Showing all 9 results

本網站資料係外交部典藏 相關資料將陸續更新

一繡千金

本影片為第五屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為中國科技大學影視設計學系的王齊、李忠益 、林均翰、劉凱維、翁詩、王蔚。以下為其自述的影片製作理念。「早年臺灣街頭隨處可見的「繡學號」,曾幾何時一家接著一家消失了,電腦刺繡工廠蠶食鯨吞了手繡學號的市場。近年來面對少子化的衝擊,這個行業恐怕無以為繼。 1945年出生的林基燦師傅,為了紓解家中的經濟困境,他十九歲學繡學號,三年多出師後,人生自此邁向長達50年的手繡學號師之路。」

Skillful Hands & Artistic Vision –Contemporary Taiwanese Handirecrafts

本影片為介紹臺灣現代手工藝。臺灣及原住民手工藝的雕刻、木雕、編竹、繪圖、刺繡、瓷器、陶器、石雕、藝術器皿、原住民服飾、皮革、玻璃等。染、織、繡,被稱為母親的藝術的手工藝,在傳統手染工藝中,注入現代的設計風格,使臺灣藍染的烈火,延續臺灣過去的歲月與現在的生活繼續堆化。工藝是世界的縮影,世界是由萬千相異物質所組成,不同工藝之間也尋求相容共生的可能,注入了創作者的人性詮釋。新時代的臺灣手工藝,從實用性走向美學層面的表現,工藝家藉由作品的獨創性、賞析度來確認自己的存在,並尋求觀者在審美價值上的認同。臺灣工藝界預見這世界的到來,使作品得到更多為人欣賞與實用的機會。透過它獨特的意境,開始與世界廣泛交流,進入乘懷觀道的無盈境界。

巧手揚藝-臺灣現代手工藝

本影片為介紹臺灣現代手工藝。臺灣及原住民手工藝的雕刻、木雕、編竹、繪圖、刺繡、瓷器、陶器、石雕、藝術器皿、原住民服飾、皮革、玻璃等。染、織、繡,被稱為母親的藝術的手工藝,在傳統手染工藝中,注入現代的設計風格,使臺灣藍染的烈火,延續臺灣過去的歲月與現在的生活繼續堆化。工藝是世界的縮影,世界是由萬千相異物質所組成,不同工藝之間也尋求相容共生的可能,注入了創作者的人性詮釋。新時代的臺灣手工藝,從實用性走向美學層面的表現,工藝家藉由作品的獨創性、賞析度來確認自己的存在,並尋求觀者在審美價值上的認同。臺灣工藝界預見這世界的到來,使作品得到更多為人欣賞與實用的機會。透過它獨特的意境,開始與世界廣泛交流,進入乘懷觀道的無盈境界。

The Four Keys to Taiwan Folk Art

本片主要介紹臺灣民間美術。在臺灣福、祿、壽、喜,是民間美術中最能代表民族性的一種構圖。吉祥,可說是中國人心目中,最大的願望;又是四大祝願當中,涵義最廣的,可解釋成福氣或幸運,代表福的有福德正神、蝙蝠、麒麟送子、連生貴子、石榴、佛手柑等。「祿」是所謂金榜題名、一帆風順,有同音的鹿與祿;在傳統建築裡使用象徵「祿」的符號裝飾,代表素材獅子、鯉魚、牡丹等。祝「壽」表示尊老敬老的一種文化,壽字涵義顯示在貓跟蝶、百壽圖、萬字紋、八仙、鶴等。「喜」就是吉,人們希望趨吉避凶,追求喜樂,因此創造了許多喜慶活動來增添喜氣。如老鼠「娶親 」喜餅,五穀、柿子、瓜子類的點心,更寓意了多子多孫。女紅作品也形成「喜」的文化 ,藉著這種手藝,表見出她對未來喜訊的期待與祝願。廟宇是早期臺灣鄉民生活的中心,匯集了豐富的民間美術,如木雕、石雕、交趾陶、彩繪,各色各樣的作品,是我們寶貴的文化資產。時至21 世紀,許多傳統民間美術工作者面臨著現代文化的挑戰,一方面維護珍貴作品,一方面致力於技藝傳承。

