資訊
影片資訊
- 播放時間長度：01:00:43
- 檔案名稱：MOFA110079CE-MV-00050
- 影片日期：不詳
- 備註：（無備註事項）
影片摘要
本影片為臺灣經驗－中國的現代化，以及真假功夫。
00:00:00~00:28:53為臺灣經驗－中國的現代化。
與0976_（中文版）1.臺灣經驗，影片內容相同。00:29:06~00:59:24為真假功夫
影片看到，功夫電影拍攝現場畫面，拍攝舞臺後方出現人影及損壞的佛像。
畫面看到常山與另外一位演員互相對視，隨著緊張的伴奏一觸即發，隨即比試了起來。兩位先是互相舉起手來，接著相互接招，打的難分難捨，兩旁還有兩位侍童，在一旁提刀觀戰。
拍戲現場突然發生意外，演員常山從空中摔了下來，拍片只好暫停，導演隨即喊卡，常山被快速的送往醫院。
在這場決戰中，總有一人命定要死或傷，導演一直尋求一種觀眾意料不到的結局，但絕對不是這種方式，導演對此感到懊惱不已。調查後發現，片場的鋼絲卡在滑輪的縫隙中，操作人員用力一拉，導致鋼絲被扯斷，以至於演員從高空中墜落。
同時醫院也傳來常山的消息，說明傷勢並不嚴重，休息幾天便可復工，真是不幸中的大幸。沒有對手，戲也暫時不能演下去了，但準備作業並未停止，導演沒有放過武技指導和演員。趁著拍片空檔，拜訪各門派高手，希望從他們的功夫中，捕捉更豐富、更真實的經驗。
影片看到導演一行人開車駛進竹林裡，竹林有兩位老人正比武切磋、舞刀練武。畫面看到王旭東的太極劍，以及楊玉振的太極拳。導演一行人隨即與老師傅切磋比武了起來，同時討教功夫技巧。離開竹林後，看到張克治的醉拳、醉棍、夜遊江南、洪鬥劍。另一位老先生的分水钂、點穴錐、白猿通臂拳。盧文錦的詠春拳，翁正茂的梅花九宮拳，李增賞的梅花槍，李瑞恩與張武臣的腹中貫石內功，游輝正、游國宗以及楊振寧的拳打二人忙，周萬來與翁正茂的鐵板橋內功，高道生的虎手雙鉤，秦王本的錐螳螂崩步拳，陳錦湧的四路梅花刀，秦王本與林金土的空手奪刀，彭韓萍的雙節棍，廖五常的藤牌刀。
幾天後重回片場，常山早已在片場等待劇組人員，這場戲可以再演下去了。所有的角色，由真實的世界，逐漸跨入戲劇的人生。但神在主宰並創造人類命運的同時，我們這些藝術工作者，也正在創造著戲劇，這種創造是我們賴以存活的理由，沒有戲劇我們就不存在了。創造者除了給予被創造者生命以外，更給予尊嚴，而當被創造者誕生的同時，他已是一個新的創造體了，這是生命的法則。
片場指導人員，指導演員們的武技動作，電影正式拍板開拍。鏡頭沿著拍攝軌道錄製，現場黃沙瀰漫，兩位演員互相對視著，投入出演的角色中。隨著老鷹騰空飛起，兩位角色一觸即發，激烈戰鬥著。忽然兩位角色停止戰鬥，相互對視並拿起武器，開始舞刀弄槍比武切磋。從不同角度拍攝，兩位角色又再次互相對視，拿起武器，比武切磋了起來，直到其中一位角色被劍砍傷倒地不起，一旁的男童，難過的握著倒地不起的角色大喊師傅。
從另一角度拍攝，角色再度武刀弄槍，比武切磋，戰鬥永無止盡。
全片結束。
