加入申請授權清單 行政院院長蕭萬長中南美洲及加勒比海訪問返國說明會 本影片為行政院院長蕭萬長中南美洲及加勒比海訪問返國說明會。與會人員有新聞局局長程建人、行政院經建會主任委員江丙坤。首先由程建人局長為蕭萬長院長返國說明會開場,隨後蕭萬長院長表示此次訪問的國家包含瓜地馬拉、薩爾瓦多。其中並參與薩爾瓦多總統就職大典,也在加勒比海與四國的總理舉行總理級的高峰會議,此外,也進行許多外交、經貿以及僑務的活動。可說是非常順利圓滿成功的訪問。蕭萬長院長表示,就國際情勢以及我國與各國間的關係,也充分地交換意見,並強調外交對我國的重要性。另外,也指出高鐵對國土運用、經濟發展、生活品質的提升都有正面效益;公益彩券發行條例檢討。
加入申請授權清單 行政院院長蕭萬長新春記者茶會 本影片為行政院院長蕭萬長新春記者茶會。蕭萬長院長表示於新的一年將面臨金融風暴、社會治安、公安事故、兩岸關係、政府再造的挑戰。往後將繼續推動既定的施政計畫,並針對挑戰加強,並呼籲朝野一心共同奮鬥建設中華民國。蕭萬長院長針對記者對內閣改組、兩岸會談、提升國民品質、外交政策等議題做回覆。
加入申請授權清單 行政院院長蕭萬長赴特有生物保育中心與集集鎮造鎮推動委員座談會 本影片為行政院院長蕭萬長赴農委會特有生物保育中心與鎮民代表里長造鎮推動委員會委員座談。該行程與會人員有行政院新文局局長程建人、南投縣縣長彭百顯、行政院研考會主委魏啟林等官員。蕭萬長院長首先向與會人員致意並就座,接著鎮民代表為座談會進行開場,隨後彭百顯縣長報告重建及救災等工作的實施情形,並對於行政院在921重建、救災、慰助金等政策措施表示滿意。也建議縣與政為一體的觀念,對於中央的作法與腳步都予以尊重與落實。而後蕭萬長院長致詞提到總統頒佈緊急命令,行政院為提高重建效率,已訂定執行要點,於未來五個月地方在重建時可依執行要點實施。於致詞後,蕭萬長院長聽取集集鎮重建造鎮計畫簡報包含基礎發展、重建工作、重建組織、實質工作狀況。隨後地方里長依序發表重建工程難處,包含土地產權、銀行貸款、地震知識教育、營養午餐補助、農村再造計畫、造鎮計畫、生活重建、婦女工作計畫、防災計畫等議題。最後由鎮長代表宣示造鎮委員會正式成立,隨後由蕭萬長院長頒發證書並合照。蕭萬長院長表示此座談會很有意義,在短時間內針對重建計畫的方向達成共識,於會中所提到的重建工程議題,經由整理後中央會視法律及規章來作專案配套措施。
加入申請授權清單 行政院院長蕭萬長與埔里地區農委會座談 本影片為行政院院長蕭萬長與南投埔里鄉農會幹部及農會代表座談,蕭萬長院長聽取埔里鄉農委會代表因天災921地震所造成的損失與相關報告,其內容包括農業損失(筊白筍等)、慰助金相關領取發放問題、假日觀光花市、國蘭損害問題、疏困貸款、農宅興建、農業經貿等。行政院農委會主委彭作奎就細項問題依序解答,表示埔里為花卉的重鎮,如何重振是一個重要的工作,根據欲開辦假日觀光花市及大型集貨場等問題,解釋如果農會各方評估後可行,就會實施;並於10月9日開始在超市設置愛心專櫃去解決災區農產品運銷問題;提到國有地因筊白筍填土所造成的農業損失希望以水利地的方式依水利設施作為補償的問題,表示會與水利處、經濟部討論是否可行;國蘭方面其經濟價值的評判還要請各相關部門來配合討論;在貸款與還款上政府亦有其相對應的解決方案,之後也會陸續討論把其他補助品項含括進來。蕭萬長院長根據農會提出問題給予答覆,包括農會辦公大樓裂損、農會信用貸款、農會推廣費用、受災戶青年創業貸款等。並表示針對地震後的重建,農委會會以救濟及救助給予幫助,讓損害的農會能夠盡快的恢復營運。
