查看內容 Mit der fahrenden Post durchs Tal / 縱谷裡的行動小郵車(德文版) 本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆首獎作品,製作者為TheONE,是專注本土溫度的團隊。以下為其自述的影片製作理念。「在花蓮玉里,有一輛全臺唯一會趴趴走的郵局,叫做「玉里行動郵局」,每天早上9點準時從玉里鎮出發,前往11個偏鄉服務。行動郵局處理郵政業務只是最基本,它還有更大的功能,是都會區難以體驗到的…。本片藉由行動郵局最資深的儲匯人員紀錦榮,來帶出花蓮偏鄉獨特的人文風情。 紀錦榮每天風雨無阻服務偏鄉居民,也常主動關心他們,傾聽他們的心情、帶看醫生,甚至曾阻止詐騙。紀錦榮非常熱愛這份工作,他說:「只要真誠為居民設想,他們也是會給我們回饋,這是我最大的快樂。」而當地居民對行動郵局也充滿了感情,他們的感謝最常用美食來回饋。這臺小綠車滿載著人情味,也是道地的臺灣味。」
查看內容 Xe bưu điện di động trong thung lũng / 縱谷裡的行動小郵車(越南文版) 本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆首獎作品,製作者為TheONE,是專注本土溫度的團隊。以下為其自述的影片製作理念。「在花蓮玉里,有一輛全臺唯一會趴趴走的郵局,叫做「玉里行動郵局」,每天早上9點準時從玉里鎮出發,前往11個偏鄉服務。行動郵局處理郵政業務只是最基本,它還有更大的功能,是都會區難以體驗到的…。本片藉由行動郵局最資深的儲匯人員紀錦榮,來帶出花蓮偏鄉獨特的人文風情。 紀錦榮每天風雨無阻服務偏鄉居民,也常主動關心他們,傾聽他們的心情、帶看醫生,甚至曾阻止詐騙。紀錦榮非常熱愛這份工作,他說:「只要真誠為居民設想,他們也是會給我們回饋,這是我最大的快樂。」而當地居民對行動郵局也充滿了感情,他們的感謝最常用美食來回饋。這臺小綠車滿載著人情味,也是道地的臺灣味。」
查看內容 The Mobile Post Office in the Valley / 縱谷裡的行動小郵車(英中文版) 本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆首獎作品,製作者為TheONE,是專注本土溫度的團隊。以下為其自述的影片製作理念。「在花蓮玉里,有一輛全臺唯一會趴趴走的郵局,叫做「玉里行動郵局」,每天早上9點準時從玉里鎮出發,前往11個偏鄉服務。行動郵局處理郵政業務只是最基本,它還有更大的功能,是都會區難以體驗到的…。本片藉由行動郵局最資深的儲匯人員紀錦榮,來帶出花蓮偏鄉獨特的人文風情。 紀錦榮每天風雨無阻服務偏鄉居民,也常主動關心他們,傾聽他們的心情、帶看醫生,甚至曾阻止詐騙。紀錦榮非常熱愛這份工作,他說:「只要真誠為居民設想,他們也是會給我們回饋,這是我最大的快樂。」而當地居民對行動郵局也充滿了感情,他們的感謝最常用美食來回饋。這臺小綠車滿載著人情味,也是道地的臺灣味。」
查看內容 Методика выполнения стежка “рок-н-ролл” / 搖滾針法(俄文版) 本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為劉美燕。以下為其自述的影片製作理念。「臺灣國寶級電繡藝術大師─陳素安,臺灣苗栗通霄人,現居臺灣桃園中壢超過半個世紀。不僅將手工電繡應用於繡學號繡國字,並提升至藝術層次,自創「搖滾針法」,繡繪國畫、山水花鳥等寫實寫意的繡繪作品;亦落實生活、日常用品中,以電繡志工為職志,無私傳承,桃李滿天下,備受徒弟們推崇景仰。藉由跟拍最新創作,紀錄素安老師如何創新、克服困難,將科技與傳統結合呈現作品的藝術性及實用性,也希望向全世界展示臺灣傳統工藝的精湛、 與時俱進。」
