Description
影片資訊
- 播放時間長度：00:03:00
- 檔案名稱：201707250003
- 影片名稱：人情味あふれる伝統市場 / 遇見好市（日文版）
- 副題名：
- 翻譯名稱：人情味あふれる伝統市場
- 媒體類型：影帶
- 類型：資料影片
- 影片日期：不詳
- 備註：有聲；此影片不開放授權
版權資訊
- 出版/出品者：外交部
- 製作者：亞庫影像
- 授權單位：N/A
人情味あふれる伝統市場 / 遇見好市（日文版）
本影片為第一屆「全民潮臺灣」短片徵件競賽活動之影片，該活動由外交部舉辦，透過短片徵件競賽，發掘優良短片作品，並紀錄臺灣這塊土地上所演繹出的感人故事，捕捉足以向國外友人推薦的在地文化或瞬間美好，展現臺灣獨特的人文風采。此為該屆金獎作品，製作者為亞庫影像，希望透過影像呈現臺灣傳統市場具豐富的人情味、古早味、家鄉味、在地味，以及市場裡酸甜苦澀的美味人生，這也是代表臺灣迷人的常民文化之一。以下為其自述的影片製作理念。「曾有位外國人Han Yang 看臺灣表示：菜市場比夜市更能代表臺灣文化，他在長期接待沙發客，發現多數外國人更被傳統市場吸引，不若西方國家，大部分的傳統市場已經被超市所取代，臺灣的傳統市場仍欣欣向榮。除了充滿異國風情的食物外，外國人認為臺灣傳統市場裡「人」的互動更是獨特又吸引人。 在步調快速的生活節奏中，傳統市場或許有點跟不上節拍，但它依然是婆婆媽媽生活必備的活動場所，除了是購買零售農漁生鮮產品、雜貨、百貨、飲食小吃等的交易場所，同時也是社區文化、情感、訊息的交流中心，它有著濃厚的鄉土人情，帶給人有一種家鄉的味道，更呈現了臺灣令人驕傲的基層小人物之生命力。」
Additional information
| 授權狀態 | 不授權 |
|---|---|
| 民國年份 | 106 |
| 語言 | 中文 |
| 字幕 | 日文 |