加入申請授權清單 行政院院長蕭萬長與魚池鄉農會幹部及農會代表座談 本影片為行政院院長蕭萬長與魚池鄉農會幹部及農會代表座談。魚池鄉農委會代表首先感謝長官在921地震後多次到魚池鄉關心指導,使得魚池鄉農會得以在災後完全恢復正常營運。隨後蕭萬長院長依序聽取魚池鄉農委會代表因天災921地震所造成的損失與相關報告,其內容包括農業損失(香菇寮、蘭花等)、慰助金相關領取發放問題、農業經貿等。行政院農委會主委彭作奎表示針對農業災後補助金是以「天然災害救助辦法」的生產成本20%作為應急救助,會陸續討論把補助品項含括進來,電費稅減免及營業稅也會跟內政部、財政部相關部門討論,國蘭經濟價值的評判還要請各相關部門來配合討論,最後希望透過這次的經驗能進一步邁向現代化潮流觀光與休閒結合的農業發展。蕭萬長院長表示針對地震後重建,會以救濟、生產、生態、生活四個方向進行,讓損害的農會能夠盡快的恢復營運並給予農民應有的幫助。
加入申請授權清單 行政院院長蕭萬長主持行政院院會 本影片為行政院院長蕭萬長主持院會及會後記者會。蕭萬長院長表示有鑑於我國每年放榜,總會有大批國人因為沒上榜而失去了學習機會,教育部部長林清江希望推動建立回溯學習的教育制度,開放彈性多元的入學管道,並結合社區與民間企業的資源。並表示支持基隆、蘇澳、花蓮三個港的碼頭公園要求,希望能比照高雄港並於年底前完工,經費籌措部分需經濟部與交通部協商後解決。因我國受86年下半年東南亞金融風暴影響出口,導致國內景氣成長趨緩及國內公共建設進度落後,蕭萬長院長說明研擬「擴大國內需求方案-加強公共及民間投資計畫」的目的,國內外經濟情勢來看,我國經濟依然表現良好,去年經濟成長率達到百分之6.8,是民國81年來的最高水準,因為金融風暴的影響面擴大,預估今年成長率為百分之5-5.5,相對於亞洲其他國家的負成長,表現算是相對良好,但還是需要提出因應振興措施,擴大國內需求,原因有三點:一、要未雨稠繆,藉擴大國內需求來彌補出口持續衰退,這是要穩定經濟成長的唯一的作法。二、消除不安的心理,除出口受到影響外,民間部門因鄰近地區的影響而感到恐慌,會造成消費與投資的萎縮。三、調整經濟結構,因貨幣本質現象,國際出口競爭會越來越激烈,要減少對出口的依賴。在擴大內需策略上,從兩方面來穩定及擴大,一方面維持金融的穩定跟經濟的自由開放,來營造內需穩定成長的大環境,維持股市及匯市的安定,整體金融的穩健,財政部與中央銀行已經擬定其方案與措施,並因應其變化而調整。另一放面加強公共建設與民間投資,內需的成份是包括消費、投資、政府的公共支出,雖在此次方案內無刺激消費這項,但還民間消費力是有可觀的成長,若要維持成長,政府與企業部門的經濟合作需持續下去。在擴大內需具體作法上,在公共建設部分重點有兩項:一、加速執行既有的公共建設計劃。二、增加新的計畫,追加預算、擴編預算,進而改善經濟結構與改善民眾的生活品質。民間投資部分,著重於排除貿易障礙與投資障礙。蕭萬長院長表示此方案為為期兩年因應亞洲金融風暴的短期振興措施,以長期來說,此方案為為未來臺灣經濟作準備,行政院會積極召開結合產官學合作的經濟升級資諮商會議,為臺灣經濟發展創造遠景。院會結束後,蕭萬長院長於院後記者會上,表示通過「擴大國內需求方案-加強公共及民間投資計畫」,就此方案有三點補充:一、在經濟風暴衝擊下,我國表現相對良好。二、擴大國內需求方案的原因。三、擴大內需的方案為期兩年,因應亞洲金融風暴的短期振興措施,是為未來經濟發展作準備。隨後行政院經濟建設委員會主任委員江丙坤上臺發布「擴大國內需求方案-加強公共及民間投資計畫」的實際執行方案與相關因應法令。其主要內容包括兩大部分:一、加速公共工程進度,增加公共投資。二、協助民間解決投資所遭遇問題,促進民間參與公共建設。