Showing 1–9 of 11 results

本網站資料係外交部典藏 相關資料將陸續更新

Les neuf fils du Dragon / 臺灣文化-龍九子(法文版)

本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為妙臺灣團隊,透過大眾族群對於當今主流文化的認同,帶入屬於臺灣人的文化,並將西洋流行音樂結合東方古典樂器乃至於臺灣傳統樂器、廟宇文化、民俗信仰、傳統工藝與服飾,以及最具特色的中文文體,讓全世界不同文化的人都能夠藉由和主流文化的接觸、進而與臺灣的傳統藝術文化產生連結與興趣。以下為其自述的影片製作理念。「古代傳說龍生九子,而臺南赤崁樓前的九隻贔屭,即為龍九子的長子。 我們將龍的九子擬人化,並將各自的特色鮮明化,讓贔屭在尋找這八個兄弟的過程,和搜集這九把鑰匙的過程,比喻成找尋自我、肯定自己的一個過程。 一個小男孩獨自生活在樹屋裡,寂寞與孤單陪伴著小男孩,他戴上了耳機,隔絕了這世界的喧囂,為了離開孤單寂寞的生活,他踏上了路途。 一路相遇了九個夥伴,他們有著鮮明的色彩與特色。在故事的最後,他們來到了旅途的終點,將各自的鑰匙集結在了一起,打開了寶箱,雖不是金銀財寶,小男孩知道他得到了最珍貴的寶物。 我們將此作品獻給所有曾成長過中迷惘的青年,找尋自我是一場旅程,需要付出汗水與淚水。」

Los nueve hijos del Rey Dragón / 臺灣文化-龍九子(西班牙文版)

本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為妙臺灣團隊,透過大眾族群對於當今主流文化的認同,帶入屬於臺灣人的文化,並將西洋流行音樂結合東方古典樂器乃至於臺灣傳統樂器、廟宇文化、民俗信仰、傳統工藝與服飾,以及最具特色的中文文體,讓全世界不同文化的人都能夠藉由和主流文化的接觸、進而與臺灣的傳統藝術文化產生連結與興趣。以下為其自述的影片製作理念。「古代傳說龍生九子,而臺南赤崁樓前的九隻贔屭,即為龍九子的長子。 我們將龍的九子擬人化,並將各自的特色鮮明化,讓贔屭在尋找這八個兄弟的過程,和搜集這九把鑰匙的過程,比喻成找尋自我、肯定自己的一個過程。 一個小男孩獨自生活在樹屋裡,寂寞與孤單陪伴著小男孩,他戴上了耳機,隔絕了這世界的喧囂,為了離開孤單寂寞的生活,他踏上了路途。 一路相遇了九個夥伴,他們有著鮮明的色彩與特色。在故事的最後,他們來到了旅途的終點,將各自的鑰匙集結在了一起,打開了寶箱,雖不是金銀財寶,小男孩知道他得到了最珍貴的寶物。 我們將此作品獻給所有曾成長過中迷惘的青年,找尋自我是一場旅程,需要付出汗水與淚水。」

竜生九子 / 臺灣文化-龍九子(日文版)

本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為妙臺灣團隊,透過大眾族群對於當今主流文化的認同,帶入屬於臺灣人的文化,並將西洋流行音樂結合東方古典樂器乃至於臺灣傳統樂器、廟宇文化、民俗信仰、傳統工藝與服飾,以及最具特色的中文文體,讓全世界不同文化的人都能夠藉由和主流文化的接觸、進而與臺灣的傳統藝術文化產生連結與興趣。以下為其自述的影片製作理念。「古代傳說龍生九子,而臺南赤崁樓前的九隻贔屭,即為龍九子的長子。 我們將龍的九子擬人化,並將各自的特色鮮明化,讓贔屭在尋找這八個兄弟的過程,和搜集這九把鑰匙的過程,比喻成找尋自我、肯定自己的一個過程。 一個小男孩獨自生活在樹屋裡,寂寞與孤單陪伴著小男孩,他戴上了耳機,隔絕了這世界的喧囂,為了離開孤單寂寞的生活,他踏上了路途。 一路相遇了九個夥伴,他們有著鮮明的色彩與特色。在故事的最後,他們來到了旅途的終點,將各自的鑰匙集結在了一起,打開了寶箱,雖不是金銀財寶,小男孩知道他得到了最珍貴的寶物。 我們將此作品獻給所有曾成長過中迷惘的青年,找尋自我是一場旅程,需要付出汗水與淚水。」

