Escucha los sonidos de Jiufen / 聽九份 我的故鄉情(西班牙文版) 本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為永吉影業,是一群音效工作者,對畫面有熱情,希望能夠藉由聲音為主,畫面為輔的創作模式,讓大家有不一樣的體驗。以下為其自述的影片製作理念。「以主角收音師的觀點出發,當他看見美麗的陰陽海、芒草山,想起了當礦工的父親,以及母親的溫暖。過程中帶入主角對家的思念,來連結對土地的愛。心靈跟自然相互應和的獨白,勾勒出這片土地的風景與人文之美。」 查看內容
九份サウンド / 聽九份 我的故鄉情(日文版) 本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為永吉影業,是一群音效工作者,對畫面有熱情,希望能夠藉由聲音為主,畫面為輔的創作模式,讓大家有不一樣的體驗。以下為其自述的影片製作理念。「以主角收音師的觀點出發,當他看見美麗的陰陽海、芒草山,想起了當礦工的父親,以及母親的溫暖。過程中帶入主角對家的思念,來連結對土地的愛。心靈跟自然相互應和的獨白,勾勒出這片土地的風景與人文之美。」 查看內容
Listen to Jiufen / 聽九份 我的故鄉情(英中文版) 本影片為第二屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片,該活動由外交部舉辦,透過短片徵件競賽,發掘優良短片作品,並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事,捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好,展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆佳作作品,製作者為永吉影業,是一群音效工作者,對畫面有熱情,希望能夠藉由聲音為主,畫面為輔的創作模式,讓大家有不一樣的體驗。以下為其自述的影片製作理念。「以主角收音師的觀點出發,當他看見美麗的陰陽海、芒草山,想起了當礦工的父親,以及母親的溫暖。過程中帶入主角對家的思念,來連結對土地的愛。心靈跟自然相互應和的獨白,勾勒出這片土地的風景與人文之美。」 查看內容