其中加強公共建設部分包括:交通建設、水利建設、環保建設、創造城鄉新風貌計畫及都市更新等;促進民間投資重點項目包括:經濟部列管2億元以上製造業投資、BOT計畫、民營電廠計畫、東部地區產業發展計畫、西部觀光遊憩發展計畫、工商中國區、工業園區、加工出口區、倉儲轉運專區、其他大型民間建設計劃(醫院)等。本影片為行政院院長蕭萬長主持院會。有鑑於我國每年放榜,總會有大批國人因為沒上榜而失去了學習機會,教育部部長林清江希望推動建立回溯學習的教育制度,開放彈性多元的入學管道。討論針對1997年亞洲金融風暴的因應振興措施,擴大國內需求,加速執行既有的公共建設計畫,增加新的計畫。民間投資計畫加強排除貿易障礙。積極召開結合產官學合作的經濟升級資諮商會議。行政院經濟建設委員會主任委員江丙坤上臺發布擴大國內需求的實際執行方案與相關因應法令。
加入申請授權清單 行政院院長蕭萬長出席耶誕送暖、點燈、許心願晚會 本影片為行政院院長蕭萬長與行政院副院長劉兆玄於行政院大禮堂出席耶誕送暖、點燈、許心願晚會。首先由復興技校學生們熱情演出,其表演內容為各式雜耍、頭頂水杯、腳踩高蹺、磚頭、扯鈴、平衡呼拉圈、丟火把等,博得在場嘉賓滿堂喝采。蕭萬長院長一一向表演人員握手致意,隨後發表致詞,表示祝福大家耶誕快樂,擁有新的夢想,並渡過愉快的一天,也特別感謝復興技校學生的表演。隨後進行獻唱平安夜與祈禱、魔術表演等活動。蕭萬長院長贈與孩子們禮物並合影。而後蕭萬長院長伉儷於行政院外廣場同小朋友獻唱耶誕曲目,並表示行政院願意與民眾一同參與活動並交流,之後與小朋友一同掛上祈福小卡並觀賞表演。
加入申請授權清單 行政院院長蕭萬長就任記者會 本影片為行政院院長蕭萬長就任記者會。蕭萬長院長表示於上午宣誓就職,並感謝連副總統在擔任行政院院長的四年半的期間為行政院的各項施政奠定了宏規,將繼續努力達成目標。於會中提出四個工作重點為改善社會治安、發展經濟、提升生活品質、以及開展兩岸關係,並要求行政院以及跨部會的同仁全力以赴,日後將提出具體的方案推動與措施,也希望在行政院努力的過程中給予指教及鼓勵。蕭萬長院長針對記者對經濟、兩岸關係、精省、提升國民品質等議題做回覆。
加入申請授權清單 行政院院長蕭萬長馬來西亞訪問返國說明會 本影片為行政院院長蕭萬長馬來西亞訪問返國說明會。與會人員有外交部部長與財政部部長邱正雄。由新聞局局長程建人為蕭萬長院長返國說明會開場,隨後蕭萬長院長表示這次與胡志強部長以及邱正雄部長還有十幾位企業界的朋友到馬來西亞去訪問兩天。在訪問期間見到了馬國政商的重要人士還有我們臺商的代表,同時我們也考察了馬來西亞的一些重大的經建計劃,馬來西亞跟我們臺商代表就整個東南亞的經濟以及馬國的投資環境做了一些交換意見,現在東南亞整個金融的危機,每一個國家都還在努力尋求一些解決的辦法,馬國現在問題在於民間跟他的銀行這一部分,因為外債借得多,而又經過這次的馬幣貶值,變成外債的危機變大,還債變得更困難,就造成資金短缺的問題,所以馬國現在非常需要外國能夠到馬來西亞投資,而且是去參與民間的投資,而且還有政府的一些已經開放給民間做投資的重大計畫,根據隨行的企業界人士以及在馬來西亞投資的臺商代表的觀察,馬來西亞基本上物產很豐富,政府的效率高,同時政治跟社會都很安定,所以算是一個相當好的投資環境。在整個的東南亞金融危機以及它的經濟的情形,我們還是要繼續注意觀察,東南亞的金融危機以後,我們對於整個東南亞的出口馬上就受到影響,這樣的一個影響也造成我們國內經濟的壓力,所以我們應該要創造一個所謂互惠雙贏的經濟合作關係。政府對於欲投資的民間企業業者,有責任提供輔導協助,讓民間企業能更國際化。