DRAGON NINE / 臺灣文化-龍九子(英中文版)

本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為妙臺灣團隊,透過大眾族群對於當今主流文化的認同,帶入屬於臺灣人的文化,並將西洋流行音樂結合東方古典樂器乃至於臺灣傳統樂器、廟宇文化、民俗信仰、傳統工藝與服飾,以及最具特色的中文文體,讓全世界不同文化的人都能夠藉由和主流文化的接觸、進而與臺灣的傳統藝術文化產生連結與興趣。以下為其自述的影片製作理念。「古代傳說龍生九子,而臺南赤崁樓前的九隻贔屭,即為龍九子的長子。 我們將龍的九子擬人化,並將各自的特色鮮明化,讓贔屭在尋找這八個兄弟的過程,和搜集這九把鑰匙的過程,比喻成找尋自我、肯定自己的一個過程。 一個小男孩獨自生活在樹屋裡,寂寞與孤單陪伴著小男孩,他戴上了耳機,隔絕了這世界的喧囂,為了離開孤單寂寞的生活,他踏上了路途。 一路相遇了九個夥伴,他們有著鮮明的色彩與特色。在故事的最後,他們來到了旅途的終點,將各自的鑰匙集結在了一起,打開了寶箱,雖不是金銀財寶,小男孩知道他得到了最珍貴的寶物。 我們將此作品獻給所有曾成長過中迷惘的青年,找尋自我是一場旅程,需要付出汗水與淚水。」

2018臺北101跨年煙火

2018臺北101新年煙火是史上最長的6分鐘演出,以「幸福共好Happy Together」為主題,煙火秀這次還多了聲光搭配,摒除過去以煙火為主體的施放模式,於大樓北面外牆架設LED燈網T-Pad等多媒體運用,帶來創新視覺體驗,創造跨年新美學,與全球一起迎接新的一年。影片中的燈光煙火節目共分成:「英雄倒數」,由外號為臺灣巨砲的棒球好手陳金鋒帶著所有民眾抓住2017的最後一刻,一同邁向2018。「穿越歷史經典」,由煙火聲響劃破漆黑夜空,並以白金色與紅色為主要色系,壯闊的煙火造型搭配傳統民間紋樣,如臺灣的民間老宅的壓花玻璃、花磚、鐵窗花等元素,呈現傳統臺灣。「臺灣經典再造」,乃呈現鐵花窗所設計出的臺灣花窗,融合經典的建築元素之外,更展現充滿地理人文的創造能量。此時,第二位英雄─天后aMEI張惠妹以嘹亮歌喉吟唱古調登場,搭配落下的綠色煙火,像是揭開天后的神祕面紗。而後襯著aMEI吟唱古調的歌聲中,T-Pad影像重現了臺灣早期經典金融建築,從大阪中立銀行、三井株式會社到新高旅店,對映著現今的臺北101,表現臺北101匯聚傳統與當代的美學精神。「青春世代無敵」,由英雄出少年的歌壇年輕新秀─安那的「Party Crasher」登場。以充滿動感的歌聲與舞蹈撼動現場,煙火也在此時轉變為繽紛多彩,譜出千禧世代出生的臺灣年輕人迎向世界的爆發力與潛力,更帶有新一代的傳承意味。「2017臺灣精彩回顧」,T-Pad以世界大學運動會九位運動選手的剪影帶大家回顧2017精彩片段。最後,香檳慶功時噴射出2017年8月24日發射升空的福衛五號,上面載明Formosat字樣,以七彩霓虹渲染了整棟大樓,象徵多姿多彩的未來。最後TPAD秀出「2018」、「新年快樂」、「Happy New Year」、「幸福共好」等大字,正式邁入2018。

