Showing 10–18 of 26 results

本網站資料係外交部典藏 相關資料將陸續更新

Matsu Fan, Beigang Fashion / 北港瘋媽祖(英中文版)

本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆銀獎作品,製作者為王藝逢,希望藉由影像的力量,發揚本土傳統藝術,讓世界看見臺灣。以下為其自述的影片製作理念。「潮,就是海潮。臺灣是個海洋國家,本土性十足、特有的媽祖信仰,在海洋力量的推波助瀾下,成為幾世紀來臺灣人普遍的宗教信仰。在北港這個古老小鎮,擁有臺灣本島最古老的媽祖廟,傳統的宗教能夠維繫至今,有賴人們對信仰的堅持,並表現在文化藝術層面上,倚靠藝師們延續技藝傳承,把人文精神留在這片土地,在每年北港媽祖遶境活動的熱潮裡,讓世人飽覽這座小鎮的深度內涵。濃濃古意的北港,有最古老的媽祖,也有最古意的宗教匠師,他們全心全力,粧點信仰、傳承文化。」

El cuento del hombre santo / 我愛臺灣(記念周重德神父)(西班牙文)

本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作獎作品,製作者為madobunun。以下為其自述的影片製作理念。「美國籍周重德神父,40幾年前來到南投縣信義鄉地利村(布農族部落)服務,因他對這土地以及人的熱愛,流利的國中(閩)以及布農族語幾乎完全就是臺灣布農族人。超過40的服務,周神父影響不只在信仰上,生活提昇,文化保存…對在地族人來說他就是天主派來的天使。周神父知道自己年邁的年紀,最後一定會離開人世,為了不讓教友為他後事來勞動,幾年前就開始興建自己的墓園並希望就葬在臺灣中部原住民這塊地。周神父幽默風趣作且對原住民文化的重視化的重視,族人將永遠緬懷!2015年12月16日周神父主懷安息,享壽86歲。」

臺湾を愛したアメリカ人神父 / 我愛臺灣(記念周重德神父) (日文版)

本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作獎作品,製作者為madobunun。以下為其自述的影片製作理念。「美國籍周重德神父,40幾年前來到南投縣信義鄉地利村(布農族部落)服務,因他對這土地以及人的熱愛,流利的國中(閩)以及布農族語幾乎完全就是臺灣布農族人。超過40的服務,周神父影響不只在信仰上,生活提昇,文化保存…對在地族人來說他就是天主派來的天使。周神父知道自己年邁的年紀,最後一定會離開人世,為了不讓教友為他後事來勞動,幾年前就開始興建自己的墓園並希望就葬在臺灣中部原住民這塊地。周神父幽默風趣作且對原住民文化的重視化的重視,族人將永遠緬懷!2015年12月16日周神父主懷安息,享壽86歲。」

The Holy Man’s Tale / 我愛臺灣(記念周重德神父)(英文版)

本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作獎作品,製作者為madobunun。以下為其自述的影片製作理念。「美國籍周重德神父,40幾年前來到南投縣信義鄉地利村(布農族部落)服務,因他對這土地以及人的熱愛,流利的國中(閩)以及布農族語幾乎完全就是臺灣布農族人。超過40的服務,周神父影響不只在信仰上,生活提昇,文化保存…對在地族人來說他就是天主派來的天使。周神父知道自己年邁的年紀,最後一定會離開人世,為了不讓教友為他後事來勞動,幾年前就開始興建自己的墓園並希望就葬在臺灣中部原住民這塊地。周神父幽默風趣作且對原住民文化的重視化的重視,族人將永遠緬懷!2015年12月16日周神父主懷安息,享壽86歲。」

我愛臺灣(記念周重德神父)

本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作獎作品,製作者為madobunun。以下為其自述的影片製作理念。「美國籍周重德神父,40幾年前來到南投縣信義鄉地利村(布農族部落)服務,因他對這土地以及人的熱愛,流利的國中(閩)以及布農族語幾乎完全就是臺灣布農族人。超過40的服務,周神父影響不只在信仰上,生活提昇,文化保存…對在地族人來說他就是天主派來的天使。周神父知道自己年邁的年紀,最後一定會離開人世,為了不讓教友為他後事來勞動,幾年前就開始興建自己的墓園並希望就葬在臺灣中部原住民這塊地。周神父幽默風趣作且對原住民文化的重視化的重視,族人將永遠緬懷!2015年12月16日周神父主懷安息,享壽86歲。」

Between Heaven and Earth-The Temples of Taiwan

本影片為介紹臺灣廟宇的由來。廟宇是臺灣民間信仰核心,也是生活重心;廟宇文化不但反映百姓的生活內容,更是臺灣傳統文化中不可或缺的重要養份。三、四百年前先民渡海來臺墾荒,面對海上的狂風巨浪與不可知的未來,他們隨身攜帶著原鄉的神像、香火,祈求早日能在臺灣這塊土地上安家立命,等定居之後,建廟加以奉祀。在臺灣傳統社會中,廟宇集信仰、教化、藝術、育樂、自治與保防等多元功能,不僅促進地方繁榮,也是安定社會的力量。民間信仰的多樣性與活潑性,也塑造臺灣民俗藝術與各地的人文特色,臺灣民眾文化的生命與內涵因它而活力豐沛且溫厚單純。

天地人神之間─臺灣廟宇

本影片為介紹臺灣廟宇的由來。廟宇是臺灣民間信仰核心,也是生活重心;廟宇文化不但反映百姓的生活內容,更是臺灣傳統文化中不可或缺的重要養份。三、四百年前先民渡海來臺墾荒,面對海上的狂風巨浪與不可知的未來,他們隨身攜帶著原鄉的神像、香火,祈求早日能在臺灣這塊土地上安家立命,等定居之後,建廟加以奉祀。在臺灣傳統社會中,廟宇集信仰、教化、藝術、育樂、自治與保防等多元功能,不僅促進地方繁榮,也是安定社會的力量。民間信仰的多樣性與活潑性,也塑造臺灣民俗藝術與各地的人文特色,臺灣民眾文化的生命與內涵因它而活力豐沛且溫厚單純。

Glove Puppetry in Taiwan –Theater in the Palm of Your Hand

本片為介紹臺灣布袋戲的演進史。布袋戲起源於清朝中葉漳、泉,主要在福建泉州、漳州、廣東潮州與臺灣等地。布袋戲在1945年光復後出現百家爭鳴的榮景,以及民國50年代「金光布袋戲」盛極一時,之後電視布袋戲更掀起風潮,風靡全臺。其演出內容包含了宗教信仰、天地神人關係、經濟時令與文化價值等。片中紀錄各地區王爺會、戲劇競賽、聯合公演、重要人士採訪及述說等。也藉由「臺灣布袋戲」為窗口,近一步窺探「臺灣近代史」之軌跡,並對布袋戲各重要門派風格做精闢探討。

Glove Puppetry in Taiwan –Theater in the Palm of Your Hand

本片為介紹臺灣布袋戲的演進史。布袋戲起源於清朝中葉漳、泉,主要在福建泉州、漳州、廣東潮州與臺灣等地。布袋戲在1945年光復後出現百家爭鳴的榮景,以及民國50年代「金光布袋戲」盛極一時,之後電視布袋戲更掀起風潮,風靡全臺。其演出內容包含了宗教信仰、天地神人關係、經濟時令與文化價值等。片中紀錄各地區王爺會、戲劇競賽、聯合公演、重要人士採訪及述說等。也藉由「臺灣布袋戲」為窗口,近一步窺探「臺灣近代史」之軌跡,並對布袋戲各重要門派風格做精闢探討。