而後開放媒體訪問,民生報蘇秀慧提問:於蕭萬長院長上任四個月以來已走訪三個國家,並積極推動務實外交與經貿外交,在推動經貿外交的時候在經貿利益和拓展外交關係上是如何取捨?這次提出的國際金融合作企劃具體內容又是什麼?是不是包括我們要推動亞營給馬國五億美金到十億美金的公債發行的保證?蕭萬長院長表示首先外交應該是全方位的,現在國際間大家都很重視互惠互利雙贏的策略,經貿是外交的主軸,我們是馬來西亞第四大的貿易夥伴,我們是馬國第二大的投資來源。其次我們在從事這些往來的時候,我們沒有政治的動機,我們只有讓彼此區域繼續繁榮安定。華視記者周明華提問:外界將這次的訪問定位為一個相當成功的經貿外交,可是中共對於我們出訪是頻頻打壓,於出訪前夕發生幾內亞比索因中共給予更高的金援而和中共建交。在這樣的情形之下,經貿外交這樣一個手段要如何發展在我們國際上的一個空間,怎麼樣來拓展我們的外交關係,既能鞏固我們邦交國又能夠繼續維持我們和無邦交國一個實質關係的發展,另外好像有個說法是院長這次到馬來西亞曾經和馬來西亞政府就兩國元首互訪的一個可能性也交換了意見,是不是有這樣的安排?萬長院長表示並沒有談到第二個問題,目前也沒有規畫。對於第一個問題表示有邦交的國家要鞏固這個邦誼,鞏固邦誼不只是透過經貿,文化科技農業等,都可以有助於邦交的促進。至於無邦交的國家要以實質的內容、好處來促進關係。TVBS無線衛星電視臺何啟聖提問:於週三蕭萬長院長要親自主持外交工作會議,過去並無此經驗,是不是已經意識到我們當前在外交上有一個很重大的危機存在,過去大陸政策跟外交工作是相互來連動的,那麼是否在這次會議中這兩項工作彼此連動的關係會做一個政策上的調整?蕭萬長院長表示最近中共在外交上可以說是對我們的打擊及打壓已經在加速的在推動,在這樣的形勢之下,政府各部門做一個檢討來統合我們的力量,基本上外交部在做整個對外關係的策略及推動有很多的構想我們到會議的時候再讓各部會了解。並強調,不管國際情勢受到中共如何的壓力,我們大家還是要團結起來,要為我們國家應該有的權益跟國際地位努力爭取。胡志強部長表示目前很顯然中共對我們的打壓在增加當中,國際與論的壓力越來越大,而且中共也會用更大的力量和資源來孤立我們。強調會努力爭取一個更好的成績。中央社黃文宗提問:第一、此次訪問馬來西亞,對當地的臺商和國內未來要赴馬國投資的產業或廠商有什麼具體的保障措施或構想?第二、從中共日前恢復與幾內亞披索的邦交可以看出中共對我方的兩面手法作為越來越激烈明顯,想請教中共這樣的作為會不會影響政府現階段的兩岸政策,或者說中共這樣的作為更彰顯了政府現階段兩岸政策戒急用忍的重要性,請院長藉這個機會向國民做一個說明。蕭萬長院長表示當地的臺商滿意馬國的投資環境,也提出兩個問題,第一個問題就是希望避免雙重扣稅,目前雙方已經談好了而且也草簽了,現在就等馬國政府他們的國會批准以後完成最後的立法程序,第二點就是我們臺商居留的問題,在簽證的居留問題上希望得到更多的方便,馬國也同意給一個相當簽證居留的方便。中共一方面在外交上就誠如剛胡志強部長講的,加速地在打壓我們,另一方面在兩岸關係上他也表示說跟我們做一個良性的互動,在這種情形之下,我們兩岸政策當然還是要以一個穩健然後希望是一個比較和平的一個政策,希望中共方面可以更務實地來看這個問題。臺視新聞部黃敏民提問:對於推動區域的金融合作機制做了相當大的努力也也希望創造雙方互惠的合作關係,在具體的作法上,是不是包含了擔保馬國能夠發行公債來度過它的金融危機,還有希望由企業界來重組東南亞的控股投資公司來大筆投資,這次有相當多的工商業人士跟院長一同考察了當地的投資環境,他們是不是已經提出了具體的投資計劃?