Description
影片資訊
- 播放時間長度：00:04:35
- 檔案名稱：201811270002
- 影片名稱：La tienda Yufeng Qipao / 玉鳳的旗袍店﹝西語版﹞
- 副題名：
- 翻譯名稱：La tienda Yufeng Qipao
- 媒體類型：影帶
- 類型：資料影片
- 影片日期：不詳
- 備註：有聲；此影片不開放授權
版權資訊
- 出版/出品者：中華文化總會
- 製作者：中華文化總會
- 授權單位：N/A
La tienda Yufeng Qipao / 玉鳳的旗袍店﹝西語版﹞
本影片為「匠人魂」系列影片。職人百工是國家根基，象徵社會百業的朝氣，許多在地職人更是默默創造、累積臺灣優秀的文化創意軟實力。而中華文化總會為紀錄臺灣百工百業生態、文化創意工作，訪尋隱身在巷弄角落的傳統工藝、創新技藝領域中的文創職人，並透過短片展現職人特殊技藝及人生價值。陳忠信從事旗袍製作50餘年，他說旗袍非常龜毛，必須非常貼合女性的身體才能體現出女性的美，陳忠信的爸爸是大陸福州人，17歲時來臺從事西裝製作，後來因應市場需求改做旗袍。陳忠信表示旗袍製作並沒有專業的老師指導，需要靠自己的雙手研究新的裁剪方法來完成客戶需求，自改良式旗袍出現後，陳忠信的生意也大受影響，為了過生活，他也開始幫婦女們修改旗袍，一次賺個50、100塊勉強支持下去。陳忠信說做旗袍必須要用感情，一針一線、或橫或直一定要非常講究，他也承認自己的裁縫生涯非常坎坷，不過他的用心與堅持卻打動無數顧客的心，不少熟客堅持旗袍一定要給他修改，皇天不負苦心人，陳忠信的才華被電影美術指導黃文英所發掘，並在1998進入電影戲服製作領域。陳忠信說「我把顧客都當作自己的女兒出嫁，我一定會做一件最美的旗袍給妳」。
Additional information
| 授權狀態 | 不授權 |
|---|---|
| 民國年份 | 107 |
| 語言 | 中文 |
| 字幕 | 西班牙文 |
