查看申請授權清單 “魔幻今宵－燈節在臺灣” 已加入您的申請授權清單
Happy Lantern Festival 2017
每當農曆新年快要結束時，這意味著臺灣的元宵節即將開始。元宵節是農曆新年的第一個月圓之夜，是祭月、賞月的日子，也象徵著春天的到來，這是傳統新春定義的最後一天。片中呈現臺灣的元宵節文化活動，其中有2017年於臺北市西門區的繁華城市中舉行的燈會，當中展示各式風格的花燈。除了燈節外民眾也會施放天燈祈求心願，或是在元宵燈謎上試試運氣或寫下他們對公雞年的祝福等。
Una noche de magia: el Festival de los Faroles en Taiwan
本影片為介紹臺灣元宵節的民俗活動。臺灣人的生活習俗跟宗教有密不可分的關係，每當年節慶典時會利用「燈」向神明傳達意旨，在臺灣民間燈具有光明與添丁的涵義，點燃燈火有照亮前程、傳宗接代之意。在元宵節時，寺廟裡掛滿了應景的花燈，全臺灣各地所舉辦的花燈大會，花燈雖然是傳統文化的代表，但是卻沒有因為社會現代化而消失的歷史符碼。在臺灣人們擅長用美食討吉利，湯圓又叫做元宵，吃湯圓意味新的一年過得圓圓滿滿。民俗中靈龜象徵吉祥與長壽，許多廟宇都會準備米龜或麵龜，以求身體健康、長命百歲。亦有乞龜祈福活動，主要是向神明祈福、求財。在苗栗地區客家的傳統元宵活動也有用鞭炮炸龍。臺北縣平溪鄉也有放天燈活動，有「上達天聽」向天官祈福之意。除此之外還有鹽水蜂炮、炮炸寒單爺等民俗活動。
A Night of Magic, the Lantern Festival in Taiwan
本影片為介紹臺灣元宵節的民俗活動。臺灣人的生活習俗跟宗教有密不可分的關係，每當年節慶典時會利用「燈」向神明傳達意旨，在臺灣民間燈具有光明與添丁的涵義，點燃燈火有照亮前程、傳宗接代之意。在元宵節時，寺廟裡掛滿了應景的花燈，全臺灣各地所舉辦的花燈大會，花燈雖然是傳統文化的代表，但是卻沒有因為社會現代化而消失的歷史符碼。在臺灣人們擅長用美食討吉利，湯圓又叫做元宵，吃湯圓意味新的一年過得圓圓滿滿。民俗中靈龜象徵吉祥與長壽，許多廟宇都會準備米龜或麵龜，以求身體健康、長命百歲。亦有乞龜祈福活動，主要是向神明祈福、求財。在苗栗地區客家的傳統元宵活動也有用鞭炮炸龍。臺北縣平溪鄉也有放天燈活動，有「上達天聽」向天官祈福之意。除此之外還有鹽水蜂炮、炮炸寒單爺等民俗活動。
魔幻今宵－燈節在臺灣
本影片為介紹臺灣元宵節的民俗活動。臺灣人的生活習俗跟宗教有密不可分的關係，每當年節慶典時會利用「燈」向神明傳達意旨，在臺灣民間燈具有光明與添丁的涵義，點燃燈火有照亮前程、傳宗接代之意。在元宵節時，寺廟裡掛滿了應景的花燈，全臺灣各地所舉辦的花燈大會，花燈雖然是傳統文化的代表，但是卻沒有因為社會現代化而消失的歷史符碼。在臺灣人們擅長用美食討吉利，湯圓又叫做元宵，吃湯圓意味新的一年過得圓圓滿滿。民俗中靈龜象徵吉祥與長壽，許多廟宇都會準備米龜或麵龜，以求身體健康、長命百歲。亦有乞龜祈福活動，主要是向神明祈福、求財。在苗栗地區客家的傳統元宵活動也有用鞭炮炸龍。臺北縣平溪鄉也有放天燈活動，有「上達天聽」向天官祈福之意。除此之外還有鹽水蜂炮、炮炸寒單爺等民俗活動。
行政院院長游錫堃參加2002臺北縣平溪天燈節
本影片為行政院院長游錫堃參加2002臺北縣平溪天燈節。活動現場在主持人的號令一同施放天燈，游錫堃院長上臺發表致詞，表示此為臺灣民俗特色活動，為南蜂炮北天燈之稱。隨後院長於天燈上寫下「國泰民安、風調雨順、全民拚經濟」並與民眾共同施放天燈。隨後貝里斯總理穆沙（Said Wilbert MUSA）在院長及臺北縣長蘇貞昌陪同下於臺上致詞，祝各位擁有快樂、和平及繁榮的社會。