臺北農曆春節

本影片為臺北農曆春節的活動紀錄。農曆十二月十六日為一年最後一次祭拜土地神的日子,如今公司都會在這天舉辦尾牙以犒勞過去一年來辛苦的勞工。鄰近春節,人們會祭祀灶神以祈求灶神在玉皇大帝面前能替自己說些好話。過年前,人民陸續進行大掃除,以迎接新年的來臨。米糕是新年必吃的食物,有「步步高聲」的意涵。其他與農曆新年相關的食物為臘肉、雞肉、鴨子和魚,過年期間的市場和超市總是充滿人潮,百貨公司及許多商店都會打折來促進民眾消費。花市在這段期間也湧進大量顧客,水仙及菊花為最受歡迎的花卉。魚在過年期間的銷量特別好,有「年年有餘」的意涵。家家戶戶剪紙、貼春聯來裝飾家門、窗戶。剪紙及貼春聯有濃厚的中國文化意涵。所有人都返家過年,這段期間為大眾運輸最忙碌的時候。商人們在這段期間也會關門過節並祭拜神以感謝過去一年來神的保佑。人們圍在一起吃團圓飯,象徵生活圓滿,即使到了二十世紀,中國人仍維持這項傳統。團圓飯後,年輕人會向長輩拜年,而長輩則會給年輕人紅包,紅包象徵「好運」及「幸福」。人們相信年輕人守夜的時間越長,他們的長輩會活得越久。家家戶戶放鞭炮慶祝過年。祭拜祖先為過年期間一項重要的儀式。人們見面都會互相拜年。長輩會準備紅包給見到的晚輩。初二丈夫會與妻子一同回娘家。各大寺廟為過年期間民眾造訪的熱門場所,人們祈求神明的保佑,希望新的一年能事事順利。寺廟時常會有歌仔戲及布袋戲等傳統節目,一為祭祀神明,二為帶給民眾娛樂。民眾與家人到各景點遊玩踏青。小孩喜歡在過年期間到玩具店挑選玩具。大人與小孩湧入遊樂園。街上有舞龍舞獅的表演,從很久以前就有這項習俗。農曆初五各大商家會開門營業。農曆十五,人們會買元宵來慶祝元宵節,街上掛滿各式各樣的燈籠。元宵一項受歡迎的活動為猜燈謎。

資訊

影片資訊

  • 播放時間長度:00:24:32
  • 檔案名稱:cca100069-df-a6_2090151e-0001-u
  • 影片名稱:臺北農曆春節
  • 副題名:
  • 翻譯名稱:lunar new year in Taipei
  • 媒體類型:影帶
  • 類型:資料影片
  • 影片日期:不詳
  • 備註:有聲

版權資訊

  • 出版/出品者:行政院新聞局
  • 製作者:行政院新聞局
  • 授權單位:外交部

延伸資訊

授權狀態

可授權

民國年份

不詳

語言

英文

字幕

英文