查看內容 La chamán / 靈媒(西班牙文版) 本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆參獎作品,製作者為吳巫陳詹,喜歡臺灣傳統文化,喜歡臺灣的美,臺灣的大自然,因此,透過鏡頭語言希望可以盡一份力,讓臺灣傳統文化繼續保持下去,讓世界看到臺灣。以下為其自述的影片製作理念。「靈媒是臺灣原住民獨有的一個職業,目前臺灣靈媒(巫師)所剩無幾,因社會進步科技的發達,而剩下之靈媒並非主要職業,久而久之靈媒的職業只能成為一份感興趣之職業。透過影片,紀錄了臺灣其一曾經以靈媒(巫師)為主業的原住民,希望透過影片能把臺灣曾經最漂亮的一面告知全世界,與全世界一同分享臺灣的美。」
查看內容 The Shaman / 靈媒(英中文版) 本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆參獎作品,製作者為吳巫陳詹,喜歡臺灣傳統文化,喜歡臺灣的美,臺灣的大自然,因此,透過鏡頭語言希望可以盡一份力,讓臺灣傳統文化繼續保持下去,讓世界看到臺灣。以下為其自述的影片製作理念。「靈媒是臺灣原住民獨有的一個職業,目前臺灣靈媒(巫師)所剩無幾,因社會進步科技的發達,而剩下之靈媒並非主要職業,久而久之靈媒的職業只能成為一份感興趣之職業。透過影片,紀錄了臺灣其一曾經以靈媒(巫師)為主業的原住民,希望透過影片能把臺灣曾經最漂亮的一面告知全世界,與全世界一同分享臺灣的美。」
查看內容 豊原バス6506 / 夢幻巴士 豐原客運6506公路公車(日文版) 本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆首獎作品,製作者為徐仲彥,是位影像工作者。以下為其自述的影片製作理念。「這是一臺豐原客運的山線小巴,從豐原經過埔里,越過翠峰、武嶺,爬上合歡山、梨山,最後抵達武陵農場,一天內行駛兩個路線,編號6506走豐原到梨山路段,接著編號6508梨山至武陵路段;全程近一百九十公里,最高點到武嶺是全東亞公路最高點,走完一趟得要九小時,必須夜宿武陵農場,隔天才能原路下山。 山上交通不便,因此上下車的站點是有彈性的,山上路況複雜,固定駕駛員行駛同一車輛,以保障行車安全。不論是載客運貨,居民寄東西下山、送報紙給當地里民、幫老人們領藥、甚至順道載整車的學童回家,都在它的工作範圍內;這是一臺充滿人情味的小巴,只有在這樣特殊的路線才看得見的夢幻小巴。」
查看內容 The Bus in the Clouds Fengyuan Highway Bus #6506 / 夢幻巴士 豐原客運6506公路公車(英中文版) 本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆首獎作品,製作者為徐仲彥,是位影像工作者。以下為其自述的影片製作理念。「這是一臺豐原客運的山線小巴,從豐原經過埔里,越過翠峰、武嶺,爬上合歡山、梨山,最後抵達武陵農場,一天內行駛兩個路線,編號6506走豐原到梨山路段,接著編號6508梨山至武陵路段;全程近一百九十公里,最高點到武嶺是全東亞公路最高點,走完一趟得要九小時,必須夜宿武陵農場,隔天才能原路下山。 山上交通不便,因此上下車的站點是有彈性的,山上路況複雜,固定駕駛員行駛同一車輛,以保障行車安全。不論是載客運貨,居民寄東西下山、送報紙給當地里民、幫老人們領藥、甚至順道載整車的學童回家,都在它的工作範圍內;這是一臺充滿人情味的小巴,只有在這樣特殊的路線才看得見的夢幻小巴。」
查看內容 Taiwan: El guardián de los caracteres tradicionales chinos / 臺灣正體字(西班牙文版) 本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為賴凱威。以下為其自述的影片製作理念。「There are forty million people using Traditional Chinese characters nowadays around the world, and Taiwanese people are account for more than half. Traditional Chinese characters have been continued for 1500 years which carried the culture and humanities of Chinese nation over the past 5000 years.」
查看內容 臺湾正体字 / 臺灣正體字(日文版) 本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為賴凱威。以下為其自述的影片製作理念。「There are forty million people using Traditional Chinese characters nowadays around the world, and Taiwanese people are account for more than half. Traditional Chinese characters have been continued for 1500 years which carried the culture and humanities of Chinese nation over the past 5000 years.」
查看內容 Traditional Chinese Characters / 臺灣正體字(英中文版) 本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為賴凱威。以下為其自述的影片製作理念。「There are forty million people using Traditional Chinese characters nowadays around the world, and Taiwanese people are account for more than half. Traditional Chinese characters have been continued for 1500 years which carried the culture and humanities of Chinese nation over the past 5000 years.」
查看內容 臺湾田中マラソン / 臺灣田中馬(日文版) 本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為法爾微創,吳冠影、蕭惟任,是兩個在田中長大的影像工作者。以下為其自述的影片製作理念。「跑一場馬拉松,不只是個人的事,在這裡,是整座小鎮四萬兩千多人的事。彰化田中不產「馬」,卻有一種「馬」成為讓小鎮聲名大噪的代名詞,它是「田中馬」,每年在彰化縣田中鎮舉辦的馬拉松比賽。 長達42公里的賽道,穿越阡陌相連的稻田、青翠蓊鬱的森林,沿途站滿全鎮總動員的啦啦隊,從三歲到八十歲,毫不吝惜地向揮汗前進的跑者傾倒歡迎的熱情。猶如媽祖遶境般的盛況,創下參賽名額年年秒殺,也為小鎮帶來逾兩千萬的觀光商機。 為了紀錄這項振興田中鎮的運動,作者出動高速攝影機、空拍機、以及穩定器等,捕捉小鎮質樸秀麗的風光、萬頭鑽動的賽道,以及鎮民們同心協力籌辦的過程,帶您身歷其境跑一場馬拉松,感受臺灣小鎮爆發的生命力。」
查看內容 El maratón de Tianzhong / 臺灣田中馬(西班牙文版) 本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為法爾微創,吳冠影、蕭惟任,是兩個在田中長大的影像工作者。以下為其自述的影片製作理念。「跑一場馬拉松,不只是個人的事,在這裡,是整座小鎮四萬兩千多人的事。彰化田中不產「馬」,卻有一種「馬」成為讓小鎮聲名大噪的代名詞,它是「田中馬」,每年在彰化縣田中鎮舉辦的馬拉松比賽。 長達42公里的賽道,穿越阡陌相連的稻田、青翠蓊鬱的森林,沿途站滿全鎮總動員的啦啦隊,從三歲到八十歲,毫不吝惜地向揮汗前進的跑者傾倒歡迎的熱情。猶如媽祖遶境般的盛況,創下參賽名額年年秒殺,也為小鎮帶來逾兩千萬的觀光商機。 為了紀錄這項振興田中鎮的運動,作者出動高速攝影機、空拍機、以及穩定器等,捕捉小鎮質樸秀麗的風光、萬頭鑽動的賽道,以及鎮民們同心協力籌辦的過程,帶您身歷其境跑一場馬拉松,感受臺灣小鎮爆發的生命力。」