福祿壽囍

本片主要介紹臺灣民間美術。在臺灣福、祿、壽、喜,是民間美術中最能代表民族性的一種構圖。吉祥,可說是中國人心目中,最大的願望;又是四大祝願當中,涵義最廣的,可解釋成福氣或幸運,代表福的有福德正神、蝙蝠、麒麟送子、連生貴子、石榴、佛手柑等。「祿」是所謂金榜題名、一帆風順,有同音的鹿與祿;在傳統建築裡使用象徵「祿」的符號裝飾,代表素材獅子、鯉魚、牡丹等。祝「壽」表示尊老敬老的一種文化,壽字涵義顯示在貓跟蝶、百壽圖、萬字紋、八仙、鶴等。「喜」就是吉,人們希望趨吉避凶,追求喜樂,因此創造了許多喜慶活動來增添喜氣。如老鼠「娶親 」喜餅,五穀、柿子、瓜子類的點心,更寓意了多子多孫。女紅作品也形成「喜」的文化 ,藉著這種手藝,表見出她對未來喜訊的期待與祝願。廟宇是早期臺灣鄉民生活的中心,匯集了豐富的民間美術,如木雕、石雕、交趾陶、彩繪,各色各樣的作品,是我們寶貴的文化資產。時至21 世紀,許多傳統民間美術工作者面臨著現代文化的挑戰,一方面維護珍貴作品,一方面致力於技藝傳承。

Chinese Folk Arts

本影片為介紹中國民間藝術。有皮影戲緣由、製作過程,故事多半是民間傳說,通俗易懂,也有些是根據歷史小說和正統戲劇改編的。刺繡除了熟練的針法,精巧的配合,作者必須具有創作的才能和對美的感受。剪紙需要具備繪畫和美學的修養,更要求熟練的技巧,且題材有文學、圖案、鳥獸,甚至民間的活動,多半都有祝福的含意。利用竹子製作風箏,能隨心所欲地塗上喜愛的顏色,以增加美觀。中國廟會有種宗教儀式叫設壇臺,設壇臺是為了感謝豐收,及祈求來年的風調雨順,農人每隔三、四年就要設一次壇臺,同時也要唱酬神戲。布袋戲也叫掌中戲,操作的人用大拇指、食指和中指,使木偶活躍在頭頂的舞臺上。中國地方上的雜技表演,有跑旱船,表達漁家生活的舞蹈,口中唱著小調,一老一少配合著舞動,真像是在逆水行舟;踩高蹺,多半是扮演神話故事裡的人物;舞獅表演,常帶有競技的意味,各地的獅會為了表現自己高超的技藝;舞龍表演,以舞龍來預祝順利和成功。中國的民間藝術,雖然在演出的方式上可能會有些改變,但是它仍舊永遠是屬於中國的。

中國民間藝術

本影片為介紹中國民間藝術。有皮影戲緣由、製作過程,故事多半是民間傳說,通俗易懂,也有些是根據歷史小說和正統戲劇改編的。刺繡除了熟練的針法,精巧的配合,作者必須具有創作的才能和對美的感受。剪紙需要具備繪畫和美學的修養,更要求熟練的技巧,且題材有文學、圖案、鳥獸,甚至民間的活動,多半都有祝福的含意。利用竹子製作風箏,能隨心所欲地塗上喜愛的顏色,以增加美觀。中國廟會有種宗教儀式叫設壇臺,設壇臺是為了感謝豐收,及祈求來年的風調雨順,農人每隔三、四年就要設一次壇臺,同時也要唱酬神戲。布袋戲也叫掌中戲,操作的人用大拇指、食指和中指,使木偶活躍在頭頂的舞臺上。中國地方上的雜技表演,有跑旱船,表達漁家生活的舞蹈,口中唱著小調,一老一少配合著舞動,真像是在逆水行舟;踩高蹺,多半是扮演神話故事裡的人物;舞獅表演,常帶有競技的意味,各地的獅會為了表現自己高超的技藝;舞龍表演,以舞龍來預祝順利和成功。中國的民間藝術,雖然在演出的方式上可能會有些改變,但是它仍舊永遠是屬於中國的。