Методика выполнения стежка “рок-н-ролл” / 搖滾針法(俄文版)
本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為劉美燕。以下為其自述的影片製作理念。「臺灣國寶級電繡藝術大師─陳素安,臺灣苗栗通霄人,現居臺灣桃園中壢超過半個世紀。不僅將手工電繡應用於繡學號繡國字,並提升至藝術層次,自創「搖滾針法」,繡繪國畫、山水花鳥等寫實寫意的繡繪作品;亦落實生活、日常用品中,以電繡志工為職志,無私傳承,桃李滿天下,備受徒弟們推崇景仰。藉由跟拍最新創作,紀錄素安老師如何創新、克服困難,將科技與傳統結合呈現作品的藝術性及實用性,也希望向全世界展示臺灣傳統工藝的精湛、 與時俱進。」
Die Rock-‘n’-Roll-Sticktechnik / 搖滾針法(德文版)
本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為劉美燕。以下為其自述的影片製作理念。「臺灣國寶級電繡藝術大師─陳素安,臺灣苗栗通霄人,現居臺灣桃園中壢超過半個世紀。不僅將手工電繡應用於繡學號繡國字,並提升至藝術層次,自創「搖滾針法」,繡繪國畫、山水花鳥等寫實寫意的繡繪作品;亦落實生活、日常用品中,以電繡志工為職志,無私傳承,桃李滿天下,備受徒弟們推崇景仰。藉由跟拍最新創作,紀錄素安老師如何創新、克服困難,將科技與傳統結合呈現作品的藝術性及實用性,也希望向全世界展示臺灣傳統工藝的精湛、 與時俱進。」
Método de bordado rock and roll / 搖滾針法(西班牙文版)
本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為劉美燕。以下為其自述的影片製作理念。「臺灣國寶級電繡藝術大師─陳素安,臺灣苗栗通霄人,現居臺灣桃園中壢超過半個世紀。不僅將手工電繡應用於繡學號繡國字,並提升至藝術層次,自創「搖滾針法」,繡繪國畫、山水花鳥等寫實寫意的繡繪作品;亦落實生活、日常用品中,以電繡志工為職志,無私傳承,桃李滿天下,備受徒弟們推崇景仰。藉由跟拍最新創作,紀錄素安老師如何創新、克服困難,將科技與傳統結合呈現作品的藝術性及實用性,也希望向全世界展示臺灣傳統工藝的精湛、 與時俱進。」
La broderie au point Rock’n’Roll / 搖滾針法(法文版)
本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為劉美燕。以下為其自述的影片製作理念。「臺灣國寶級電繡藝術大師─陳素安,臺灣苗栗通霄人,現居臺灣桃園中壢超過半個世紀。不僅將手工電繡應用於繡學號繡國字,並提升至藝術層次,自創「搖滾針法」,繡繪國畫、山水花鳥等寫實寫意的繡繪作品;亦落實生活、日常用品中,以電繡志工為職志,無私傳承,桃李滿天下,備受徒弟們推崇景仰。藉由跟拍最新創作,紀錄素安老師如何創新、克服困難,將科技與傳統結合呈現作品的藝術性及實用性,也希望向全世界展示臺灣傳統工藝的精湛、 與時俱進。」
ロックンロールステッチ / 搖滾針法(日文版)
本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為劉美燕。以下為其自述的影片製作理念。「臺灣國寶級電繡藝術大師─陳素安,臺灣苗栗通霄人,現居臺灣桃園中壢超過半個世紀。不僅將手工電繡應用於繡學號繡國字,並提升至藝術層次,自創「搖滾針法」,繡繪國畫、山水花鳥等寫實寫意的繡繪作品;亦落實生活、日常用品中,以電繡志工為職志,無私傳承,桃李滿天下,備受徒弟們推崇景仰。藉由跟拍最新創作,紀錄素安老師如何創新、克服困難,將科技與傳統結合呈現作品的藝術性及實用性,也希望向全世界展示臺灣傳統工藝的精湛、 與時俱進。」
The Rock And Roll Stitching Method / 搖滾針法(英中文版)
本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為劉美燕。以下為其自述的影片製作理念。「臺灣國寶級電繡藝術大師─陳素安,臺灣苗栗通霄人,現居臺灣桃園中壢超過半個世紀。不僅將手工電繡應用於繡學號繡國字,並提升至藝術層次,自創「搖滾針法」,繡繪國畫、山水花鳥等寫實寫意的繡繪作品;亦落實生活、日常用品中,以電繡志工為職志,無私傳承,桃李滿天下,備受徒弟們推崇景仰。藉由跟拍最新創作,紀錄素安老師如何創新、克服困難,將科技與傳統結合呈現作品的藝術性及實用性,也希望向全世界展示臺灣傳統工藝的精湛、 與時俱進。」
Old Tradition& New Technologies
本影片講述中華民國各方面發展沿革及概況。其中提到民國62年為因應能源危機,清華大學由國家科學委員會資助發展電動車,臺灣也計劃設立電動車製造廠,生產商業性的小型客車和公共汽車,另外普設電池交換站,使電動車能推廣於民間。造紙工業界發現可利用鳳梨的纖維作為原料,用鳳梨葉製造的宣紙受到國畫畫家的喜愛。故宮博物院的中華文物修復保存技術。針灸在醫療上的應用。臺灣水產界開發海洋資源,進行鰻放流計畫。中央研究院動物研究所進行設置人工漁礁。
臺灣集錦第一輯
本影片講述中華民國各方面發展沿革及概況。其中提到民國62年為因應能源危機,清華大學由國家科學委員會資助發展電動車,臺灣也計劃設立電動車製造廠,生產商業性的小型客車和公共汽車,另外普設電池交換站,使電動車能推廣於民間。造紙工業界發現可利用鳳梨的纖維作為原料,用鳳梨葉製造的宣紙受到國畫畫家的喜愛。故宮博物院的中華文物修復保存技術。針灸在醫療上的應用。臺灣水產界開發海洋資源,進行鰻放流計畫。中央研究院動物研究所進行設置人工漁礁。
Taiwan: the other China part3-The memory of a people
本影片為介紹臺灣的文化。講述中華民國政府遷移到臺灣時,也帶來了許多中華傳統文化的美感及藝術品,臺灣受到中華民國政府的影響有許多中國傳統建築,同時受到西方現代文化的影響,並有許多西方建築及企業進駐。節目拜訪許多傳統工藝家、舞蹈教室等文化工作場所,訪問文化工作者對於中西文化的看法以及如何保存傳統文化。並介紹國立故宮博物院,它是世界上保存最多中華傳統藝術品的場所,擁有不輸於西方藝術品的價值,且蘊藏中國傳統思想及靈魂。節目也拜訪臺灣的國畫大師、現代美術展、電影工作場所、中醫診所、餐廳、宗教場所、雲門舞集等來探討中西文化對臺灣的影響以及表現形式。節目最後引述英國小說家塞繆爾·巴特勒的話「藝術的歷史便是復興的歷史」來描述中華藝術品。










