Read more Los nueve hijos del Rey Dragón / 臺灣文化-龍九子(西班牙文版) 本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為妙臺灣團隊,透過大眾族群對於當今主流文化的認同,帶入屬於臺灣人的文化,並將西洋流行音樂結合東方古典樂器乃至於臺灣傳統樂器、廟宇文化、民俗信仰、傳統工藝與服飾,以及最具特色的中文文體,讓全世界不同文化的人都能夠藉由和主流文化的接觸、進而與臺灣的傳統藝術文化產生連結與興趣。以下為其自述的影片製作理念。「古代傳說龍生九子,而臺南赤崁樓前的九隻贔屭,即為龍九子的長子。 我們將龍的九子擬人化,並將各自的特色鮮明化,讓贔屭在尋找這八個兄弟的過程,和搜集這九把鑰匙的過程,比喻成找尋自我、肯定自己的一個過程。 一個小男孩獨自生活在樹屋裡,寂寞與孤單陪伴著小男孩,他戴上了耳機,隔絕了這世界的喧囂,為了離開孤單寂寞的生活,他踏上了路途。 一路相遇了九個夥伴,他們有著鮮明的色彩與特色。在故事的最後,他們來到了旅途的終點,將各自的鑰匙集結在了一起,打開了寶箱,雖不是金銀財寶,小男孩知道他得到了最珍貴的寶物。 我們將此作品獻給所有曾成長過中迷惘的青年,找尋自我是一場旅程,需要付出汗水與淚水。」
Read more 竜生九子 / 臺灣文化-龍九子(日文版) 本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為妙臺灣團隊,透過大眾族群對於當今主流文化的認同,帶入屬於臺灣人的文化,並將西洋流行音樂結合東方古典樂器乃至於臺灣傳統樂器、廟宇文化、民俗信仰、傳統工藝與服飾,以及最具特色的中文文體,讓全世界不同文化的人都能夠藉由和主流文化的接觸、進而與臺灣的傳統藝術文化產生連結與興趣。以下為其自述的影片製作理念。「古代傳說龍生九子,而臺南赤崁樓前的九隻贔屭,即為龍九子的長子。 我們將龍的九子擬人化,並將各自的特色鮮明化,讓贔屭在尋找這八個兄弟的過程,和搜集這九把鑰匙的過程,比喻成找尋自我、肯定自己的一個過程。 一個小男孩獨自生活在樹屋裡,寂寞與孤單陪伴著小男孩,他戴上了耳機,隔絕了這世界的喧囂,為了離開孤單寂寞的生活,他踏上了路途。 一路相遇了九個夥伴,他們有著鮮明的色彩與特色。在故事的最後,他們來到了旅途的終點,將各自的鑰匙集結在了一起,打開了寶箱,雖不是金銀財寶,小男孩知道他得到了最珍貴的寶物。 我們將此作品獻給所有曾成長過中迷惘的青年,找尋自我是一場旅程,需要付出汗水與淚水。」
Read more DRAGON NINE / 臺灣文化-龍九子(英中文版) 本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為妙臺灣團隊,透過大眾族群對於當今主流文化的認同,帶入屬於臺灣人的文化,並將西洋流行音樂結合東方古典樂器乃至於臺灣傳統樂器、廟宇文化、民俗信仰、傳統工藝與服飾,以及最具特色的中文文體,讓全世界不同文化的人都能夠藉由和主流文化的接觸、進而與臺灣的傳統藝術文化產生連結與興趣。以下為其自述的影片製作理念。「古代傳說龍生九子,而臺南赤崁樓前的九隻贔屭,即為龍九子的長子。 我們將龍的九子擬人化,並將各自的特色鮮明化,讓贔屭在尋找這八個兄弟的過程,和搜集這九把鑰匙的過程,比喻成找尋自我、肯定自己的一個過程。 一個小男孩獨自生活在樹屋裡,寂寞與孤單陪伴著小男孩,他戴上了耳機,隔絕了這世界的喧囂,為了離開孤單寂寞的生活,他踏上了路途。 一路相遇了九個夥伴,他們有著鮮明的色彩與特色。在故事的最後,他們來到了旅途的終點,將各自的鑰匙集結在了一起,打開了寶箱,雖不是金銀財寶,小男孩知道他得到了最珍貴的寶物。 我們將此作品獻給所有曾成長過中迷惘的青年,找尋自我是一場旅程,需要付出汗水與淚水。」
Read more 臺灣:我們的家 本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為Edison Chen、Visual Beats,是由一群具有優秀天份和專業技巧的夥伴所經營,專注於捕捉和產出影像作品,並藉由不同的觀點和呈現方式來傳達正向的故事和視覺效果。以下為其自述的影片製作理念。「過去的兩三年間,因為求學的關係走過許多國家和城市,很深刻的體會到臺灣在國際上能見度還有很大的進步空間。當談論到亞洲,許多外國朋友對於日本、中國、東南亞島嶼並不陌生,但卻只有少部分的人知道臺灣,對於這個地方的地形地貌、文化特色等等,也完全沒有概念。透過這支影片,我試著去呈現臺灣豐富的地理環境、野生動物資源,在地居民的生活樣貌、宗教信仰、歷史古蹟也是我認為值得被更多人所看見的重要細節,也希望能因此啟發更多人將臺灣視為下一個旅行目的地。」
