查看內容 Arena di Pesisir Baru / 移動擂臺(印尼文版) 本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆參獎作品,製作者為雲層團隊。以下為其自述的影片製作理念。「阿朋是位泰籍移工,是位工作勤快、個性幽默、人緣極佳的基層勞工,目前在臺灣臺中一間吉他工廠裡工作,過著低調的平凡生活。但沒人知道他年輕時,曾經是擁有上百場勝績的職業泰拳選手,在一次偶然的機會,阿朋在異鄉臺灣重新登上睽違近18年的泰拳擂臺,同時也將他一身好功夫傳授給臺灣朋友們。除此之外,他也感受到臺灣朋友的熱情,積極參與各項活動。」
查看內容 Арена на новых берегах / 移動擂臺(俄文版) 本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆參獎作品,製作者為雲層團隊。以下為其自述的影片製作理念。「阿朋是位泰籍移工,是位工作勤快、個性幽默、人緣極佳的基層勞工,目前在臺灣臺中一間吉他工廠裡工作,過著低調的平凡生活。但沒人知道他年輕時,曾經是擁有上百場勝績的職業泰拳選手,在一次偶然的機會,阿朋在異鄉臺灣重新登上睽違近18年的泰拳擂臺,同時也將他一身好功夫傳授給臺灣朋友們。除此之外,他也感受到臺灣朋友的熱情,積極參與各項活動。」
查看內容 In der Fremde von neuem im Ring / 移動擂臺(德文版) 本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆參獎作品,製作者為雲層團隊。以下為其自述的影片製作理念。「阿朋是位泰籍移工,是位工作勤快、個性幽默、人緣極佳的基層勞工,目前在臺灣臺中一間吉他工廠裡工作,過著低調的平凡生活。但沒人知道他年輕時,曾經是擁有上百場勝績的職業泰拳選手,在一次偶然的機會,阿朋在異鄉臺灣重新登上睽違近18年的泰拳擂臺,同時也將他一身好功夫傳授給臺灣朋友們。除此之外,他也感受到臺灣朋友的熱情,積極參與各項活動。」
查看內容 Đấu trường di động / 移動擂臺(越南文版) 本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆參獎作品,製作者為雲層團隊。以下為其自述的影片製作理念。「阿朋是位泰籍移工,是位工作勤快、個性幽默、人緣極佳的基層勞工,目前在臺灣臺中一間吉他工廠裡工作,過著低調的平凡生活。但沒人知道他年輕時,曾經是擁有上百場勝績的職業泰拳選手,在一次偶然的機會,阿朋在異鄉臺灣重新登上睽違近18年的泰拳擂臺,同時也將他一身好功夫傳授給臺灣朋友們。除此之外,他也感受到臺灣朋友的熱情,積極參與各項活動。」
查看內容 Arenas on New Shores / 移動擂臺(英中文版) 本影片為第三屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆參獎作品,製作者為雲層團隊。以下為其自述的影片製作理念。「阿朋是位泰籍移工,是位工作勤快、個性幽默、人緣極佳的基層勞工,目前在臺灣臺中一間吉他工廠裡工作,過著低調的平凡生活。但沒人知道他年輕時,曾經是擁有上百場勝績的職業泰拳選手,在一次偶然的機會,阿朋在異鄉臺灣重新登上睽違近18年的泰拳擂臺,同時也將他一身好功夫傳授給臺灣朋友們。除此之外,他也感受到臺灣朋友的熱情,積極參與各項活動。」