顯示所有 4 個結果

本網站資料係外交部典藏 相關資料將陸續更新

バイク便一筋 / 歲月宅急便(日文版)

本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆參獎作品,製作者為蔣煥民。以下為其自述的影片製作理念。「張羅興是北投機車服務車行的一員,年輕時做過熨燙衣服工作,朋友的介紹下輾轉進入機車隊服務,一做就是三十幾年。 早年北投因溫泉聞名,更因酒色文化而成為溫柔鄉,機車隊在此時空環境下蓬勃發展,張羅興騎著野狼機車穿梭北投大街小巷,接送侍應女於各飯店間,也替酒客採買下酒菜。 禁娼後,風華不再,然而張羅興的機車卻成為服務鄰里的守護神,早上六點開始,一通電話,從接送學童上下課,載送客人上山泡溫泉,到幫忙客人買便當,服務無一不包,然而最辛苦的是「遇到酒醉的客人,上車就睡,跌倒還要賠,遇到這種事也只能算自己倒楣!」他無奈地說。 風雨無阻,使命必達,一萬多個日子,張羅興的機車運轉著歲月也運載著濃濃的在地人情味。」

El taxi atemporal / 歲月宅急便(西班牙文版)

本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆參獎作品,製作者為蔣煥民。以下為其自述的影片製作理念。「張羅興是北投機車服務車行的一員,年輕時做過熨燙衣服工作,朋友的介紹下輾轉進入機車隊服務,一做就是三十幾年。 早年北投因溫泉聞名,更因酒色文化而成為溫柔鄉,機車隊在此時空環境下蓬勃發展,張羅興騎著野狼機車穿梭北投大街小巷,接送侍應女於各飯店間,也替酒客採買下酒菜。 禁娼後,風華不再,然而張羅興的機車卻成為服務鄰里的守護神,早上六點開始,一通電話,從接送學童上下課,載送客人上山泡溫泉,到幫忙客人買便當,服務無一不包,然而最辛苦的是「遇到酒醉的客人,上車就睡,跌倒還要賠,遇到這種事也只能算自己倒楣!」他無奈地說。 風雨無阻,使命必達,一萬多個日子,張羅興的機車運轉著歲月也運載著濃濃的在地人情味。」

Timeless Taxi / 歲月宅急便(英中文版)

本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆參獎作品,製作者為蔣煥民。以下為其自述的影片製作理念。「張羅興是北投機車服務車行的一員,年輕時做過熨燙衣服工作,朋友的介紹下輾轉進入機車隊服務,一做就是三十幾年。 早年北投因溫泉聞名,更因酒色文化而成為溫柔鄉,機車隊在此時空環境下蓬勃發展,張羅興騎著野狼機車穿梭北投大街小巷,接送侍應女於各飯店間,也替酒客採買下酒菜。 禁娼後,風華不再,然而張羅興的機車卻成為服務鄰里的守護神,早上六點開始,一通電話,從接送學童上下課,載送客人上山泡溫泉,到幫忙客人買便當,服務無一不包,然而最辛苦的是「遇到酒醉的客人,上車就睡,跌倒還要賠,遇到這種事也只能算自己倒楣!」他無奈地說。 風雨無阻,使命必達,一萬多個日子,張羅興的機車運轉著歲月也運載著濃濃的在地人情味。」