Read more Svongvong: una historia de mariposas(西班牙文版) 本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆貳獎作品,製作者為張維邨。以下為其自述的影片製作理念。「臺灣高雄茂林區被視為世界級生態景觀的紫斑蝶幽谷,每年冬季至隔年春天,紫斑蝶會大量飛來過冬。 這裡是原住民魯凱族部落,他們稱紫斑蝶為Svongvong。魯凱族百年人像木雕複刻品的背上,刻有蝴蝶圖樣,手工很好勤快的婦女及勇士,在他們身上才能繡著代表尊榮的蝴蝶。 蝴蝶來了,遊客慕名而來,連瑞典的外國朋友們也來了。 為了觀光與保育的平衡,生態公園周圍種植蜜源植物,定期灑水,讓蝴蝶有水可喝。 志工導覽遊客生態保育觀念。茂林居民農耕作物是土芒果,為了蝴蝶,朝向無毒耕作,不噴灑農藥和除草劑。 許多人都在努力維護著蝴蝶與人的美麗相聚。 魯凱族語被聯合國列入瀕臨滅絕的語言之一,Svongvong希望能被記得。」
Read more Svongvong(英中文版) 本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆貳獎作品,製作者為張維邨。以下為其自述的影片製作理念。「臺灣高雄茂林區被視為世界級生態景觀的紫斑蝶幽谷,每年冬季至隔年春天,紫斑蝶會大量飛來過冬。 這裡是原住民魯凱族部落,他們稱紫斑蝶為Svongvong。魯凱族百年人像木雕複刻品的背上,刻有蝴蝶圖樣,手工很好勤快的婦女及勇士,在他們身上才能繡著代表尊榮的蝴蝶。 蝴蝶來了,遊客慕名而來,連瑞典的外國朋友們也來了。 為了觀光與保育的平衡,生態公園周圍種植蜜源植物,定期灑水,讓蝴蝶有水可喝。 志工導覽遊客生態保育觀念。茂林居民農耕作物是土芒果,為了蝴蝶,朝向無毒耕作,不噴灑農藥和除草劑。 許多人都在努力維護著蝴蝶與人的美麗相聚。 魯凱族語被聯合國列入瀕臨滅絕的語言之一,Svongvong希望能被記得。」
Read more Pride of Taiwan / 臺灣之光(英中文版) 本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆貳獎作品,製作者為Stone,是位臺灣旅者。以下為其自述的影片製作理念。「臺灣之光 The Pride of Taiwan -《潮臺灣》 都會,廟宇,美食…除此之外,這片土地,是否還有其他不為人知的美麗特色等待發掘,並將其發光發熱…人文精神,土地親臨,物種共榮…(臺灣之光)—期待能呈現出不一樣的臺灣之美!」
Read more バイク便一筋 / 歲月宅急便(日文版) 本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆參獎作品,製作者為蔣煥民。以下為其自述的影片製作理念。「張羅興是北投機車服務車行的一員,年輕時做過熨燙衣服工作,朋友的介紹下輾轉進入機車隊服務,一做就是三十幾年。 早年北投因溫泉聞名,更因酒色文化而成為溫柔鄉,機車隊在此時空環境下蓬勃發展,張羅興騎著野狼機車穿梭北投大街小巷,接送侍應女於各飯店間,也替酒客採買下酒菜。 禁娼後,風華不再,然而張羅興的機車卻成為服務鄰里的守護神,早上六點開始,一通電話,從接送學童上下課,載送客人上山泡溫泉,到幫忙客人買便當,服務無一不包,然而最辛苦的是「遇到酒醉的客人,上車就睡,跌倒還要賠,遇到這種事也只能算自己倒楣!」他無奈地說。 風雨無阻,使命必達,一萬多個日子,張羅興的機車運轉著歲月也運載著濃濃的在地人情味。」
Read more El taxi atemporal / 歲月宅急便(西班牙文版) 本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆參獎作品,製作者為蔣煥民。以下為其自述的影片製作理念。「張羅興是北投機車服務車行的一員,年輕時做過熨燙衣服工作,朋友的介紹下輾轉進入機車隊服務,一做就是三十幾年。 早年北投因溫泉聞名,更因酒色文化而成為溫柔鄉,機車隊在此時空環境下蓬勃發展,張羅興騎著野狼機車穿梭北投大街小巷,接送侍應女於各飯店間,也替酒客採買下酒菜。 禁娼後,風華不再,然而張羅興的機車卻成為服務鄰里的守護神,早上六點開始,一通電話,從接送學童上下課,載送客人上山泡溫泉,到幫忙客人買便當,服務無一不包,然而最辛苦的是「遇到酒醉的客人,上車就睡,跌倒還要賠,遇到這種事也只能算自己倒楣!」他無奈地說。 風雨無阻,使命必達,一萬多個日子,張羅興的機車運轉著歲月也運載著濃濃的在地人情味。」