蕭萬長院長表示對東南亞的整個經濟金融情勢,我們分了兩個層次,一是如果是區域性及多變性的金融合作的機制的話,我們願意在我們能力所及的範圍內來參與;另外就是從民間的層次來看,民間如果有意願,如何去投資,這都是民間自己有它的管道要做,政府只是從旁輔導並不是主導,事實上政府的職責是在於從旁幫助、輔助,讓投資的計畫可以更順利的推動。中視李秀姬提問:此次訪問中,參觀了不少高科技和金融方面,那雙方對於這兩方面的合作意願也蠻高的,可不可以談談實際合作計畫內容?這對於我國推展亞太營運中心有沒有實質幫助?蕭萬長院長表示就高科技方面來說,目前沒有合作也沒有任何承諾,就金融方面來說,如果是區域性、多變性的機制之下,我們願意參與。東森陳美華提問:政府為拓展我國的外交關係,曾經跟部分的國家提過經貿合作的方案,就像這次到東南亞國家訪問,所以南向政策再次地被提起,幾年前我們也曾經提過南向政策,可是似乎並沒有達到我們當初提南向政策的一個效果,那您會不會覺得說是不是政府在推動這樣的一個經貿外交的時候是不是應該要考慮到一些實質臺商投資的意願,還有就是如果說這些投資計畫並沒有達到當初我們所預想的一個結果的話,您覺得對我國在推展外交關係上會不會反而造成一些傷害?蕭萬長院長表示所謂的南向政策,是一個方向、原則,讓廠商覺得到東南亞地區投資是可行的,是否進一步是廠商要去做評估的。所以以這個政策來看的話,我們的效果是非常顯著的,因為這個幾年來我們在東南亞這些國家已經投資有380幾億美金,廠商也接近8千多家到1萬家。並強調這些政策主要是沒有政治動機,重要的是讓我們廠商有一個國際化這樣的策略,國際化不能是單向的,這個是屬於經貿利益的考量,因此我希望大家不要把它當作是完全是外交或者是完全是政治。民視記者提問:蕭萬長院長提到外交是站在一個互惠的原則所以也不見的要提什麼條件說,事實上我覺得我們對馬來西亞友善的行為、動作,還是希望對方也能給予回饋,那最明顯的就是APEC即將在馬來西亞舉行,那過去臺灣因為中共的打壓的關係在APEC上面得不到一個很平等的待遇,那您覺得說臺灣一連串對馬來西亞有上的動作有沒有對於我們這次在APEC上能夠得到一個比較不一樣的待遇?蕭萬長院長表示一再地強調不論互訪也好,所謂的說金融區域性的金融合作這樣子的計劃也好,並沒有政治動機,所以你講的這些問題不存在。從另外一個角度來說人家也可以說馬來西亞也對我們也很友善,要看說我們彼此的交往有沒有說真誠,真誠當然要看說有沒有建立到互惠是不是雙贏,我覺得我們這個是互惠雙贏。我們所需要的是將這樣得一個關係加強維持下去。超視記者提問:首先想請教蕭萬長院長在東南亞國家當中您今年已經連續走訪了菲律賓、印尼跟馬來西亞,您下一站會訪問哪一個國家?哪一個非邦交國?同時從今年以來,已有3個我們的非洲邦交國連續跟我們斷交,已經顯示出中共對於拉攏非洲國家的企圖心,那麼如果有機會的話會不會想要到非洲去鞏固我們非洲的邦誼?那麼想要請教胡志強部長的是,您這次在這個中吉斷交之後,留下了一句走著瞧之後就到馬來西亞座秘密的度假外交訪問,那麼事實上這個外交部長到非邦交國去訪問您的身分一定是非常受到大家的矚目,那這次訪問成功是不是代表說未來我們在非邦交國的外交上的困境會不會成為您對於非邦交國家訪問突破的模式?蕭萬長院長表示作為一個行政院院長,對國際地位的提升有助的,對國際活動空間的擴展有利的,任何的一個訪問不管是正式的非正式的,都會願意出訪,行政院院長出訪找部長陪同,不管是外交部也好財政部也好什麼部也好一起出訪,這個是很自然的,我希望大家習慣。胡志強部長表示習慣就會好。於會末程建人局長感謝大家的參與,蕭萬長院長於會後一一向媒體記者握手致意。