仰、傳承文化。」

Matsu Fan, Beigang Fashion / 北港瘋媽祖(英中文版)

本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆銀獎作品,製作者為王藝逢,希望藉由影像的力量,發揚本土傳統藝術,讓世界看見臺灣。以下為其自述的影片製作理念。「潮,就是海潮。臺灣是個海洋國家,本土性十足、特有的媽祖信仰,在海洋力量的推波助瀾下,成為幾世紀來臺灣人普遍的宗教信仰。在北港這個古老小鎮,擁有臺灣本島最古老的媽祖廟,傳統的宗教能夠維繫至今,有賴人們對信仰的堅持,並表現在文化藝術層面上,倚靠藝師們延續技藝傳承,把人文精神留在這片土地,在每年北港媽祖遶境活動的熱潮裡,讓世人飽覽這座小鎮的深度內涵。濃濃古意的北港,有最古老的媽祖,也有最古意的宗教匠師,他們全心全力,粧點信仰、傳承文化。」

Matsu Fan, Beigang Fashion / 北港瘋媽祖(英中文版)

本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆銀獎作品,製作者為王藝逢,希望藉由影像的力量,發揚本土傳統藝術,讓世界看見臺灣。以下為其自述的影片製作理念。「潮,就是海潮。臺灣是個海洋國家,本土性十足、特有的媽祖信仰,在海洋力量的推波助瀾下,成為幾世紀來臺灣人普遍的宗教信仰。在北港這個古老小鎮,擁有臺灣本島最古老的媽祖廟,傳統的宗教能夠維繫至今,有賴人們對信仰的堅持,並表現在文化藝術層面上,倚靠藝師們延續技藝傳承,把人文精神留在這片土地,在每年北港媽祖遶境活動的熱潮裡,讓世人飽覽這座小鎮的深度內涵。濃濃古意的北港,有最古老的媽祖,也有最古意的宗教匠師,他們全心全力,粧點信仰、傳承文化。」

Matsu Taiwan’s Guardian Goddess

此影片介紹臺灣媽祖信仰文化的脈絡。臺灣每年皆會舉辦盛大的媽祖生日慶典,已成為臺灣傳統文化特色與觀光重點。以世界大戰末的媽祖阻擋美軍炸彈傳說講述臺灣數百年的媽祖信仰,如同法國聖女貞德般的地位。最初媽祖被沿海居民視為保衛海岸地區的女神,現今祂已發展成為大眾的民間信仰,媽祖廟有別於大部分寺廟藉由靈媒傳達祈願,而是要信徒親自與媽祖對話,並以擲茭解讀媽祖語言。媽祖成為動盪的四百年以來,渡海來臺的漢移民之信仰,經歷移民、殖民之苦難,其來有自。每年農曆3月23日都會於北港朝天宮舉辦媽祖誕辰慶典,而媽祖分廟已達千座,因此白沙屯拱天宮、大甲鎮瀾宮等廟宇的繞境活動更是享譽國際盛名的全民活動,並介紹朝聖路上的文化與堅持。雖今日臺灣人民的年所得已達1萬3千多美元,卻仍努力維持鄉村時代傳統,媽祖的信仰提醒我們記住先民的困頓與不怕苦難的精神。

臺灣媽祖婆

此影片介紹臺灣媽祖信仰文化的脈絡。臺灣每年皆會舉辦盛大的媽祖生日慶典,已成為臺灣傳統文化特色與觀光重點。以世界大戰末的媽祖阻擋美軍炸彈傳說講述臺灣數百年的媽祖信仰,如同法國聖女貞德般的地位。最初媽祖被沿海居民視為保衛海岸地區的女神,現今祂已發展成為大眾的民間信仰,媽祖廟有別於大部分寺廟藉由靈媒傳達祈願,而是要信徒親自與媽祖對話,並以擲茭解讀媽祖語言。媽祖成為動盪的四百年以來,渡海來臺的漢移民之信仰,經歷移民、殖民之苦難,其來有自。每年農曆3月23日都會於北港朝天宮舉辦媽祖誕辰慶典,而媽祖分廟已達千座,因此白沙屯拱天宮、大甲鎮瀾宮等廟宇的繞境活動更是享譽國際盛名的全民活動,並介紹朝聖路上的文化與堅持。雖今日臺灣人民的年所得已達1萬3千多美元,卻仍努力維持鄉村時代傳統,媽祖的信仰提醒我們記住先民的困頓與不怕苦難的精神。

行政院院長蕭萬長參拜媽祖並參加天祭及全國民俗才藝開幕典禮致詞

本影片為民國89年2月12日行政院院長蕭萬長參拜媽祖並參加天祭及全國民俗才藝開幕典禮致詞。蕭萬長院長及其幕僚於宮內上香、鞠躬參拜,院長代表獻花獻酒,隨後於開幕典禮發表致詞,首先代表自己及連戰副總統感謝主辦單位在全臺最富有文化資產的鹿港來舉辦及全國民俗才藝活動,表示這是推動傳統藝術文化發展,非常有意義的活動,且32年來持續受到重視,各界社會人士也非常支持,並肯定主席與縣長對鹿港所付出的努力及回饋。致詞結束後院長一行進入宮內上香、鞠躬參拜,院長代表獻酒獻果,參拜結束後院長致贈香油錢給廟方,

行政院院長蕭萬長參與澎湖天后宮海域繞境弘法祈安大典

本影片為民國88年4月24日行政院院長蕭萬長參與澎湖天后宮海域繞境弘法祈安大典。蕭萬長院長夫婦乘專機赴澎湖,天后宮現場有舞獅團表演開場,隨即院長上臺發表致詞,表示此次盛典為媽祖娘娘於聖誕前一日出海遶境祈福,非常高興能前來參加難得的盛會,院長致詞結束後由當地官員及廟方人員陪同離開,沿路院長與民眾熱情握手寒暄。

大甲鎮瀾宮中元普渡祭典

本影片紀錄臺灣人民於中元節時民俗活動特色。於臺中的大甲鎮瀾宮信徒將供品擺放在宮前、舉辦辦桌、現場有搭設大型布袋戲棚並演出、在河邊燒王船等等。

大甲鎮瀾宮媽祖遶境

本影片為民國81年大甲鎮瀾宮媽祖遶境活動紀錄。眾多信眾們持香及金紙祈福祭拜,祭旗繞香爐。於活動中放煙火、鞭炮及舞龍舞獅慶祝。遶境腳踏車隊於途中休息。