Chinese Music in Taiwan: A Living Tradition

本片為介紹在臺灣的中國傳統音樂。「傳統民族音樂」歷經五千年的歷史發展出極為豐富的相關樂曲,如:說唱音樂、古琴音樂、詞調音樂、宮廷音樂中的祭祀樂與鼓吹樂及宗教音樂。然而在臺灣已有300年以上的歷史沿襲,透過傳承與近代新思潮相互激盪下不斷衍生其傳統音樂。然而中國傳統音樂極具代表性的樂器,有笛子、梆笛、曲笛、笙、嗩吶、管柳琴、揚琴、琵琶、箏、小鈸、小鑼、唐鑼、低音大鑼、板鼓、梆子、雲鑼、二胡、中胡、高胡、革胡等,每項樂器皆是每段時期歷經不同的歷史沿革而不斷演進及改良以配合當下各項事務。而傳統音樂也逐漸深入家庭的基礎,例如在最基層的小學透過承習著傳統音樂,在前輩長調教下學習往後將是新一代的音樂家。

中國傳統音樂在臺灣

本片為介紹在臺灣的中國傳統音樂。「傳統民族音樂」歷經五千年的歷史發展出極為豐富的相關樂曲,如:說唱音樂、古琴音樂、詞調音樂、宮廷音樂中的祭祀樂與鼓吹樂及宗教音樂。然而在臺灣已有300年以上的歷史沿襲,透過傳承與近代新思潮相互激盪下不斷衍生其傳統音樂。然而中國傳統音樂極具代表性的樂器,有笛子、梆笛、曲笛、笙、嗩吶、管柳琴、揚琴、琵琶、箏、小鈸、小鑼、唐鑼、低音大鑼、板鼓、梆子、雲鑼、二胡、中胡、高胡、革胡等,每項樂器皆是每段時期歷經不同的歷史沿革而不斷演進及改良以配合當下各項事務。而傳統音樂也逐漸深入家庭的基礎,例如在最基層的小學透過承習著傳統音樂,在前輩長調教下學習往後將是新一代的音樂家。

Evening Drums and Morning Bells

本片為介紹鐘、鼓的製作與應用。鐘和鼓皆屬於我國的民俗樂器,「鐘」不僅有著莊嚴崇高的象徵也代表著自由和平的訊號,和文學結合在一起,更突顯它的優雅宜人、柔情純美。而鐘大部分用銅鑄造,上面刻有很多銘文,鑄造過程繁重艱苦。「鼓」代表一種威嚴,和我國的民間習俗、信仰,更是密不可分。而鼓聲除了擊濁清揚之外,更可以表現出喜、怒、哀、樂的情緒。而鼓的製作分為「鼓膜」與「鼓身」,製作過程也並不簡單。

暮鼓晨鐘

本片為介紹鐘、鼓的製作與應用。鐘和鼓皆屬於我國的民俗樂器,「鐘」不僅有著莊嚴崇高的象徵也代表著自由和平的訊號,和文學結合在一起,更突顯它的優雅宜人、柔情純美。而鐘大部分用銅鑄造,上面刻有很多銘文,鑄造過程繁重艱苦。「鼓」代表一種威嚴,和我國的民間習俗、信仰,更是密不可分。而鼓聲除了擊濁清揚之外,更可以表現出喜、怒、哀、樂的情緒。而鼓的製作分為「鼓膜」與「鼓身」,製作過程也並不簡單。