查看內容 Die Rock-‘n’-Roll-Sticktechnik / 搖滾針法(德文版) 本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為劉美燕。以下為其自述的影片製作理念。「臺灣國寶級電繡藝術大師─陳素安,臺灣苗栗通霄人,現居臺灣桃園中壢超過半個世紀。不僅將手工電繡應用於繡學號繡國字,並提升至藝術層次,自創「搖滾針法」,繡繪國畫、山水花鳥等寫實寫意的繡繪作品;亦落實生活、日常用品中,以電繡志工為職志,無私傳承,桃李滿天下,備受徒弟們推崇景仰。藉由跟拍最新創作,紀錄素安老師如何創新、克服困難,將科技與傳統結合呈現作品的藝術性及實用性,也希望向全世界展示臺灣傳統工藝的精湛、 與時俱進。」
查看內容 Método de bordado rock and roll / 搖滾針法(西班牙文版) 本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為劉美燕。以下為其自述的影片製作理念。「臺灣國寶級電繡藝術大師─陳素安,臺灣苗栗通霄人,現居臺灣桃園中壢超過半個世紀。不僅將手工電繡應用於繡學號繡國字,並提升至藝術層次,自創「搖滾針法」,繡繪國畫、山水花鳥等寫實寫意的繡繪作品;亦落實生活、日常用品中,以電繡志工為職志,無私傳承,桃李滿天下,備受徒弟們推崇景仰。藉由跟拍最新創作,紀錄素安老師如何創新、克服困難,將科技與傳統結合呈現作品的藝術性及實用性,也希望向全世界展示臺灣傳統工藝的精湛、 與時俱進。」
查看內容 La broderie au point Rock’n’Roll / 搖滾針法(法文版) 本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為劉美燕。以下為其自述的影片製作理念。「臺灣國寶級電繡藝術大師─陳素安,臺灣苗栗通霄人,現居臺灣桃園中壢超過半個世紀。不僅將手工電繡應用於繡學號繡國字,並提升至藝術層次,自創「搖滾針法」,繡繪國畫、山水花鳥等寫實寫意的繡繪作品;亦落實生活、日常用品中,以電繡志工為職志,無私傳承,桃李滿天下,備受徒弟們推崇景仰。藉由跟拍最新創作,紀錄素安老師如何創新、克服困難,將科技與傳統結合呈現作品的藝術性及實用性,也希望向全世界展示臺灣傳統工藝的精湛、 與時俱進。」
查看內容 ロックンロールステッチ / 搖滾針法(日文版) 本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為劉美燕。以下為其自述的影片製作理念。「臺灣國寶級電繡藝術大師─陳素安,臺灣苗栗通霄人,現居臺灣桃園中壢超過半個世紀。不僅將手工電繡應用於繡學號繡國字,並提升至藝術層次,自創「搖滾針法」,繡繪國畫、山水花鳥等寫實寫意的繡繪作品;亦落實生活、日常用品中,以電繡志工為職志,無私傳承,桃李滿天下,備受徒弟們推崇景仰。藉由跟拍最新創作,紀錄素安老師如何創新、克服困難,將科技與傳統結合呈現作品的藝術性及實用性,也希望向全世界展示臺灣傳統工藝的精湛、 與時俱進。」
查看內容 The Rock And Roll Stitching Method / 搖滾針法(英中文版) 本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為劉美燕。以下為其自述的影片製作理念。「臺灣國寶級電繡藝術大師─陳素安,臺灣苗栗通霄人,現居臺灣桃園中壢超過半個世紀。不僅將手工電繡應用於繡學號繡國字,並提升至藝術層次,自創「搖滾針法」,繡繪國畫、山水花鳥等寫實寫意的繡繪作品;亦落實生活、日常用品中,以電繡志工為職志,無私傳承,桃李滿天下,備受徒弟們推崇景仰。藉由跟拍最新創作,紀錄素安老師如何創新、克服困難,將科技與傳統結合呈現作品的藝術性及實用性,也希望向全世界展示臺灣傳統工藝的精湛、 與時俱進。」